A portugál orvoskollégium ideiglenesen felfüggesztette a gyógyszertárakban manipulált levotiroxin, egyfajta vényköteles tabletta fogyás céljából történő értékesítését, és fegyelmi eljárást indított három orvos, köztük a spanyol José María Tallón ellen, akit Portugáliában el Varázsló a fogyás. A döntést azután hozták meg, hogy öt nő súlyos egészségügyi problémákat szenvedett - némelyikük kómába esett - miután lenyelte a fent említetteket mágikus tabletták.José María Tallón, a granadai származású, a barcelonai egyetem táplálkozási és esztétikai szakembere, 1985-ben telepedett le Portugáliában, és csaknem 15 éven át népszerűsítette ismert elhízás elleni tablettáit, a természetes vegyületeket. termékek, egyéb anyagok nem és a levotiroxin, amelyet különféle portugál gyógyszertárakból rendel.
Tallón maga is elismerte a fent említett levotiroxin, az egészségügyi szövődmények feltételezett oka használatát, de fenntartja, hogy abban az esetben, amely őt közvetlenül érinti (Ana Paula Couto), a gyógyszerész olyan adagokat készített, amelyek magasabbak, mint az előírt. Tallónnak jelenleg nyolc súlycsökkentő klinikája van Portugália területén.
* Ez a cikk a 0008 nyomtatott kiadásában jelent meg, 1999. március 8.