Lupe Sagredo 1971 tavaszán hunyt el, 43 éves volt, és nem tudta megünnepelni első házassági évfordulóját. Gyermekkora óta annyiszor hívták bolondnak, hogy ő ezt vállalta, és ezzel a meggyőződéssel elfogadta a halálát.

lehunyta szemét

Mindig törékeny és félelmetes volt. Szomorú pillantást vetett azokra, akik tudják, hogy az élet elkerüli őket anélkül, hogy élveznék. Az egyetlen szerelem, amelyet valaha ismert, az volt, amelyet a régi vidéki mozi nedves és elavult sötétségében idealizált. Szűz volt nászéjéig, és olyan keserűséggel halt meg, hogy soha nem hallott a Szeretlek, de ezt, mint oly sok mindent, ő is magával vitte.

Soha nem volt igényes az élettel. 20 évig vidéki tanár volt, csendes és unalmas életben volt, amíg a családja megszervezte, hogy szervezzen neki még egyet, amit soha nem akart, de végül elfogadta, mivel természetes nem tudott nemet mondani.

Az 1970-es húsvéti ünnepek alatt nővére és sógora meggyőzték a jómódú és jómódú ötvenéves gyerekkel kötött házasság előnyeiről, akikkel most találkoztak egy madridi kiránduláson, és aki kifejezte vágyát, hogy felhagy az egyedülálló státusszal, amely társadalmilag tekintélyes házas emberként ismert.

Lupe eleinte megijedt és megpróbált elsurranni, hogy elkerülje az elkerülhetetlent, de húga érvei meggyőzőek voltak, kezét fogva azt mondta neki:

- Fogd be, buta! - és hallgass ránk.

Feledetlenül és engedelmesen részt vett a házasság előkészítésében, júliusban házasodtak össze, alig három hónappal a találkozás után. Ez idő alatt csak a vagyoni vagyonról, a kölcsönös érdekekről és a társadalmi kényelemről beszéltek.

Az esküvő napja szomorúan és zártan ébredt, vihart fenyegetve, hogy ne ütközzön Lupe hangulatával, aki a félelem és az elutasítás visszafordíthatatlan kiáltásával kísérte az ünnepséget, amelyet a kevés vendég érzelemnek tulajdonított. Bár Lupe nem érzett semmilyen érzelmet, az azt követő hónapokban sem, és halálához vezetett.

A nászéjszakán a férje így szólt hozzá:

- Ki kell használnunk a házasságot - Tudod, nem?

Tudta és félt tőle.

Lemondóan felvette a selyem hálóinget a hímzett vállpánttal, amelyet régimódi spinster ruhájában készítettek neki.

A hálószoba szinte sötét volt, és időnként távoli villámokkal világított.

Lupe elsápadt, amikor meglátta, hogy a vihar által megvilágított férje meztelenül közeledik az ágyhoz, és talán annyira fél, mint ő, de soha nem tudta, soha nem beszélték. Ideges és kényelmetlen Lupe lehunyta a szemét, amint érezte, hogy a matrac megcsikordul a férfi súlyától. Érezte forró leheletét és izzadt kezét, inkább a félelemtől, mint az élvezettől nyögött, a társának súlya és ereje alatt, és amikor a nő reszketett és panaszkodott, mint egy rémült kiskutya, azt mondta neki:

- Fogd be, buta, semmi baj!

Lupének új életet kellett kezdenie, abbahagyta az iskolát, és szülőhazájától, Bierzótól új otthonába költözött, Navarra déli részén.

Szelíden megszokták egymást. Férje csendes és otthonos szokásai vigasztalták. A nem zsibbadt, és a rutinnal béke jött a félénk Lupe életébe.

A letargia nem tartott sokáig, az ősz első hidegrázásaival kezdte rosszul érezni magát, szédülten és émelygve ébredt, és szorongva fedezte fel, hogy terhes

- Asszony, ha eljön, az azért van, mert Isten elküldte - mondta a férje, és beleegyezett.

A tél eljött az igazi pokolba. Egészsége megromlott, lefogyott, felpuffadt, és órákon át alig beszélt vagy evett. Fonott székben ülve a nappali ablaka mellett, kidülledt hasát dörzsölve, és órákig bámulta az akácot a kertben. Néha lehunyta a szemét, és elképzelte, milyen könnyű lett volna fának születni.

A férje visszatért az életébe, az ügyeibe, a kaszinó játékaiba. Gondoskodott róla, és hogy megmutassa nős férfiképességét, megszerezte azt a szokását, hogy folyamatosan megfordítja szövetségét, ez volt az egyetlen dolog, amely egyesítette őket.

A terhesség hat hónapjában csekély erősségei szinte semmisek voltak, annyira jelentéktelenek, hogy panaszait úgy tűnt, senki sem hallgatta meg.

- Doсa Lupe, elsőéves vagy, és logikus, hogy beteg vagy, nyugodt vagy, hogy minden rendben van, amit meg kell tenned, hogy többet eszel - az orvos előadást adott neki .

-A dolog. - hebegte.

- Csitt, butaság, nem érted!

Ugyanazon az éjszakán, amikor férje horkolt mellette, úgy érezte, mintha egy szúrás járna át a gyomrában. Érezte, hogy forró folyadék csúszik a lábai közé. Éppen felébresztette és segítséget kért, de hagyta, hogy elmúljon.

Megkettőzött, unalmas karjaival keresztbe tette terjedelmes hasát, és tudatosan elfogadta halálát. Tűrte a könnyeket, az izzadságot, a remegést és az imákat. Életében először ő döntött, döntött és elengedte magát.

Hajnal lassan jött. Amikor közömbös férje felébredt, az egész ágy nagy vérfürdő volt, és Lupe arca sápadt és derűs volt, akár egy viaszszűz.

A könyvekhez tartozik: Hush, buta! 2009

Pilar Aguarуn rokonai