oldalakat
2019. július 19., péntek
#pelicularusa A sors iróniája, vagy, élvezze a fürdőt ! (Ирония судьбы, или С лёгким паром!)
Ирония судьбы, или С легким паром 1 серия - YouTube
Ирония судьбы или С легким паром 2 серия - YouTube
Információk a filmről
Minden évben december 31-én Oroszországban különböző csatornákon keresztül továbbítják. Népszerűsége soha nem csökkent. Év: 1975
Ország: Szovjetunió (Szovjetunió)
Rendező: Eldar Rjazanov
Szereplők: Andrey Myagkov, Barbara Brylska, Jurij Yakovlev, Aleksandr Shirvindt, Georgi Burkov
Vígjáték műfaj. Dráma. Romantika | Karácsony. Kultfilm.
A sors iróniája - fő téma. alatti. Spanyol - YouTube
Мне нравится, что Вы больны не мной
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
То никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится ещё, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
То имя нежное моё, мой нежный, не
Упоминаете ни днём, ни ночью - всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,
За то, что Вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не Вами!
По улице моей
По улице моей который год
Звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
Той темноте за окнами угоден.
О, одиночество, как твой характер крут.
Посверкивая циркулем железным,
Как холодно ты замыкаешь круг,
Невнемля увереньям бесполезным.
Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
На том конце замедленного жеста,
Найти листву и поднести к лицу,
И ощутить сиротство, как блаженство.
Даруй мне тишь твоих библиотек,
Твоих концертов строгие мотивы.
И мудрая я позабуду тех,
Кто умерли или доселе живы.
И я познаю мудрость и печаль,
Свой тайный смысл доверят мне предметы,
Природа, прислонясь к моим плечам,
Объявит свои детские секреты.
И вот тогда, из слез, из темноты,
Из бедного невежества былого,
Друзей моих прекрасные черты,
Появятся и растворятся снова.
Друзей моих прекрасные черты,
Появятся и растворятся снова.
Если у вас нету тёти
Если у вас нету дома, пожары ему не страшны
И жена не уйдёт к другому
Если у вас, если у вас
Если у вас нет жены
Нету жены
Если у вас нет собаки, её не отравит сосед
И с другом не будет драки
Если у вас, если у вас
Если у вас друга нет
Друга нет
Оркестр гремит басами
Трубач выдувает медь
Думайте сами, решайте сами
Иметь или не иметь
Если у вас нету тёти, то вам её не потерять
И если вы не живёте
То вам и не, то вам и не
То вам и не умирать
Не умирать
Оркестр гремит басами
Трубач выдувает медь
Думайте сами, решайте сами
Иметь или не иметь
Иметь или не иметь
Благослобляю вас
Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать - куда вам путь
И где пристанище.
Я вижу: мачты корабля,
И вы - на палубе.
Вы - в дыме поезда. Поля
В вечерней жалобе.
Вечерние поля в росе,
Над ними - вороны.
-- Благославляю вас на все
Четыре стороны!
Mondatok / Цитируешь. Ирония судьбы, или С лёгким паром!