Hatalmas hópelyhek kavarognak a sírfeliratokon, és a jeges levegő megnehezíti a légzést. Az ókori Sztálingrád dombján a csendet megszakítja az orosz katonák gyors áthaladása, akik azért jönnek, hogy enyhítsék az örök tűz virrasztását az anyaország Volgogradban uralkodó óriási emlékművénél.

csata

Valentina szünetet tart, miközben a tekintete felemelkedik, és áhítatos pihenésben a kezét a 85 méter magas emlékmű lábazatára teszi. "Mindig vonz, mint egy mágnes" - mondja az orosz nő. Volgogradban született, és családja túlélte a város ostromát. Ezért ez a szülővárosában tett látogatás mindig annyira érzelmes számára.

Az emlékmű felidézi a második világháború egyik legrosszabb fejezetét, a sztálingrádi csatát, amelyet a város ősi nevével kereszteltek meg. Ezen a pénteken ünneplik a német VI hadsereg, Friedrich Paulus tábornok átadásának 75. évfordulóját és ezzel a véres csata végét.

A német hadsereg hónapokkal korábban bevette a várost, de 1942/43 telén több mint 300 000 német katona esett el a Vörös Hadsereg ostromában. A szovjet csapatok végső győzelmét a második világháború fordulópontjának tekintik, a történelem egyik legvéresebbnek tartott csatájában, amelyben 700 000 katona és civil vesztette életét.

Az ideológiai szinten is fontos stratégiai ipari város, amely 1961-ig Josef Sztálin szovjet diktátor nevét viselte, teljesen megsemmisült, és gyakorlatilag a semmiből kellett felépíteni.

Ma az emberek sétálgatnak a városban, miközben a gyerekek mosolyogva pózolnak a folyó partján található színes "Volgograd" felirat mellett. Ez az oroszországi világbajnokság mutatója is, amelynek egyik központja a milliomos nagyvárosban található.

De a színek ellenére a történelmi csata emléke mindenütt jelen van: a Hősök sugárútjától a Vörös Hadsereg utcáján áthaladó elesett harcosok téréig: szinte minden hely felébreszti a város drámai történetének emlékét.

«A város örökre egyesül a háborúval. Ez a sorsunk ”- mondja a sztálingrádi múzeum igazgatója, Alekszej Vasszin. Modern irodájának ablakából közvetlenül a város központjában lévő úgynevezett Pavlov-ház téglaromjaira néz. Itt hetekig kemény harc folyt a német és a szovjet katonák között, míg az anyák, a gyerekek és az idősek a túlélésért küzdöttek az ostrom közepén.

"Hamarosan bemutatunk egy multimédiás kiállítást, amely kifejezetten a fiatalokat célozza itt" - mondja Wassin a dpa-nak. "Ez nem csak a hazaszeretetről vagy a hősiességről szól" - teszi hozzá a múzeumigazgató. "A nagyszülők és nagymamák már nem élnek, és a csata összes tanúja haldoklik, ezért hamarosan nem tudjuk elmondani városunk sorsát".

A Volga partján fekvő Wassin Múzeum az egyik leglátogatottabb Oroszországban, tavaly több mint kétmillió látogatással járt.

Rakétaindítók, puskák és egyenruhák sorakoznak a város központjában található kerek épületben. Sztálin és szovjet tábornokok hősi pózban készült hatalmas képei lógnak a falakon. A harcok dokumentálva vannak, és rövid mozisorozatok mutatják be azoknak a napoknak a borzalmát, amikor a bombák esője lángokkal borítja a várost. Drámai jelenetek vetülnek a falra.

Szinte észrevétlenül halad el a Rossoshka katonák temetője mellett, Volgogradtól mintegy 40 kilométerre. Csak egy kis és kevés megtett út vezet a magányos helyre, ahol nemcsak a német katonák nyugszanak, hanem a Vörös Hadsereg tagjai is. Az akkori ellenségeket ma csak egy durva út választja el.

Sisakok százai szegélyezik a sírokat az elesett szovjet katonák emlékére. A német részen magas gránittömbök emelkednek, ahol a katonaság nevét és halálának dátumát olvassák.

Több mint 61 000 elesett, harcban vagy hidegben van eltemetve a helyszínen - mondja Peter Lindau, az elesett német háború temetői szövetségéből. A szervezet 25 éven keresztül Oroszország közreműködésével kereste a régi fronton elesettek halandó maradványait.

A turisták erre a magányos csatahelyre özönlenek, amely Oroszország és Németország minden történelemkönyvében szerepel. "Sok fiatal halt meg itt, némelyik 20 év körüli" - mondja az 51 éves ausztrál John a sírokat szemügyre véve. Vörös szegfűt rak a temetőbe, amelynek szirmai percekkel később megfagynak. "De nem a megfagyott levegő viszi el a beszédemet" - fejezi be.