Javasolja a lehetetlent: törekedjen könnyed eleganciára.

A francia nők találtak egy kis szerkesztői rést egy egyszerű trükkel: hogy a világ többi részéből származó nők rosszul érezzék magukat, pontosabban az angolszász nőkkel szemben, akik olyan elbűvölést és megvetést éreznek irántuk, mint bárki más az osztály rossz/csinos.

párizsban

Először jöttek a diéták. A francia nők könyve nem hízik el, Mireille Giuliano (Ediciones B) volt a bestseller az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban, és jelentős siker Spanyolországban. Tartalma a híres francia paradoxon kissé visszataszító megfogalmazása volt: hogyan lehet vajjal kenyeret enni, sűrű szószokkal díszíteni és hektoliter vörösbort inni, és nem hízni. Többek között azért, mert nem harapnak az étkezések között, mert a könyv szerint "valódi tányérokat és szövetszalvétákat használnak", és mivel "tudják, hogyan kell hallgatni a testükre", amely megmondja nekik, mikor kell abbahagyni az evést (ah, Voltaire országának bölcsessége a kalóriaszámolásnál).

Ezután következett a gyermekek nevelése. Amint Elvira Lindo egy friss cikkében rámutatott, a Bringing up bébé című könyv felkavarta, összehasonlítva azt, hogy Franciaországban hogyan oktatják a gyerekeket, és hogyan történik ez, ebben az esetben az Egyesült Államokban. A Párizsban élő amerikai szerző ezt biztosítja azáltal, hogy kevesebb hangsúlyt kapnak a családban és kevesebb stresszt ruháznak rájuk, a gyerekek lazábban és végül franciául jönnek elő.. A Guardian újság, egyébként az Emésztett Olvasás részben kiadott egy vicces paródiát a könyvről, amely minden héten egy könyvet (mindegy, hogy Wayne Rooney vagy Martin Amis készíti) tiszta humoros péppé redukálja.

- A francia szülők nem érzik szükségét, hogy kényeztessék gyermekeiket. Amikor a lányom rémálmokat lát, vigasztalom, de igazi anyát Francia azt mondaná: „az élet merde és akkor meghalsz ”, és ily módon a francia gyerekek ismerik az ennui-t egzisztenciális. Az amerikai szülők hajlamosak minden apró eredményt felvidítani gyermekeiknek. A franciák viszont nevetnek a gyerekeik rajzain: mi ez, egy rohadt Picasso? ”- mondta a The Guardian változata.

Seydoux, a Prada képe, olyan „kinézettel”, amelyet De la Fressange jóváhagyna: blézer, „szennyes”, farmer, dekoltázs és kócos haj.

Vanessa Paradis, piros rúzzsal és Chanel de bouclé kabáttal.

Ezen kívül sokkal konkrétabb tanácsok vannak a francia nő dekontektualizálásához: farmer gyöngyös szandállal, ceruzaszoknya balerinákkal, gyémánt farmerrel, gyöngy nyaklánc szikla pólóval, szmoking cipőkkel és estélyi ruha fonott kosárral a Jane Birkin. Olyan aranyszabályokat emelnek ki, mint a "felülről/alulról szélesre állítva és fordítva", és időtlen tanácsokat adnak arról, hogyan lehet az ing ujját a pulóver fölé hajtani, a katonai ruhákat ékszerekkel kombinálni, a férfi sálakat viselni. mindent, vásároljon a H&M férfi részlegében, és festessen mindent sötétkékre, kivéve azt, ami már sötétkék. Látszólag, Ahhoz, hogy párizsi comme il faut legyen, nem kell több száz pár cipő, hanem csak hat: Porselli balerinák, minimalista szandálok, fekete magas sarkú cipők, cipők és lovas csizmák. Természetesen De la Fressange más etilparancsai még a Pireneusoktól délre is kissé feleslegesek. Vagy ami még rosszabb: kicsit anyák: nincsenek szandálos zoknik (bizony? Marni, Burberry, Madewell, Dior és Gaultier, Mark Zuckerbergről nem is beszélve, mellette vannak), nincs piercing, soha nem kell úszni papucsot és soha nem nadrágot.

Inès de la Fressange könyve arra tanít minket, hogy párizsi módon öltözzünk.

Mindenesetre az a stílus, amelyre De la Fressange utal, az egyik legjobb pillanatát éli meg, olyan jelenségekkel, mint a marantmánia, ez az állapot abban áll, hogy megszállja mindazt, amit Isabel Marant csinál, legyen az luxuscipő vagy szegecses bokacsizma. Ezenkívül a márkák, például a Sandro, a Maje és a Les Petites hirtelen gyökerei megkönnyítik a dolgot. Olyanok hiányoznak, mint a The Kooples, amely a La Parisina Decalogue-t ringatja.

A cikk frissítve 2012. április 23-án | 07:28 óra