kulturális

Alekszej Uljukajev volt gazdasági fejlesztési miniszter korrupciós pere a modern orosz történelem egyik legmagasabb színvonalú ügye, és irodalmi fordulatot vett, amikor a moszkvai bíróságon véget ér.

Csütörtökön Ulyukajev erőteljes utolsó szavaiban elítélte az orosz hatóságokat, és legalább féltucatnyi irodalmi utalást tett Szókratésztól Bulgakovig. December 15-én ítélik el.

Uljukajevet azzal vádolják, hogy személyesen fogadta el a bőröndben szállított 2 millió dolláros kenőpénzt Igor Sechintől, a Rosneft olajipari óriás főnökétől, aki állítólag engedélyezte a Rosneft számára a Bashneft olajtermelő megszerzését. Tagadja a vádakat. Az ügyészek tízéves büntetést kértek a 62 éves Uljukajev ellen, aki hosszú kormányzati karriert töltött be a gazdasági menedzsmentben, és szintén publikált költő. .

Íz77 eltávolította Uljukajev beszédében a kulturális utalásokat:

1. Mihail Bulgakové Mester és Margarita

Elképesztő nyomozás: ebben az áldozat először tanúvá válik, majd elveszíti ezt a státuszt, egyfajta képzeletbeli tanúvá válik, aki a levegőbe tűnik el valahol Hanti-Manszijszk és Róma között. Ez elhalványul, mint a Bashneft részvények Rosneft társaság általi felvásárlásának költségvetésének közismert szinergiája. Olvad és csak a kén illatát hagyja

Magyarázat: Uljukajev Sechinről beszél, aki állítólag 2 millió dollárt adott neki egy gondosan megtervezett szúrási művelet során. Szecsin kulcsfontosságú tanú volt az ügyben, de többször elutasított egy idézést, amely vallomást tett Uljukajev tárgyalásán. Úgy tűnik, hogy a "kénszag" említése Bulgakovra utal Mester és Margarita, amelyben az ördög megérkezik Sztálin Moszkvájába. A regényben, amikor Margarita először találkozik Wolanddal, feltételezik, hogy ördög, a szobát erős kénszag tölti be. A kén hagyományosan a boszorkánysággal társul.

2. Jurij Tynyanové Kije hadnagy

Ez az ál, hamis tanú, valamiféle Kije hadnagy

Magyarázat: Uljukajev ismét Szecsinre hivatkozik, ezúttal Tynyanov 1928-as regényén keresztül Kije hadnagy . Az I. Pál császár uralkodásának anekdotája alapján a bürokráciáról szóló szatíra egy tollcsúsztatással létrehozott mitikus tisztet lát. A rendetlenség és az intrika közepette Kije hadnagy hullámvasútra indul, kalandozik, végül meghal és egy üres koporsóban van eltemetve, minden elismeréssel. Szergej Prokofjev 1934-ben írta a kottát ugyanarról a történetről.

3. John Donne

Ez a tárgyalás nagy érdeklődést váltott ki a nagyközönség részéről. azt kérdezik, hogy „mi történik a bíróságon, mivel néz szembe, milyen büntetést kap”. De régen azt mondták: "Ne kérdezd, kinek szól a csengő, ők felszámolnak." A nyilvánosság bármely tagjának hangozhat

Magyarázat: Ezek a leghíresebb sorok, amelyeket John Donne 16. századi angol költő írt, és amelyet Ernest Hemingway író is használ regényében Akiért a harang szól a spanyol polgárháborúról.

4. Anatolij Rybakov Az Arbat fiai

Nincs személy, nincs probléma

Magyarázat: Uljukajev arról beszél, hogy Rybakov regényében Sztálinnak tulajdonított szavakat használ Az Arbat fiai az 1930-as évek elején játszódott le. Az idézetet megelőzi az a megfigyelés, amely szerint: "a halál megoldja az összes problémát". Sokan tévesen azt gondolják, hogy a kifejezést valóban Sztálin mondta ki.

5. Ilf és Petrov Az aranyborjú

A halhatatlan regényben használt érvek pontos mása aranyborjú írta Ilf és Petrov:

- - Láttam a súlyzókat, Shura
- Mi van, ha nincs ott arany?
- Szerinted mi lehet még ott? "

Szerinted mi más lehetett ilyen nehéz ebben az esetben, a pénzen kívül?

Magyarázat: Uljukajev tárgyalásainak nagy része vitatkozott azon a bőröndön, amely tele volt 2 millió dollár készpénzzel, amelyet Szecsin Uljukajevnek adott. Uljukajev azt állította, hogy szerinte a bőrönd borot tartalmaz, míg az ügyészek azzal érveltek, hogy tudta, hogy ez egy kenőpénz, amelyet ő maga kért. Itt Uljukajev az ügyész álláspontját hasonlítja Ilf és Petrov Ostap Benderről szóló könyvében szereplő esethez, ahol ideiglenesen meg vannak győződve arról, hogy célpontjuk elrejtette aranyukat a súlyzókban, ezért ellopják a súlyokat, és láttam, hogy csak kinyílnak, hogy megállapítsák, hogy nincs arany.

6. Vaszilij Zsukovszkij

Ez semmi Vyshynsky számára, aki átadhatta az ügyésznek portréját azzal a dedikációval: "A legyőzött tanár győztes diákjának"

Magyarázat: Vyshynsky a sztálinista korszak hírhedt ügyésze volt, aki hisztérikus beszédeiről és a politikai tárgyalásokon végzett munkájáról volt ismert. De ez egy 1820-as eseményre utal, amikor a költő, Vaszilij Zsukovszkij akkori tanítványának, Alekszandr Puskinnak bemutatta saját portréját, a következő szavakkal: "A legyőzött tanár győztes tanítványának". Puskin Oroszország leghíresebb költője lett.

7. Agatha Christie?

Fidel Castro 65 évvel ezelőtt egy ellene fabrikált ügy során beszélt: "a történelem felment engem". Csak ezeket a prófétai szavakat tudom megismételni. Bár Isten malmai lassan őrölnek, mégis nagyon aprók

Magyarázat: Castro itteni idézete kevés pontosítást igényel, de az Isten szélmalmaira való hivatkozás érdekesebb. Önmagában közmondás, a kifejezést nyilvánvalóan a görög író, Plutarchosz használta az 1. században, de újabban Agatha Christie nyomozó író vezette be regényében. Hercule Poirot karácsony . Azt mondja egy karakter, amikor meglátják a gyilkosság áldozatának, Simeon Lee holttestét, akit karácsonyi partiján öltek meg, miután bosszúálló és gonosz életet élt.

Ahogy Szókratész mondta hasonló helyzetben: "itt az ideje távozni innen - számomra, meghalni - értetek, élni. De senki sem világos, hogy kinek megy a legnagyobb szerencsénk." Sok minden történt. víz a híd alatt. Szókratész óta és mostanában az idők sokkal vegetáriánusabbak. A 62 éves szigorú [börtön] rendszer 10 éve azonban nem igazán különbözik a halálos ítélettől.

Magyarázat: Ez egy átdolgozott változata annak, amit Szókratész nyilvánvalóan Kr.e. 339-ben, Athénban folytatott tárgyalása során mondott. C. a korrupció és az udvariatlanság vádjával. Platón apológiájából származik, ahol Szókratész védelmét ismerteti. Végül Szókratészt bűnösnek találták, halálra ítélték és kivégezték azzal, hogy mérget itatott.