Marcia Haydée, John Cranko múzsája, a Stuttgart Ballett rendezője és koreográfusa, valamint a Santiago Balett rendezője a Danza Ballet® exkluzív riportjában.

Marcia Haydée a világ egyik legismertebb táncosa volt. Sikeres volt a Stuttgart Ballett rendezőjeként és koreográfusaként. A Rio de Janeiro közelében, Niteroi városában született, miután a londoni Royal Ballet School-ban tanult, a Monte Carlói Marqués de Cuevas nagybalettjére ment, ahol megismerkedett a fiatal brit koreográfussal, John Crankóval. 1968-ban a stuttgarti Állami Színház Ballettjébe költözött, ahol Cranko olyan női karakterei számára készített alkotásokat, mint például az Onegin, a Romeo és Júlia balettekben és A csajok megszelídítése című filmekben.

kizárólag
Marcia Haydée. Exkluzív jelentés a Danza Ballet®-hez, 2007.

Cranko munkájának és Marcia Haydée tolmácsolásának köszönhetően a Stuttgarti Balett a világ egyik legfontosabb társulata lett, Haydée pedig az egyik legkiválóbb táncos. A koreográfus, táncosának és múzsájának hirtelen halála után ő lett munkájának követője és nagykövete.

Nagyon fiatalon kezdtél el táncolni, ami az életedre táncolt?
Igen, kicsi koromban kezdtem, és már tisztában voltam vele, mennyire fontos lesz a tánc az életemben, számomra anélkül nem élne meg, a táncosok nem a táncot tekintik karriernek, hanem az ÉLET módjának.

Mielőtt a stuttgarti balettnél dolgozott, a londoni Királyi Balettiskolában tanult, a Monte Carlói Grand Ballet del Marqués de Cuevas-ban táncolt. Milyen repertoárt táncoltál annak idején, és hogyan emlékszel életed ezen pillanatára?
Csodálatosak az emlékeim arról a 4 évről, amikor a Compañía del Marques de Cuevas-szal táncoltam, nagyszerű társaság volt, hatalmas és sokrétű repertoárral, minden tetszett neki, a kor nagyszerű koreográfusai fantasztikus tervezőkkel ötvöződtek. Egy alkalommal Dalí elkészítette a jelmezeket. A balett világának minden nagy alakja együtt táncolt a társulattal, sok fellépésünk és turnénk volt. Egy alkalommal 6 hónapot töltöttünk Párizsban, heti 8 Csipkerózsika-előadással. A Marques társaságban dolgozva megismerkedtem a fiatal Crankóval, aki már rendkívül tehetségesnek látszott. Ez a 4 év mindent reprezentál, amit a táncról, a színházról tanultam, e tapasztalat nélkül nem tudom, felkészültem volna-e arra, amit a jövő tartogatott nekem.

Te voltál az ő "Múzsája". Mit gondolsz, mit talált benned, amit nem találok egy másik táncosnál?
Azt hiszem, sikerült az eszébe jutnom, és tudtam, mit akar a balettjéhez, ez mindig az én tehetségem volt, hogy megértsem a koreográfust. Emlékszem, hogy az első óra, amikor tanárként tanult vele, bonyolult volt, mert koreográfiát folytatott az osztályban, de látta, hogy értem, és úgy tűnik számomra, hogy ott rájött, hogy engem szeretne első táncosnak.

Hogyan élte meg a felelősséget azért, hogy ő volt a stuttgarti Állami Színház Ballettjének fő táncosa és hogy balettet készítettek kifejezetten Önnek?
Mindig óriási értéket tulajdonítottam Stuttgartnak és a koreográfusoknak, ők alkottak nekem, nélkülük nem tudom, hogy olyan karrierem lett volna-e, amilyen volt, soha nem gondoltam volna, hogy ilyen karrier lesz, a legkülönlegesebb az volt, hogy ők velem.

Cranko hirtelen halálakor átvette a Cía gyeplőjét. Fontos szakmai pillanat az Ön és számukra. Hogyan tapasztaltad?
Cranko arra készült, hogy egy nap igazgató lehetek, azt mondta, hogy egyszer jó igazgató lehetek. Sem vágyam, sem akarásom nem volt egy lenni, táncolni akartam, de halálával megláttam magam. Kötelezettséggel, mivel a társaság felkért, hogy rendezzem a Stuttgarti Balettet, és nekem kellett. Először azt mondtam, hogy addig lesz, amíg nem találok valakit, aki alkalmas lenne a társaságra, de sok évig maradtam, és nagyon szép élmény volt, és ismét Crankónak volt igaza, mert végül nagyon szerettem igazgató lenni.

Milyen különbségeket tapasztal, amikor európai és latin-amerikai táncosokkal dolgozik?
Abszolút senki, a táncosok EGY nemzet Amerikában, Európában, Ázsiában ...

Tetszik Chile? Santiago balettjének szintje, ahogy megtalálja?
Szeretem Chilét, népét, ételeit, mindent. Úgy gondolom, hogy a Santiago Balett Latin-Amerika legjobb társulata, és a világ egyik legnagyobbjának tekinthető, ráadásul különféle nagy koreográfusok igen kiterjedt repertoárjával. hogy az összes klasszikus repertoár megvan.

Van-e jövője a klasszikus táncnak? Merre tart? A klasszikusok nem unják?
Amikor a klasszikusok jól elkészültek és táncoltak anélkül, hogy elveszítették volna a hagyományokat és egy kis kortárs színházat, akkor nem unatkoztak. A klasszikus balettet nagyon jól kell előadni, a táncosoknak pedig nagyon magas színvonalúnak kell lenniük.

Fontos táncosokkal táncoltál, egyikük Jorge Donn volt. Kérem, mondja el, vagy mondjon el valamit a?
Sok nagyszerű táncossal táncolok, de a fő "partnerem", aki az egész pályafutásomat követte, Richard Cragun volt, a másik pedig Jorge Donn, akinek nagyon különleges helyet adok. Donn-nal új irányt indított a karrieremben, mert elvezetett, hogy dolgozzak Maurice Bejart-tal, aki egy teljesen új repertoárt készített Donnnak és nekem. Donn kétségkívül az akkori nagy táncosok közé tartozott.

Vlagyimir Malakhov felel a Berlin Staatsballettért, aki gondol rá, szereti a munkát, amit végez ?
Az az igazság, hogy nem mondhatok semmit, mert amikor Berlinbe ment, Chilébe jöttem, és nem volt alkalmam megnézni, hogy mit csinál, és nem tudom a jelenlegi társaságot, miután átvette az irányítást.

Visszamennék dolgozni Németországba?
Németország az én országom, és Stuttgart az én városom, és soha nem hagytam abba a munkát a Stuttgarti Balettel, még most sem, amikor a Santiago Balettet irányítom. Németország karriert adott nekem, és nagyon hű vagyok hozzájuk.

A koreográfiai folyamat véleményem szerint rendkívül nehéz és különleges feladat, mivel több szempont kombinálódik közöttük: varázslat, kreativitás, tánc, zene. Hogyan születik meg benned ez a folyamat? Gondolod, hogy ez mindig látens volt benned, vagy soha nem képzeled, hogy koreográfus vagy?
Nagyon tisztelem a koreográfusokat, mert ha olyan vagyok, mint ma, az azért van, mert a koreográfusok mindig velem akartak dolgozni. Soha nem gondoltam volna, hogy eljön a nap, amikor koreográfiát fogok készíteni, ma soha nem mondom, hogy koreográfus vagyok, de ha olyan ember vagyok, aki képes koreográfálni bizonyos dolgokat, nekem a CHOREOGRAPH cím Cranko, Bejart, MacMillan, Neumaier, Forsythe, Kyllian.

Könnyű volt számára koreográfiákat készíteni a balett számára, amelyet már koreográfiákkal rendeztek, például Carmen vagy Csipkerózsika?
Könnyű volt megcsinálni azokat a baletteket, úgy éreztem, hogy meg tudom csinálni őket, Csipkerózsika én a Stuttgarti Balettért és Carmen a Santiago Balettért, ez utóbbi olyan történet, amiért rajongok és nagyon világos voltam a szereplőkkel kapcsolatban és a történet szála: A főbb szerepeket Marcela Goicoechea alakítja Carmenként, Luis Ortigozát Don Joséként és Rodrigo Guzmánt mint Escamillót, akik hatalmas technikai színvonaluk mellett hihetetlen művészi érzékenységgel és teljesítménnyel rendelkeznek, mint e társaság minden táncosa, amely lehetővé tette, hogy mindegyikük megkapjon valamit a karaktereknek

Mit gondolsz, hiányzik vagy hiányzik, ha ez a helyzet, a karriered során? Mit hagyott hátra?
Nagy hálával és alázattal mondhatom, hogy semmi. Többet tettem, mint álmodtam, és remélem, hogy az élet tartogat nekem ...

Marcia Haydée. Dance Ballet® 2007

Marcia Haydée. Dance Ballet® 2007

Marcia Haydée. Exkluzív jelentés a Danza Ballet®-hez, 2007.