Egészségügyi kockázatok: olaj és kátrány az öböl partvidékén

safeBiztonságos a Mexikói-öböl vizeibe belépni?
[url] http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_99844.html [/ url]

olaj

A szakértők nem értenek egyet a strandokat érő olaj- és kátránygolyók által jelentett egészségügyi kockázatokkal kapcsolatban

Angol fordítás: 2010. június 10, csütörtök
Június 9., SZERDA (HealthDay News) - Mivel az Öböl pusztító olajszennyeződéséből származó olaj- és kátránygömbök négy állam strandjait kezdték el elérni, sokan azon gondolkodnak, vajon vannak-e kockázatok az oda özönlők számára. A strandok és a lakók a régió.

Bár az embereknek okozott kár nem lehet olyan súlyos, mint ahogy azt az olajjal átitatott pelkánok fényképei sugallják, a szakértők nem értenek egyet abban, hogy az emberek mennyire aggódjanak.
Miriam Rotkin-Ellman, a Természeti Erőforrások Védelmi Tanácsának munkatársa rámutatott, hogy a strandolóknak nem szabad leengedniük az őrséget. A takarító munkások, sőt néhány parti lakos szerinte olyan panaszokra panaszkodik, amelyek egybeesnek az illékony kőolajvegyületek expozíciójával, például szédülés, hányinger, fejfájás és köhögés.

Ezeket a jelentéseket komolyan kell venni, jegyezte meg Rotkin-Ellman., aki megjegyezte, hogy a kőolaj rákot okozó és mérgező vegyszereket tartalmaz.
"A Mexikói-öböl olajszivárgása, a munkavállalók, a közösség és a hosszú távú egészségügyi problémák mindenképpen emberi egészséggel kapcsolatos aggodalmak, mivel a szennyező anyagok továbbra is fennállnak a környezetben.", Ő mondta.

Nem minden szakértő egyetért abban, hogy a kiömlés veszélyt jelent a lakosságra az Öböl-part partjain.

A Munkahelyi Egészségügyi és Biztonsági Igazgatóság (OSHA) adatai azt mutatják, hogy a Mexikói-öböl takarítási és javítási munkásai a kiömlés közelében nem voltak kitéve káros toxinszinteknek - jegyezte meg Robert Emery, a Biztonsági, Egészségügyi, Környezetvédelmi és Kockázatkezelési Alelnök A Texasi Egyetem Egészségtudományi Központja Houstonban. Emery megjegyezte, hogy ez megerősíti a BP, a megrongálódott olajfúrótorony tulajdonosának adatait, amely számtalan hordó nyersolajat dobott az öbölbe az április 20-i robbanás óta, amely tizenegy munkavállalót megölt 65 km-re 40 mérföldnyire.

A szövetségi számítások szerint az összes kiömlött olajmennyiség 23,7-51,5 millió gallon (90 és 195 millió liter) közé esik, ami az ország történelmének legsúlyosabb olajszivárgása.

Ha úgy tűnik, hogy a kiömlés forrása közelében lévő munkavállalók nincsenek veszélyben, nyugodtan feltételezhetjük, hogy a Louisiana, Mississippi, Alabama és Florida partvidékére eljutó olaj nem jelent nagy kockázatot azok számára, akik a tengerpartra mennek, vagy lakosok.biztosította Emery.

"Azok az emberek, akiknek várhatóan a kőolaj vegyi anyagai lesznek szorosan kitéve, azok dolgoznak a vízben az ömlés forrása közelében" - mondta Emery. "Most már nem csak a BP-től, hanem az OSHA-tól is rendelkezünk olyan adatokkal, amelyek azt mutatják, hogy ezek a munkavállalók kitettsége minimális, ha egyáltalán létezik ilyen. Ez jó hír, és nyugodtan feltételezhető, hogy a kockázatok még kisebbek lennének a nagyközönség számára a strandokon ".
Rotkin-Ellman nem értett egyet ezzel, megjegyezve, hogy még mindig nem tisztázott az olaj felszínét apró cseppekre bomló ömlések leküzdésére használt óriási mennyiségű vegyi diszpergálószer egészségügyi hatása.

Van egy pont, amellyel minden szakértő egyetért, a strandolni vágyóknak józan ésszel kell rendelkezniük. Ez azt jelenti, hogy nem szabad úszni olyan vízben, amelyet szemmel láthatóan szennyez az olaj.

A kátrány ragacsos és nehezen eltávolítható. Ha a szappan és a víz nem működik, próbáljon meg vazelint vagy egy kereskedelemben kapható zsírtalanítót, amely a bőrön való használatra utal. Néhány emberről ismert, hogy benzint használnak a kátrány eltávolítására a bőrükről, ami nagyon rossz ötlet - mondta Emery.

Ha észrevehetőek az olajszennyeződés gőzei, az olyan légzőszervi problémákkal küzdő embereknek, mint az asztma, otthon kell maradniuk, és be kell kapcsolniuk a légkondicionálót, hogy visszakerüljenek "- javasolta Rotkin-Ellman. A vegyi anyagok alacsony koncentrációban is irritálhatják a szemet, az orrot és a torkot.

És ne felejtse el tájékoztatni az egészségügyi hatóságokat a szagról.