Anna Romániából jött Londonba tanulni. Ehhez először pénzt kellett keresnie. Ideiglenes munkát kapott pincérként, szobalányként és matematikatanárként. Amíg egy napon, 2011 márciusában elrabolták az utcáról, Írországba vitték és kilenc hónapig tartó kínzásoknak vetették alá.

története

Anna haza akart készülni. Épp elég ideje volt egy gyors ebédet fogni és elszaladni a következő takarítói munkahelyére.

Fejhallgatóval hallgatta Beyoncé „Itt voltam” című dalát, miközben az észak-londoni környéken, Wood Green utcáin sétált.

Csak néhány lépésnyire volt otthonról. Benyúlt a táskájába, hogy megkapja a kulcsait, amikor hirtelen valaki megragadta a nyakát hátulról, eltakarta a száját és berángatta egy sötétvörös autó hátuljába.

Odabent három ember volt: két férfi és egy nő. Pofon vágták, megverték és románul megfenyegették. Az utasülésen ülő nő elvette az erszényét, és lehúzta a szemüvegét az arcáról.

Ha nem tette meg, amit mondtak neki, ordított vele, megölik Romániában a családját.

"Nem tudtam, mi történik, vagy hová visznek" - mondja Anna. "Mindent elképzeltem - a szervértékesítéstől vagy a prostitúciótól kezdve, egészen addig, amíg meg nem ölnek, vagy Isten nem tudja mire.".

A nő gondosan ellenőrizte a táskáját, kereste a pénztárcáját, ellenőrizte az utolsó hívásait a mobilján, a barátait a Facebook-fiókján, az iratait. Övé útlevél Ott volt. Miután a régit ellopták a szobájából, Anna mindig magával cipelte.

Anna rájött, hogy nincs értelme megpróbálni kiszállni az autóból, de amikor a repülőtér és magára hagyta egy férfival, azon gondolkodni kezdett, hogy nem ez az esélye. Kérne segítséget a repülőtér személyzetétől?

"Nehéz sikoltozni, amikor annyira fenyegetettnek érzed magad" - mondja.

"Megvoltak az irataim, tudták, hol él anyám, mindent tudtak rólam".

Kockázatot jelentett, hogy nem merte vállalni.

Amikor megérkezett a bejelentkező pult, Anna sírt, vörös arccal, de a nő, aki részt vett rajtuk, úgy tűnt, nem veszi észre.

Amikor a férfi megmutatta nekik az útlevelüket, a nő csak rámosolygott, és átadta nekik a beszállókártyájukat.

Megpróbálta úgy tenni, mintha egy pár lennének, átfuttatta Annát a biztonsági szolgálaton, majd a gép hátsó részén ültek.

Mondta Annának, hogy ne mozogjon, ne sikítson vagy sírjon, különben megöli.

Anna hallotta, hogy a kapitány bejelentette, hogy egy repülőtérre repülnek Írország (Soha nem hallottam róla). Amikor leszállt a repülőgépről, az arcát még mindig könnyek borították, de ahogy a jegyzőnél az ellenőrző pultnál, a légiutas-kísérő is csak rámosolygott.

Ezúttal Anna úgy döntött, hogy amikor a repülőtérre ér, elmenekül, de látta, hogy az nem nagyobb, mint egy buszpályaudvar, és két másik román vár rájuk.

Egy kövér férfi kinyújtotta a kezét, elmosolyodott, és azt mondta: - Legalább ez jobban néz ki. Ott jött rá erre elrabolták.

"Abban a pillanatban tudtam, hogy el fognak adni" - magyarázza Anna.

Naponta legfeljebb 20 férfi

A férfiak egy szerencsejáték ház közelében lévő piszkos lakásba vitték. Odabent a redőnyök zárva voltak, a levegőben alkohol-, cigaretta- és izzadságszag volt.

Voltak férfiak, akik dohányoztak és a laptopjukat nézték a szobában. Az asztalon több mint egy tucat mobiltelefon állt, amelyek állandóan csengettek és rezegtek, miközben egy kis vagy alig öltözött fiatal nőcsoport jött-ment a szobákból.

Egy papucsba és piros köntösbe öltözött nő néhány férfi segítségével levette a ruháját. Onnan bántalmazták.

A falra ragasztott vörös szatén szövet előtt fehérneműben fotózták le, hogy népszerűsítsék szolgáltatásait az interneten. Több nevet adtak neki, mint amennyire emlékszik: Nataliának, Larának, Rubynak hívták. 18, 19, 20 éves voltam, Lettországból, Lengyelországból vagy Magyarországról.

Majd később, több ezer férfival kényszerítették szexelni. Anna hónapokig nem látta a napvilágot. Csak akkor engedték aludni, amikor nem voltak ügyfelek, de mindig jöttek. Néha napi 20-at is láttam.

Néhány nap nem volt étel, mások adtak neki egy darab kenyeret vagy ételmaradékot.

Az ételtől és az alvástól megfosztva, folyamatosan bántalmazva gyorsan lefogyott az agyad nem működött megfelelően.

Az ügyfelek fizettek 90 és 115 USD között fél órán keresztül, vagy 185 és 230 USD között egy órán keresztül. Néhányan véreztek, nem tudtak állni, vagy annyira fájtak, hogy azt hitte, meghal.

Mások megkérdezték tőle, tudja-e, hol van, elment-e hagyományos zenét hallgatni egy kocsmába, vagy járt-e helyi szépségszalonokban.

De Anna azt mondja, tudták, hogy ő és a többi lány akaratuk ellenére is ott vannak.

"Tudták, hogy ott vagyunk bezárva", Mondja. "Tudták, de nem érdekelte őket".

Nyilvánvaló volt azokból a zúzódásokból, amelyek Anna testének minden hüvelykét ellepik, és nem érdekelte őket.

Letartóztatás

Júliusban, négy hónap fogságban után kezdődött a lóverseny szezon, és a telefonok hangosabban csengettek, mint valaha.

Majd egy nap, a rendőrség megjelent és letartóztatta az összes lányt. Titokzatos módon az egészért felelős férfiak és nők eltűntek a számítógépekkel és a pénz nagy részével együtt. Anna arra volt kíváncsi, honnan tudták, hogy jönnek a rendőrök.

A rendőrök lefényképezték a lakást, óvszert és fehérneműt használtak, és azt mondták Annának és a többi emberkereskedelemben szenvedő nőnek, hogy öltözzenek fel. Azt mondta nekik, hogy nincs ruhájuk, és akaratuk ellenére ott vannak.

"Világosan láthatta, hogy nincs hatalmunk vagy bármi: se ruha, se irat" - mondja. "Megpróbáltam elmondani nekik, de senki sem hallott engem".

Anna örült, hogy letartóztatták. Úgy érezte, hogy a rendőrség végül megtudja, hogy áldozatok. Mégsem hallgattak rá.

A négy nő egy cellában töltötte az éjszakát, másnap reggel bíróság elé vitték őket.

Egy ügyvéd elmagyarázta, hogy rövid tárgyalás lesz, és bordély vezetésével vádolják őket, pénzbírsággal és néhány órával később szabadon bocsátással. Nem lenne nagy baj, mondta nekik. Ez a versenyek rutinjának része volt: a szexmunkásokat és a szimpatikusokat letartóztatták és utána szabadon engedték.

Amikor elhagyták a bíróságot, Anna késztetést érzett a futásra, bár tudta, hogy nincs se pénze, se hová mennie.

Nem volt rá lehetősége: elrablói a kijáratnál várták.

A hír eljut Romániába

Romániában, édesanyja elolvasta az Írországban bordélyt vezető nőkről szóló címszavakat. A lánya neve is köztük volt.

Ekkor már látott olyan fotókat, amelyeket a férfiak feltettek Anna Facebook-oldalára, ahol meztelenül vagy fehérneműben jelent meg, olyan megjegyzésekkel, amelyekben Anna új életével és minden pénzével pompázott, amelyet szexuális munkavállalóként keresett Írországban. Minden hazugság, amelyet a pattanásaik alkotnak.

Nem csak édesanyja látta a képeket, hanem szomszédjai és Anna barátai is. Senki sem tudta, hogy emberkereskedelmet vagy emberrablást folytattak volna.

Eleinte az anyja próbált tenni valamit. De amikor felhívta a lányát, nem kapott választ.

"Anyám Romániában járt a rendőrségen" - mondja Anna. "De azt mondták neki, hogy beleegyező korú volt, és hogy távol van az országból, így bármit megtehet, amit akar".

Végül a Facebook törölte a fiókját illetlen képei miatt. Ha valaki most a közösségi oldalakon kereste, úgy tűnt, hogy Anna már nem létezik.

A rendőrségi rajtaütés után a négy fiatal nőt helyről helyszínre kezdték mozgatni. Különböző városokban, megyékben és szállodákban szálltak meg. De az életük továbbra is ugyanolyan rossz volt, mint korábban: éjjel-nappal továbbra is bántalmazták őket.

Anna úgy gondolta, hogy a helyzete már nem romolhat, amíg meghallja kínzóinak egy beszélgetését, amelyben terveket terveznek vidd a Közel-Keletre.

"Nem tudtam pontosan, hol van" - mondja. - De tudtam, hogy nagyobb eséllyel szökhetek Belfastból vagy Dublinból, vagy bárhol is vagyok, mint valahonnan a Közel-Keletről.

Anna megfogta a nő papucsát, és kinyitotta az ajtót. Nagyon gyorsan és zaj nélkül kellett távoznia. Hónapok óta nem futott vagy feszítette az izmait, de gyorsan kellett mozognia.

Ami megmentette, az volt, hogy néhány férfi időnként megkérte, hogy az egyik nőt vigye magához, ahelyett, hogy a lakásba menne.

Anna rettegett ettől a kirándulástól.

"Nem tudtad, milyen őrült ember vár rád, vagy mit fognak csinálni veled" - mondja.

"De valahányszor kimentem, megtenném elme térkép ahonnan voltam. Amikor elvittek egyik helyről a másikra, térképeket formáltam a fejemben, emlékeztem az épületekre, az utcanevekre és az elhaladás részleteire ".

Volt még egy férfi - Andy, a rendőrség helymeghatározó chipjével elítélt drogkereskedő -, aki soha nem akart szexelni, hanem beszélgetni.

Egyik barátja bordélyházat akart alapítani, és információra volt szüksége.

"Ezen a ponton el kellett játszanom magam" - mondja Anna. - Nem bíztam benne, de felajánlott egy helyet, ahol elbújhatok.

Anna csak az elme térképével segítette Andy házát, csak ott senki sem volt. Csak abban maradt remény, hogy a pattanásai nem találták meg.

A fogadása bevált. Andynak éjfél előtt haza kellett érnie a rendőri chipért. Hagyja, hogy maradjon.

Az egyik első dolog, amit Anna tett, az volt, hogy felhívta az anyját.

Társa részt vett. Amikor rájött, ki ő, azt mondta neki, hogy soha többet ne hívjon, és soha ne térjen vissza. Annyi fenyegetést kaptak a csípőktől és az emberkereskedőktől, hogy anyjuk megrémült - mondta neki.

"Szóval azt mondtam neki:" Nos, megkönnyítem neked: ha valaki felhív téged és megfenyeget, mondd meg nekik, hogy meghaltam neked és anyámnak "- mondta Anna.

Rendőrségi jelentés

Abban az időben, annak ellenére, hogy nem rendelkezett dokumentumokkal vagy útlevéllel, valamint a rendőrségi rajtaütés során szerzett tapasztalatai ellenére, Anna úgy döntött, hogy felveszi a kapcsolatot a rendőrséggel. Szerencsére ezúttal meghallották.

Kiderült Anna Észak-Írországban volt. Mondták, hogy találkozzon egy magasabb rendű rendőrrel egy kávézóban.

"Fogott egy szalvétát, és megkért, hogy írjam meg azok nevét, akik ezt velem tették" - magyarázza Anna.

Amikor átadtam neki a papírt az asztal másik oldaláról, megdöbbent. Évek óta keresi ezeket az embereket - mondta.

Aztán elkezdődött a két évig tartó nyomozás. Végül az elfogókat letartóztatták, de Anna annyira aggódott a biztonságáért és az anyja miatt, hogy úgy döntött, nem tesz vallomást a bíróságon.

Egy másik fiatal nő, akivel az osztályon találkozott, bizonyítékot szolgáltatott, a bandát megtalálták bűnös emberkereskedelemben, a prostitúció kezelésében és a pénzmosásban Észak-Írországban.

Minden tag a két év büntetés. Hat hónap előzetes letartóztatásban voltak, az ítélet után nyolc hónap börtönben, a többit felügyelt szabadságon töltötték.

Két évet töltöttek már egy svéd börtönben ugyanazon bűncselekmények miatt, ugyanazon áldozatok bevonásával.

"Örültem, hogy letartóztatták őket, de nem a mondatokkal" - mondja Anna.

"Azt hiszem, semmi sem igazságos ebben az életben".

Új törvény

Később Anna más nőkkel együtt vallomást tett az unionista politikusról Lord holnap, annyira aggasztotta a bordélyokban, farmokban és gyárakban kényszerült gyermekekről és felnőttekről hallott történetek növekvő száma, hogy új törvényt javasolt az Észak-Írország Közgyűlésnek.

A A 2015-ben elfogadott emberkereskedelemről és kizsákmányolásról szóló törvény Észak-Írországot tette az Egyesült Királyság első és egyetlen olyan országává, ahol bűncselekmény a szexért fizetni. Ehelyett dekriminalizálták a szex eladását.

Anna elégedett ebben a folyamatban betöltött szerepével.

"Ez a törvény segít az áldozatoknak, és kriminalizálja a fizetőt és az emberkereskedőt" - mondja. "Ezért pusztítja el a bandákat".

Még akkor is, ha a férfiak egy kis százaléka fizetett a szexért, akiknek erre a legkevesebb ösztönzésük van, akkor is siker - mondja Anna.

A hozzá hasonló emberkereskedelemben szenvedők pedig félelem nélkül élhetnek, mert a prostitúcióban betöltött szerepük miatt büntetés helyett most támogatást kaphatnak - teszi hozzá.

2017-ben az Ír Köztársaságban is törvénytelenné vált a szexért fizetni, ahol Anna borzalmas tapasztalatai kezdődtek.

Az övék kilenc hónapig tartó szexuális rabszolgaság maradandó kárt okozott. A férfiak a testének azokat a helyeit bántották, ahol behatoltak. Anna állandó színt érez a hát alsó részén és a térdén, és van egy hely a tarkóján, ahol a haja már nem nő, mert túl sokszor húzták oda.

Rettenetes emlékek kísértik még mindig. Néha nem tud aludni, és amikor alszik, rémálmai vannak. Néha még mindig alkoholt szagol, vegyesen cigaretta illatával, izzadsággal, spermával és még visszaélőinek leheletével is.

De most nézz előre. Feladta azokat az embereket, akik eladták a testét, segítettek a törvény megváltoztatásában, és miután évekig nem is beszéltek egymással, jó a kapcsolata az anyjával.

"Anyámnak és nekem hosszú utat kellett megtennünk, hogy megértsük, mi történt velem" - mondja. "Tanulnia kellett tőlem, nekem pedig tőle, de most jól vagyunk".

"Teljes szívemből szívesen visszatérnék valamikor a tanulmányaimhoz" - mondja. "De most dolgoznom kell, dolgozni, dolgozni és koncentráltnak maradnom.".

Az összes név megváltozott.

Illusztrációk: Katie Horwich

Most értesítéseket kaphat a BBC News Mundo-tól. Töltse le alkalmazásunk új verzióját, és aktiválja őket, hogy ne maradjon le a legjobb tartalmunkról.