Kép forrása, Getty Images

koronavírus

A navajók az Egyesült Államok legnagyobb őslakosai.

Amikor Marie Hoskie először a helyi rádióban értesült a koronavírusról a Navajo Nation-től, amely az Egyesült Államok legnagyobb indiai rezervátuma, megbénult.

Nem maga a vírus miatt mondja, hanem azért, mert az egyik legegyszerűbb javaslat annak elkerülésére.

"Azt mondták, 20 másodpercig meg kell mosnod a kezed ... És mondtam magamban, de hogy fogom ezt megtenni, ha még inni, főzni, takarítani sem kell vízem" - mondja a BBC-nek Mundo.

Hoskie a Monument Valley-ben él, a Navajo Nemzet számos közösségének egyike, amely gonoszul eltalálta a 19-es kovát.

Neki, mint ott sokaknak, hetente többször is majdnem 30 kilométert kell vezetnie, hogy ivóvízforrást találjon.

Vége Talán téged is érdekel

"Most azt mondják nekünk, hogy otthon kell lennünk. De ki kell mennem, ha akarom, vagy sem, mert ha nem, akkor nincs vízünk, ennivalónk, semmi" - mondja.

Nem csak az ön esete. A rezervátum mentén élő navajosok közel 40% -ának nincs tiszta vize.

Kép forrása, Getty Images

A navaho nemzet csaknem 40% -a nem jut tiszta vízhez.

A villamos energia, az internet vagy a burkolt utak egy másik luxus.

És most, mintha ez nem lenne elég, a koronavírus a tartalékban teszi a dolgát, mint másutt az Egyesült Államokban.

A navaho nemzet jelenleg lakott tér hogy több koronavírus esete van egy főre vonatkoztatva az ország.

Az ottani fertőzések száma a népességéhez képest magasabb, mint New York és New Jersey, és még magasabb is, mint az összes országban előforduló fertőzések száma.

E hétfőig körülbelül 4000 Navajos fertőzött meg, és több mint 170-en haltak meg a 19. ragály miatt.

"Vannak emberek, akik alig pár hét alatt elvesztették apjukat, anyjukat, testvérüket. Nagyon, nagyon keményen ütnek minket" - sajnálja Hoskie.

Ha a navaho nemzet ország lenne, akkor ez háromszor akkora lenne, mint Salvador. Ha sziget lenne, Haiti és a Dominikai Köztársaság szorosan illeszkedne rajta.

Az indiai rezervátum foglalja el az Egyesült Államok legnagyobb felszínét: három állam területét fedi le (Arizona, Utah és Új-Mexikó), bár csak egy része azoknak a földeknek, amelyek egy napon birtokukban voltak, és amelyektől az amerikai kormány megfosztott őket.

Jelenleg csak körülbelül 170 000 ember él benne, a Távol-Nyugat egyik nagy eredeti népének leszármazottai.

Kép forrása, Getty Images

Sok turista keresi fel a tájáról híres környéket.

Noha bányászatból, vagy szállodákból és kaszinókból élnek, sok más indiai fenntartáshoz hasonlóan, a navajosokat is magas szegénység, kábítószer-fogyasztás, szexuális erőszak, alacsony iskolai végzettség, munkanélküliség, gyenge egészségügyi szolgáltatások és nem megfelelő színvonalú lakhatás éri.

Valójában több tanulmány szerint, ha államnak tekintették őket, Ők lennének a legszegényebbek egész Amerikában.

A Lakás- és Városfejlesztési Minisztérium adatai azt mutatják, hogy a navahói háztartások több mint egyharmada túlzsúfolt, vagy hiányzik belőlük víz, WC, villany, hő, hűtőszekrény vagy egyéb alapvető szükséglet.

Ez egyben a legmérgezőbb indiai rezervátum: 521 elhagyott uránbánya, ennek a fémnek négy inaktív feldolgozója és több mint 1100 radioaktív hulladék-hely található, amelyek szennyezték a vizet - derült ki a Környezetvédelmi Ügynökség vizsgálatából.

Nyilván minden egy vallási ünnepséggel kezdődött.

Az ősi rítusokkal rendelkező navajosokat az evangélikus gyülekezetek is befolyásolták, amelyek jobb életet ígérnek nekik e világ királyságában történt sok szenvedés után.

Többen különböző helyekről jöttek össze március közepén az arizonai Chilchinbeto közösség szolgálatára.

Valaki, aki covid-19-ben beteg, szintén ott volt, hogy dicséretet énekeljen, és azóta a betegség átokként terjedt el a rezervátumban.

"Úgy gondolom, hogy a betegség ilyen gyors terjedésének módja összefügg a közösségek életkörülményeivel" - mondja az orvos a BBC Mundo-nak. Carolina Batista, akik az Orvosok Határok Nélkül csapat részeként jöttek segíteni a tartaléknak.

Kép forrása, Getty Images

A navajóknak saját vallási hagyományaik vannak.

Az orvos rámutat, hogy az ivóvízhez való hozzáférés hiánya, az a tény, hogy sok generáció együtt él egy házban, valamint a közösségen belüli szűkös orvosi infrastruktúra, néhány olyan tényező, amely megmagyarázza a 19.

"Ezekben a közösségekben néha négy generációjuk van ugyanabban a házban, így ha az egyik megbetegedik, a család többi tagja is" - mondja.

"A kórházak szűkösek és forráshiányosakés a személyzet... De azt is, hogyan tudja végrehajtani a kézmosás alapvető és elemi intézkedését, ha nincs folyó víz? "- teszi hozzá a brazil orvos.

Batista, aki munkája részeként a világ legszegényebb nemzeteiben tartózkodott a humanitárius válságok közepette, biztosítja, hogy a navaho nemzetnek "sok problémája van, amelyet az Orvosok Határok Nélkül sok országban lát", amelyben együttműködik.

"Amire sokan nem számítanának, az az, hogy az afrikai nemzeteknél vagy Ázsia vagy Latin-Amerika szegény nemzeteiben gyakran előforduló körülmények a világ legfejlettebb országaiban is megtalálhatók" - mondja.

A nevem Michelle Tom. Profi kosárlabdázó voltam, és most a kevés orvos egyike vagyok nak nek s navajó származásúak, akik a közösségükben szolgálnak.

Egy kórházban dolgozom az arizonai Winslow-ban, a Navajo Nemzet déli határán fekvő kisvárosban.

Képforrás, Michelle Tom jóvoltából

Dr. Tom az orvostudomány elvégzése után visszatért közösségébe.

Soha nem kételkedtem abban, hogy az orvostudomány tanulmányozása után vissza kell térnem a közösségembe.

Tarthattam volna valamelyik nagyváros más kórházaiban hol, bizonyára nem hiányoznának erőforrásaim, vagy jobb körülményeim lennének, de ez nem volt lehetőség számomra.

Úgy gondolom, hogy annak köze van ahhoz, ahogyan Navajos felnõttünk. Te, mint egyén soha nem vagy első: az első dolog a családod és a közösséged.

Azt nem képzeltem el, hogy egy évvel a visszatérés után valami ilyesmit fogok találni.

Nagyon emo pillanat tív életem során talán a legintenzívebb egész életemben.

A legtöbb koronavírusban beteg beteg érkezik a kórházamba Olyan emberek, akiket gyerekkorom óta ismerek. Számomra nem idegenek.

Képforrás, Michelle Tom jóvoltából

Dr. Tom egyike azon kevés navahói születésű orvosoknak, aki saját közösségét szolgálja.

Ez az otthonom, ezek az emberek a családom. Klánunk tagjai mind családtagok, mert úgy érezzük, hogy kapcsolatban állunk egymással.

És ez csak fokozza a gyötrelmemet.

Minden nap jövök dolgozni és Nincs elég bizonyítékom, csak azokat tudom tesztelni, akik nagyon betegek . Nincsenek kardiológusaim vagy más szakemberek, akik ezekhez az esetekhez szükségesek lennének.

A teljes Navajo Nemzet számára csak 25 intenzív terápiás ágy van, ezért sok beteget innen több száz mérföldnyire más kórházakba kell szállítani, és ebben a betegségben az ellátás ideje életet és halált is jelenthet.

Sem a magam, sem a csapatom számára nincs meg a szükséges védőfelszerelés . H El kellett kezdenem dolgozni egy civil szervezettel, hogy hozzáférhessek hozzájuk.

Március közepe óta költöznöm kellett, hogy elkerüljem a családomat. Kilenc tagú háztartásban nőttem fel, és mindannyian nagyon közel vagyunk egymáshoz.

Nagyon nehéz helyzet számomra, és nagyon tehetetlen is, mert néha vannak olyan dolgok, amelyeket bármennyire is szeretnék tenni a családomnak, nem az én kezemben vannak.

Amikor Amber Kanazbah Crottynak vásárolnia kell, majdnem 40 mérföldet kell megtennie az otthonához legközelebbi szupermarketig.

A Navajo Nemzet Tanácsának küldötte, egyfajta kongresszus a fenntartás belső kormányában, elmondja a BBC Mundo-nak, hogy ez ottani emberek ezreinek valósága.

"Élelmiszersivatag vagyunk, a szupermarketek száma kevés és az ajánlatok szűkösek. Ez nemcsak megnehezíti a társadalmi távolságtartást, hanem mivel rosszul táplálkoznak, kevesebbet tehetünk a vírus ellen", azt állítja.

Kanazbah Crotty szerint a friss élelmiszerek megtalálása a Navajo Nemzetben szinte utópia, ezért a lakosság körében a rossz táplálkozással járó betegségek magas aránya.

Kép forrása, Getty Images

A navahói szakértőkből álló Diné Közösségi Érdekképviseleti Szövetség vizsgálata azt jelzi, hogy a foglalás mellett csak tíz szupermarket működik, és az eladott élelmiszerek 80% -a „ócska ételnek” tekinthető.

"A legkönnyebben hozzáférhető élelmiszerek a legrosszabb minőségűek, és ez befolyásol minket abban, hogy magas a cukorbetegség, az elhízás, a szív- és érrendszeri betegségek, amelyekről tudjuk, hogy befolyásolják a koronavírus okozta mortalitást" - mondja Kanazbah Crotty.

"Is légzési problémáink vannak és rákosak, mert vannak szén- és uránbányáink, ezek olyan dolgok, amelyek évek óta hatással vannak testünkre, és amelyek gyengítették a vírusra adott válaszunkat "- teszi hozzá.

Hivatalos adatok szerint a navaho nemzet lakóinak csaknem egynegyede cukorbetegségben szenved, míg közel 10% -uk valamilyen szív- és érrendszeri betegségben szenved, és a lakosság körülbelül fele elhízott.

"Úgy gondolom, hogy mindez annak az oka, hogy bár sok országban a koronavírus több idős embert ölt meg, itt a halálozási tartomány 55-65 év körül mozog. És más helyekkel ellentétben nemcsak magas a pozitív esetek száma, hanem szintén magas a haláleset ".

De bár a fiatalokat is verik, a navaho közösség egyik legnagyobb félelme az idősebbek, akik hagyományaikban szent és bölcs figuráknak számítanak, és akiknek azonban nincsenek kulturális erőforrásaik ahhoz, hogy megértsék, mi történik.

Kép forrása, Getty Images

A véneket a navaho hagyomány szerint bölcsnek tartják.

"Van egy felnőtt nyelvünk, amely egynyelvű, ezért időre és szakértelemre van szükség, hogy megpróbáljuk lefordítani őket a navajo nyelvre" - mondja.

"Néhányan hallottak a Covid-19-ről a rádióban, de a navaho nagyon leíró nyelv, ezért sok erőfeszítést igényel a magyarázat" - teszi hozzá.

A navajók hívják az új betegséget "Dikos Ntsaaígíí-Náhást'éíts'áadah" ami szó szerint azt jelenti, hogy "nagy köhögésbetegség 19".

"Megmagyarázzuk, hogy ez befolyásolja a tüdőt, nehéz lesz a légzésük, sok köhögést okoznak, lázuk lesz. Részletesen meg kell magyaráznunk nekik, mert különben nem fogják megérteni, hogy miről beszélünk ról ről".

Mert Allison Barlow, a Johns Hopkins Amerikai Indiai Egészségügyi Központ igazgatója, a navaho nemzet évtizedek óta tartó helyzete "tökéletes vihart" hozott létre a koronavírushoz hasonló krízishez, hogy ott "emberi mészárlást" generáljon.

"Amit ma látunk, egy meghibásodott és nem működő rendszer eredménye, amelyet generációról generációra fenntartottak" - mondja a BBC Mundo-nak.

A szakértő szerint a fenntartásban, valamint az amerikai indián törzsek többségében kialakult helyzetet "a szövetségi kormány tétlensége okozza, amely évek óta nem tartja be az ezekkel a nemzetekkel kötött megállapodások feltételeit".

Miután területi terjeszkedésük során - és évekig tartó konfliktusok után - az indiai törzsek többségétől elrabolta területüket - és évek óta tartó konfliktusok után - az Egyesült Államok megígérte, hogy különleges bánásmódot kínál az őslakos népek tagjaival szemben.

Kép forrása, Getty Images

A navajokra való figyelem nem szerepelt az amerikai kormány prioritásai között.

A többi közösséghez hasonlóan a kormány több mint egy évszázaddal ezelőtt aláírt egy szerződést a navaho nemzettel, amelyben felelős volt többek között egészségügyi, oktatási és társadalombiztosítási szolgáltatások felajánlásáért.

"Végül a gyakorlatban a szövetségi kormány mindig nem tudta megfelelően finanszírozni és támogatni ezeket a programokat. Nem számít, hogy a republikánusok vagy a demokraták vannak-e a Fehér Házban. Az indiai lakosság bántalmazása állandó volt" - mondja.

"Nemzedékről nemzedékre a Navajók szembesültek azzal a stresszel, hogy erőforrások hiánya, elégtelen infrastruktúra, villamos energia vagy internet-hozzáférés nyomasztja őket. A Covid-19 csak arra a megszakadt rendszerre hívta fel a figyelmet, amelyben az amerikai kormány kényszeríti őket élni"- teszi hozzá Barlow.

A BBC Mundo megpróbálta felvenni a kapcsolatot az Indián Ügyek Irodájával, az őslakos népekért felelős amerikai kormányzati szervvel, hogy megtudja, milyen elképzeléseik vannak erről a kérdésről, és hogy a történetben milyen állításokat fogalmaztak meg, de pillanatnyilag nem kaptak választ.

A nevem Greg Casar r oja. A Todich'iinii klánhoz tartozom (Keserű víz) és n itt a Bit'ahnii klánban (Bent Arms) . NAK NEK órát tanítok az arizonai Tsaile-i Dinaj College-ban, a navajo főiskolán.

Itt, a Diné Nation-ben (ez az eredeti nevünk) azt hiszem, hogy a covid-19 járvány megnyitotta a beszélgetést a hagyományos értékeinkről.

Ősi tanításainkban úgy gondoljuk, hogy az univerzumban minden összefügg velünk, és minden összefügg egymással. Mindenkinek és mindennek megvan a maga helye ebben az univerzumban.

Kultúránkban van egy mondásunk: csak te kezdeményezhetsz.

Képforrás, Diné Főiskola

Greg Casarroja a navaho kultúrát oktatja az arizonai Diné Főiskolán.

Nehéz idők vannak, de a Din és tesztelnek minket, és kezdjük újra felismerni, hogy történelmünk, kultúránk, dalaink és imáink orvoslással vannak ellátva, hogy szembenézzünk a Földön barangoló szörnyekkel.

Ilyen nehéz körülmények között, amelyet nemzetünk él, felajánlásokat teszünk a földnek, az elemeket.

Sokan olyan természetes gyógyszereket szednek, amelyeket bölcseink tudnak elkészíteni, azonban azokat is elveszítettük, akik rendelkeztek ezzel az ősi tudással.

De a Diné is biztos abban, hogy ez elmúlik.

Végül tudjuk, hogy a Földanya mindig biztosít és véd minket, és amikor meghalunk, csak visszatérünk hozzá.