Képforrás, NASA
Frank Culbertson űrhajós fényképe nem sokkal az ikertornyok elleni támadás után
"A könnyek nem ugyanúgy folynak az űrben".
Ez az egyik megindító következtetés, amelyet Frank Culbertson amerikai űrhajós írt, miután elküldte az Egyesült Államok Űrügynökségének (NASA, angol rövidítése miatt) ezt a fényképet, amely nem sokkal az ikertornyok ellen 2001. szeptember 11-én, New York Cityben történt támadások után készült.
Culbertson kapitány az a tragikus napon a Nemzetközi Űrállomás (ISS) 3. expedíciójának parancsnoka volt, és bár nem volt egyedül a hajón, mert legénységgel osztozott Vlagyimir Dezhurov és Mihail Torinó orosz űrhajósokkal, igen ő volt az egyetlen amerikai az űrben.
Képén látható két hatalmas fekete fumarole fújta a szél Manhattan szigetének déli részén, ahol egy ideig a város pénzügyi központjában, a Világkereskedelmi Központban (WTC) található 110 emeleti iroda két tornya előtt.
Aznap reggel 15 évvel ezelőtt, 8 óra 46 perckor (1246 GMT) az American Airlines 11. járatát gépeltérítők ütközték el a WTC északi tornyába.
A gép 700 km/h sebességgel repült, fedélzetén 92 utast és kilenc személyzetet szállított.
Képforrás, NASA
Frank Culbertson volt az egyetlen amerikai az űrben 2001. szeptember 11-én. 129 napot töltött az ISS fedélzetén.
18 perc múlva 9: 03-kor (1303 GMT) 18 perc múlva a United Airlines 175. járata a 77–85. Emeletről 540 km/h sebességgel elütötte a Déli Tornyot.
A két gép utasai csak néhányan voltak mintegy 3000 áldozat a támadások és a tornyok későbbi megsemmisítése által hagyott, amely összeomlottak, amikor a tűz megolvasztotta szerkezeteiket.
Aznapi események az al-Kaida csoport által elkövetett összehangolt támadások voltak, amelyek több mint 6000 sérültet és 10 milliárd dolláros anyagi veszteséget okoztak.
"Megfogtam a legközelebbi kamerát"
Az ISS egy űrkutatási központ, amely 1998 óta kering a Föld körül.
Öt űrügynökség, köztük a NASA és az Orosz Szövetségi Űrügynökség (FKA) közötti együttműködési program igazgatja.
Képforrás, NASA
Ezt a fotót a Wisconsini Egyetem alacsony felbontású képalkotó spektrofotométere, a MODIS készítette a Terra műholdon keresztül, néhány órával a támadás után. A fotó piros képpontjai a növényzetet mutatják, a világoskék pedig a betont. A megsemmisült tornyokból származó füst szintén New Jersey partja felé áramlik. A nagy fekete területek a Manhattan szigetét körülvevő víz.
2001-ben az ISS-nek nem volt élő televíziója vagy Internetje, de miután a rádiókonferencia útján megkapta a hírt a NASA földi orvosi csoportjával, Culbertson láthatta a térképen, hogy Kanadán mennek keresztül, és hamarosan átrepülnek. New York.
"Addig kutattam az egész ISS-t, amíg nem találtam egy ablakot, amelyből kilátás nyílt New York-ra, és megragadta a legközelebbi kamerát" - írta Culbertson a támadások másnapján a NASA-nak küldött levelében.
"Akkor New York felé néztünk, vagy nem sokkal a második torony összeomlása után. Mités szörnyű"- mutatott rá az űrhajós a kép készítésének pillanatára.
"Szörnyű látni, hogy ebből a kiváltságos nézetből füst száll fel az országa sebeiből. Az a kettősség, hogy egy űrhajóban tartózkodunk, amelynek célja a földi élet javítása, és látni, hogy az élet ilyen szándékos cselekedetekkel tönkremegy, ezek a szörnyű cselekedetek megrázzák az elmédet., nem számít, ki vagy ", osztotta Culbertson, látva a megsemmisült WTC füstgomolyait.
Képforrás, NASA
Ez a New York-i kép 2001. szeptember 12-én, a támadások másnapján készült a Landsat 7 műholdról.
"A hazánk és a megtámadott állampolgárok ezreinek érzelmi hatása mellett, és talán néhány halott baráttal együtt, az, hogy ott vagyok, az elszigeteltség elsöprő érzése" - mondta a levélben a háromszor az űrbe utazó űrhajós, 129 napot tartózkodott az ISS fedélzetén.
"A világ ma megváltozott. Amit mondok vagy teszek, az nagyon kicsi ahhoz képest, ami hazánkban történt, amikor megtámadták".
Űrhajósok és katasztrófák a Földön
Az ISS naponta 16-szor kering a Föld körül. Ez egy távoli megfigyelő platform, amely információkat gyűjt a Föld felszínéről, az óceánokról és a légkörről.
A hajón lévő űrhajósok funkcióinak egy része - amelyek három és hat között változnak, és félévente cserélődnek - segítsen figyelemmel kísérni a Föld eseményeit.
"Az ISS - nél jelentéseket kapunk a Földtől és részesei vagyunk a Nemzetközi Katasztrófa Chartának (IDC, rövidítése angolul), tehát az űrben nekünk, űrhajósoknak fényképeket kell készítenünk a Földet érintő eseményekről "- magyarázta az amerikai űrhajós. Kjell Lindgren a BBC World-nek, a héten a New York-i Intrepid Sea-Air-Space Museumban beszélgetett.
"Fényképeket készítünk, hogy segítsünk azoknak, akik a Földön katasztrófák idején dolgoznak" - mondja Lindgren, aki részt vett az ISS 44. és 45. expedíciójában, 2015. június és december között.
Képforrás, NASA
Ez a fotó a Nemzetközi Űrállomásról készült 2014 augusztusában, és Manhattan a mai külsején látható.
"Nagyon megindító, amikor tragédiákat lát az űrből. Nehéz például látni a természeti katasztrófákat. Csak elképzelni a pusztulást, az embereket, akik meghalni fognak, különösen azért, mert nem tehet semmit annak megakadályozásáért ", mondja a NASA űrhajós.
"Látva a tűzeseteket, az űrből érkező nagy fumarolákat, gondolva azokra a tűzoltókra, akik életüket vesztve próbálják eloltani őket ... még akkor is, ha olyan messze vagy" - teszi hozzá Lindgren.
"Személyes kapcsolatot alakít ki ezekkel az eseményekkel, mert úgy érzi, hogy részesei vagytok azoknak. Az is nagyon hálás, hogy segíteni tudok" - zárja gondolatait.
A 2001. szeptember 11-i támadásokat követően a NASA tudományos megfigyelő programjai is aktiválódtak a levegőben lévő szenzorok telepítésére a levegőben lévő szennyező anyagok kimutatására.
A Pentagon elleni támadás
Aznap reggel az ikertornyokba zuhant repülőgépek mellett két másik gépet is eltérítettek és lezuhantak aznap.
A United Airlines 93. járata lezuhant egy mezőn Pennsylvania államban, amikor az utasok megpróbálták visszaszerezni az irányítást a repülőgép felett. Mind a 37 utas és a személyzet hét tagja meghalt.
Negyedik repülőgép zuhant a világ egyik legnagyobb irodaházába: A Pentagon, az Osztály osztályának székhelye Védekezés USA-ból.
Képforrás, BBC Mundo
A BBC Mundo nemrég New Yorkban beszélt Kjell Lindgren (balra) és Sochi Nougushi (jobbra) űrhajósokkal az űrben az ISS fedélzetén töltött életről. Lindgren elmagyarázta nekünk, hogyan segítenek az űrhajósok az űrből a Földön bekövetkező események megfigyelésében.
9: 37-kor, Az American Airlines 77-es járata 530 km/h sebességgel zuhant a Pentagonba, mind a 64 utas és személyzete életét vesztette, valamint 125 civil és katona dolgozott a Washington külvárosában található épületben.
"Washington felett köd volt, de konkrét forrást nem lehetett látni" - írta Culbertson a szeptember 11-én írt levél első részében.
Másnap megsemmisítő híreket közölt.
"Megtudtam, hogy a Pentagont eltaláló American Airlines repülőgép kapitánya (Carles) Chic Burlingame, osztálytárs. Nyáron találkoztam vele, és rengeteg órát tartottunk együtt" - mondta a szomorú űrhajós.
"Biztos vagyok benne, hogy Chic bátran küzdött a végéig. És a könnyek nem ugyanúgy folynak az űrben.
- Angelina Jolie válása óta pánikrohamokban szenved
- A Coca-Cola elkészítette új ásványvízének hivatalos bemutatóját, Diego Torres pedig énekelt a márkának
- A fogyáshoz szükséges kávé ismeri ennek az italnak az előnyeit és azt, hogyan lehet kihasználni Nueva Mujer előnyeit
- Tanulja meg, hogyan fogyhat és javíthatja egészségét az Új Nő törülköző gyakorlásával
- 5 gyakorlat fogyás otthonról tornatermi felszerelés vagy petyhüdtségtől való félelem nélkül Új nő