Orosz zászlók láthatók a volt ukrán félsziget minden adminisztratív épületében, a főváros Szimferopol falain, Putyin falfestményei vannak, és a repülőtér csak orosz városokból fogad közvetlen járatokat. Két krími polgár vallomását adta La Tercerának.

évvel

A cároktól kezdve a szovjet legfelsõbb vezetõkig a Krím-félszigetet pihenõhelynek tekintették, mivel száraz és enyhe éghajlatával igazi szanatórium hírében állt. Ezen és egyéb jellemzők miatt a Krím mindig is az orosz történelem része volt, és a történelem különböző szakaszaiban vitatott terület volt.

Március 18-án lesz egy éve annak, hogy Oroszország annektálta a félszigetet, miután a krími közösség egy évvel ezelőtt megtartotta az őket Ukrajnából eltávolító népszavazást.

Egy éven belül nyilvánvalóak a változások: minden adminisztratív épületből orosz zászlók láthatók, ukrán táblákat és táblákat távolítottak el a falakról.

A fővárosban, Szimferopolban egy épületen készült falfestményen Vlagyimir Putyin orosz elnök katonai egyenruhában látható, hogy a tenger felé halad a búzatáblákon keresztül, a háttérben a Kreml a külpolitikának megfelelően.

"Az emberek örülnek, hogy Oroszország tagjai lehetnek, különösen az idősebb emberek. Büszkéknek érzik magukat. A krímeiek tisztelik a kormányt és különösen annak Putyin elnökét" - mondta Victoria Grimms ukrán fordító a szimferopolból érkező La Tercerának.

Iryna Kovrizhkina, a krími születésű ukrán, aki 1995-ben hagyta el az országot, és most Chilében él, ahol Las Condes-ban van egy orosz kozmetikai központja, amely a nevét viseli. "A krími élet javult, és gazdaságilag, valamint a szociális biztonság szempontjából kedvelték. Érzelmileg a krímeiek bizakodóbbak és nyugodtabbak. Úgy érzik, hogy elkerülik a háborút" - mondja Kovrizhkina ennek az újságnak. Ez a kozmetikus és zongoratanár hetente beszélget nővérével, szüleivel és barátaival, akik még mindig a Krímben élnek. És azt mondja, hogy legalább az ismerősei most boldogok.

Annak ellenére, hogy egyes kioszkokban lelkesen árulnak különböző Putyin-képekkel ellátott ajándéktárgyakat (napszemüveget viselnek, Obamát "chmo-nak" hívják (idióta), kutyát tartanak), Krímben az elszigeteltség következményei is megdöbbentőek, nemzetközi szankciókkal.

A szimferopol nemzetközi repülőtér már nem fogadja azokat a járatokat, amelyeket korábban Európa és Ázsia különböző részeiről kapott, hanem csak néhány orosz városból indított közvetlen járatokat. A hajókat már nem látják a híres üdülőhelyeken. A külföldiek látása ugyanolyan ritka, mint a szovjet korszakban.

"Teljesen el van szigetelve a világ többi részétől. Nincsenek olyan nemzetközi járatok, mint korábban voltak, és az Ukrajnába tartó vonat teljesen megszakadt. A Krímbe jelenleg csak Oroszországon keresztül lehet eljutni" - írja Leandro. La Tercera Colon, a Folha de Sao Paulo európai tudósítója, aki nemrég járt a környéken.

Colon elmagyarázza, hogy a külföldi mobiltelefon-társaságok vagy más turisztikai létesítmények nem működnek. "Senkinek sem turistának, sem turistának nincs lehetősége hitelkártyák használatára bizonyos helyeken, például szállodákban, bárokban, szupermarketekben és éttermekben. Láttam pár ATM-et, de a legtöbbjük orosz bankoktól származik, amelyek még nem népszerűek Krímben "- mondja.

Az érintettek nemcsak külföldiek. Az átmenet bürokratikus káoszt hozott létre a Krímben: problémák vannak az ingatlan-nyilvántartásokkal, az új jogi kódexekkel, az adókkal, valamint az új útlevelekkel és rendszámokkal. Még egy évvel a népszavazás után sem változtatták meg teljesen a telefonszám-változást.

"Az árak rendkívül magasak. Szinte olyan magasak, mint Moszkvában. Nehéz időszakok vannak a kereskedők számára. Új szállítókat kell találniuk, új dokumentumokat kell készíteniük és tanulmányozniuk kell az orosz adótörvények működését" - mondja Grimms, a fordító.

A más országokkal való kapcsolat hiánya szintén hiányt és áremelkedést okozott. "Még Oroszországból is elszigetelt, mert csak tengeren és repülőgépen érhető el. Ezért nehezebb az ellátás, minden nehezebb. Az árak is emelkedtek. Az élelmiszer nem érkezik Ukrajnából, amely közelebb volt, ezért olcsóbb "- magyarázza Kovrizhkina.

A bérleti árak szintén bonyolítják a helyieket - mondja Grimms. "Rendkívül drága lakást bérelni az emberek fizetéséhez képest" - mondja. Egyébként Kovrizhkina, a fodrász befejezi: "Megértik, hogy a szankciók egy ideig árthatnak nekik, de reménykednek abban, hogy jobb lesz."

Megjegyzés

Kérjük, jelentkezzen be a La Tercera webhelyre a hozzászólások eléréséhez.