Ez egy hosszú és összetett folyamat, amely hétfőn kezdődik és több mint hat hónapig tarthat: e14 vádlott dokkja, a Servier laboratóriumok, amelyek kilenc leányvállalatával és a Nemzeti Kábítószer-biztonsági Ügynökséggel együtt értékesítették. És előttük az ügyvédek, akik több ezer benyújtott panasszal védik a civil pártot.
Ebben a makro folyamatban tisztázandó kérdés a következő: Hogyan volt lehetséges, hogy cukorbetegeknek szánt gyógyszert több mint 30 évig írtak fel fogyókúrás gyógyszerként annak ellenére, hogy a veszélyére vonatkozó ismételt figyelmeztetések?
A polgári rész ügyvédei rámutatnak arra a laboratórium szándékosan elrejtette a gyógyszer káros tulajdonságait gazdasági haszon megszerzéséhez. A Servier-csoport azzal védekezik, hogy 2009 előtt, a franciaországi kivonulás éve előtt nem volt bizonyíték az azonosított kockázatra.
A gyógyszer 2009-es visszavonásáig már ötmillió felhasználó használta a gyógyszert. És bár az általa okozott halálozások számát nem lehet pontosan megállapítani, igazságügyi szakértők becslése szerint hosszú távon ez mintegy 2100 szívbillentyű-sérülés és tüdőartériás hipertónia, ritka, de halálos betegség oka lehet.
Dr. Irene Frachon, a Bresti Kórházból indította el azt a végleges figyelmeztetést, amely szerint 2009-ben engedélyezték a gyógyszer visszavonását. Ezt elmagyarázta az RFI-nek A Nemzeti Kábítószer-biztonsági Ügynökségen belül voltak olyan tanácsadók, akik a Servier laboratóriumaiban dolgoztak, és akik a laboratóriumoknak voltak hivatottak elmondani, mi történik a bizottságokban, a végső cél a gyógyszer forgalmazásának védelme. Komoly összeférhetetlenség, amely a súlyos gondatlanság alapját jelentené.
Az ügy főszereplője azonban nem lesz ebben a folyamatban a padon: Jacques Servier, a gyógyszergyár alapítója, aki 2014-ben hunyt el 92 éves korában, a felperesek bosszúságára, akik látni akarták volna szembe kell néznie az egész folyamattal.