A korona harmadik évadjának utolsó fejezetében, a "Kétségbeesett sikoly", Margaret hercegnő (Helena Bonham Carter) váratlanul szerelmet talál Roddy Llewellyn, egy nála 17 évvel fiatalabb kertkertész. A romantika kihúzza a hercegnőt a sötét depresszió torkából, amelyet férje, Lord Snowdon (Ben daniels) és ez végül szenzációs felkavarást váltott ki. Akárcsak Christopher Warwick, Margarita hivatalos életrajzírója a Vanity Fairnek elmondja, hogy a Korona epizódjának sok részlete az igazsághoz kötődik. Itt van egy alapos áttekintés Margarita és Roddy kapcsolatáról, az azt megelőző állítólagos szerelmi kapcsolatokról, valamint a Izabel királynő II nővére házasságon kívüli viszonyát illetően.

llewellyn

Margaret a házasságtörés vizén jár

Annak ellenére, hogy a Korona azt sugallta, hogy Llewellyn volt a hercegnő első szerelmi kapcsolata, állítólag Margarita már szórakoztatott még néhány férfit a 25 éves kor előtt. "Még az 1960-as években, amikor Snowdon kiment fotózásra, megkérdezte Anthony Bartont, mindkettőjük barátját, hogy elmehet-e és megtarthatja-e a hercegnő társaságot" - jegyzi meg Warwick Margaret Bartonnal való rokonságáról. és viszont a keresztapja Sára, Margarita és Snowdon lánya - 1966-ban. Theo Bronson, Margarita életrajzírója számára a "rövid életű és erősen feltöltött ügy ... titok maradt volna, ha a hercegnő, mint állítják, nem telefonálta Évát, Barton feleségét, hogy valljon be mindent, és árulja el, mennyire sajnálta ... "Barton családjának egyik barátjára utalnak, hogy Margaret hercegnő" tagadhatatlanul élvezte femme fatale szerepét ".

Margaritának állítólag házasságon kívüli kapcsolata is volt a skót arisztokratával és zongoristával Robin Douglas-Home, unokaöccse Alec Douglas-Home, volt angol miniszterelnök. Warwick szerint, miután a párról szóló hírek megjelentek a sajtóban, Snowdon és Margarita újabb kísérletet tettek házasságuk újjáépítésére. Warwick megkérdőjelezte, hogy Margarita Llewelyn előtti kapcsolatai - amelyek rövidek voltak - „valóban románcoknak nevezhetők…, mert úgy gondoljuk, hogy az ügynek bizonyos időtartama van. Akárcsak Margarita esetében, ezek is ... ezek a kis kacérságok, amelyek nagyon rövid ideig tartanak. "

Warwick azt is hangsúlyozta, hogy - a tettei ellenére - a hercegnő soha nem akart válást. „Azt hiszem, a 70-es évek eleje volt életük legboldogtalanabb része - '71 vagy '72 körül, egészen a szakításig. Sokat ivott… megkapta a híres Grouse-t (whiskyt) és a vizet ... nagyon magányos volt. És akkor találkozott Roddy Llewellynnel. "

Roddy érkezése

A korona „Kétségbeesett sikolya” drámai hangot ölel fel Margarita és Llewellyn első találkozásának keretéül. Amint azt a Netflix sorozat bemutatja, Llewellyn utolsó pillanatban vendég volt Colin és Anne Glenconner éves nyári partiján, skót birtokukon; A házigazdáknak megfelelő fiatalemberként ajánlották, aki beér az arisztokrata körbe. A hercegnő és Llewellyn azonban nem a medence mellett találkoztak, hanem az edinburgh-i Cafe Royal-ban. "Ő mondta Anne Glenconner, "A legszebb szeme van" - árulja el Warwick. - És Anne azt mondta Roddynek: - Ne mondd. Mondd meg neki: "Elmentek, teáztak és valahogy elütötték".

Theo Aronson, Margarita életrajzírója megjegyzi, hogy „udvarias volt, jól beszélt és vicces; mindenekelőtt nagyon barátságos volt. A hercegnő azonnal válaszolt neki. Ebéd közben kényelmesen és boldogan fecsegtek ... Amikor megtudta, hogy nem hozott semmit zuhanyozni (Glen fűtött szabadtéri medencével rendelkezett), ebéd után bevásárolni vitte. Együtt választottak egy fürdőruhát, amelyet az Union Jack díszített.

Aronson szerint a parti hétvége hátralévő részében Margarita és Llewellyn úsztak, kézen fogva tartottak és dalokat énekeltek a zongora körül. "Amikor a buli véget ért - írja Aronson -, széles körben gyanúsították, hogy Margaret hercegnő és Roddy Llewellyn szerelmesek."

Nyolcéves romantika

Bár a "Kétségbeesett sikoly" fejezet azt sugallja, hogy Margarita és Llewellyn kapcsolata varázslatos hetet ölelt fel, valójában nyolc évig tartott. A hercegnő Llewellynt "kedves angyalomként" emlegette, és szerelmes tinédzser lányként Aronson szerint "teljes szívvel részt vett ebben az új kapcsolatban". "Fogyott, visszanyerte örömét és új lelkesedéssel közeledett élete minden aspektusához."

Öt hónappal a találkozásuk után a hercegnő meghívta, hogy tartson három hetes szünetet a karibi magánszigeten, Mustique-ban. Mivel nem kell sokat fizetnie ezért a nyaralásért, Llewellyn elfogadta az ajánlatot, és csodálatos tartózkodásuk volt - elmondta testvérének, hogy olyan volt, mint egy "nászút". Míg ott volt a hercegnő kertészével, hogy felújítsa Margarita 10 hektáros „Les Jolies-Eaux” magánterületének területeit.

- Roddy kertész volt - magyarázza Warwick. - És Margaritát is nagyon érdekelte a kertészkedés, ezért ez közös bennük. Szerették a szórakozást. Szerették a zenét együtt. Szerettek együtt énekelni. Margarita jó drámai amatőr volt. A Glenconnerekkel rengeteget tettek ... Valójában teljes jelmezbe öltöztek. Volt idő, amikor Margaret hercegnő szőke parókát vett fel és Mae Westnek pózolt. Minden ilyen dolog történt, és Roddy teljesen benne volt. ".

A hercegnővel való randevúzás problémája

Amíg Margaret hercegnő szerelmes volt, Llewellynnek nehéz pillanatokkal kellett szembenéznie, feltételezve a királyi kapcsolatot. „Egyrészt - Aronson szerint - nem szokott ilyen magas szinten élni: a hercegnő közelsége és vonzalma ellenére (legalábbis ami őt illeti) még mindig úgy élt és viselkedett, mint egy tag a királyi család. Minden tekintetben - kor, gazdagság, státusz, tapasztalat és kifinomultság - ő volt a felettese. "

Nem sokkal később Llewellyn kis összeomlást szenvedett, közölte a hercegnővel, hogy határozottan elmegy, és Isztambulba indult. A járaton a Ma'am Darling by című könyv szerint Craig Brown, Llewellyn bevallotta útitársának, hogy „viszonya van egy házas nővel, hogy túl sok volt neki, hogy a szex problémává vált. Margaret hercegnő hasonló egyensúlyhiányban megfogott egy maroknyi altatót, amelyek nem túl veszélyesek, de elég erősek ahhoz, hogy arra kényszerítsék, hogy törölje a hivatalos elkötelezettségeket Wolverhamptonban. " A palota szóvivője Brown szerint azt állította, hogy a hercegnő "súlyos megfázásban" szenvedett.

Közben Snowdon úrnője

Margaret és Llewellyn kapcsolatának nagy részében a hercegnő továbbra is szoros kapcsolatban állt az elidegenedett férjével - aki állítólag viszonyban volt Lucy Lindsay-Hogggal. Bár Margaretnek saját viszonya volt, Lindsay-Hogg részvétele a házasságban nagyon felzaklatta a hercegnőt. "Ott voltam a nappalimban, és azt hittem, hogy viszonyom lehet" - mondta a hercegnő Brown szerint Nigel Dempsternek. - Különválasztást kértem tőle, de az arcomba nevetett. Csak akkor tudtam, hogy visszatértem éjjel, amikor kopogást hallottam a fürdőszobában - egész órán át ... Virtuális idegenné váltam, aki találkozott velem a lépcsőn, és egymásra morgolódtunk. De úgy kellett viselkednem, mintha semmi sem történt volna. "

Margarita kalandja nyilvánosságra kerül

1976-ban Margarita ügye nyilvánosságra került, amikor egy újság közzétette a hercegnőről és Llewellynről a Mustique-ban készült fényképet.

- Tony természetesen felrepült a királynőhöz, és elmagyarázta, milyen megalázottnak érzi magát - mondta Warwick. - Nem hiszem, hogy Margarita örülne annak, hogy ez a fotó megjelenik. És szerintem ez sem teszi boldoggá a királynét. " A királynővel és tanácsadóival folytatott konzultáció után Margaret és Snowdon úgy döntött, hogy azonnal elválnak egymástól - ennek hírét a palota tette közzé. Annak ellenére, hogy Snowdonnak voltak saját románcai, diszkréciója lehetővé tette, hogy úgy viselkedjen, mint az áldozat - még a televízióban is engedett magának nyilvános nyilatkozatot tenni.

"Természetesen minden szempontból kétségbeesetten szomorú vagyok, hogy ez történt" - mondta Snowdon. „Csak három dolgot szeretnék mondani. Először imádkozzon két gyermekünk megértéséért; másodszor, hogy Margaret hercegnőnek minden boldogságot kívánjon a jövőben; harmadszor, hogy a legnagyobb alázattal fejezzem ki mindazt a szeretetet és tiszteletet, amelyet mindig a húga, az anyja és az egész családja iránt érezek " Amikor Margarita meglátta a videót, állítólag azt válaszolta: "Soha nem láttam még ilyen jó teljesítményt."

Az elmúlt évek Roddyvel

Margarita folytatta kapcsolatát Llewellynnel, hű maradt fiatal életének néhány megkérdőjelezhető szakaszában. 1978-ban kiadta saját popzenei nagylemezét, amely nem egészen sikerült. Aronson szerint 1979-ben állítólag ittas vezetés miatt tartóztatták le. Erzsébet királynő nem volt hajlandó meghívni lakhelyére. (Bár Aronson szerint a királynőnek és Roddy-nek gyors találkozása volt a Royal Lodge-ban: „Csak inget és boksznadrágot viselve, (Roddy) elindult (szolgálati tag) keresésére, hogy varrjon egy gombot, és ő hirtelen azon kapta magát, hogy (Margarita) beszélgetést folytat a királynővel: - Kérem, bocsásson meg, asszonyom, szörnyű vagyok - dadogta a fiatalember. - Ne aggódjon, én sem nézek ki nagyon jól - válaszolta a királynő, mielőtt elhagyta a szobát.

Llewellyn állítólag egyszer azt mondta Margaritáról: „Ha a kapcsolatunk véget érne, az élet nagyrészt elveszítené célját. Táncolunk, énekelünk, általában boldogok vagyunk, és nem értem, miért nem mehetnek így örökké a dolgok ”. De Lewellyn hozzáállása megváltozott, amikor egy Tatiana Soskin nevű nő, Paul Soskin filmgyártó felesége elé került. Llewellyn beleszeretett Soskinba, és közölte Margaritával. Cserébe a hercegnő áldását adta Llewellynnek, és nyilvánosan merész arccal nézett szembe.

"Nagyon örülök neki" - mondta Aronson szerint. - Egyébként nem engedhettem volna meg sokáig. Warwick így folytatja: „Kijelentette, hogy nem bánja a [szakítást], de nagyon jól tud bátor arcot felmutatni, amikor muszáj. Valami nyolc évig voltak együtt, de még mindig barátok voltak. Még mindig látták egymást. Roddy és Tatiana a Kensington-palotába mentek, vacsoráztak és néha éjszakáztak. Margarita meglátogatta őket ... Bár Roddy és Margarita kapcsolata véget ért, a szeretet nem szűnt meg, és ez olyan megbecsülés volt, amelyet Margarita megosztott Tatianával, a feleségével is. "

Margarita akkor volt távol az országból - hivatalos látogatáson Kanadában -, amikor Llewellyn és Soskin összeházasodtak. Egyébként Warwick azt mondta, meg volt győződve arról, hogy a hercegnő részt vett volna exének esküvőjén.

Noha a romantika bulvársajtóinál nagyobb fejtörést okozott Erzsébet királynő, az uralkodó végül beismerte, hogy nagyra értékelte Llewellynt, amiért a szeretet visszatért a húga életébe.

A Channel 5 dokumentumfilmjének nyilatkozva Glenconner elmesélte: „Margaret hercegnő temetése után a királynő azt mondta:„ Szeretném elmondani Anne-nek, hogy nehéz idők voltak, de köszönöm, hogy bemutatta Roddyt Margaret hercegnőnek, mert ő ezt tette. "