A félelem királynője óta debütált rendezőként, amelyben ő is fellépett, amelyet soha többé nem forgatott. Az elvárások nagyok voltak, tekintve, hogy a filmért ő nyerte el a legjobb színésznő díját az Egyesült Államok legrangosabb Sundance Fesztiválján. Most Valeria Bertuccelli végül visszatér a moziba, de -pandémiás keresztül- amire a Netflix platform kínál a különböző otthoni eszközökön. Bemutató 23. filmjéből, Tomy füzete, amelyben jeleneteket oszt meg Esteban Lamothe, Mauricio Dayub, Malena Pichot, Paola Barrientos, Mónica Antonópulos, Diego Gentile, Romina Ricci, Diego Reinhold és Beatriz Spelzini mellett, többek között tolmácsokkal, 24. kedd lesz.

bertuccelli

Színészi visszatérése miatt nem lógott kislányokkal. Álmodott és kockázatos szerepet vállalt egyenlő arányban: María Marie Vázquez, a 43 éves építész, aki savas humorral megosztotta a Twitteren végső betegségének (áttétes petefészekrák) folyamatát az elmúlt évtized közepén; miközben ugyanakkor szerető naplót írt fiának, Nippurnak (amely halála után könyv formátumban jelent meg és kiadói fellendülés lett). A való életben csak néhány nevet változtattak Carlos Sorín operatőri fordításában (a rendezésért és a forgatókönyvért egyaránt felelős), a többi gyakorlatilag a történet, ahogy történt. Érzelmi, száz százalékig. És kijózanító, ha a halál elfogadhatatlan része az életnek.

-Ismerte a könyvet ( A Nippur Notebook )? Olvastad? Mi történt veled vele?

-Nem, nem ismertem a történetet vagy a könyvet. Amikor elmesélték a projektet, és adták az elolvasandó forgatókönyvet, egyúttal kértem a naplót is. Tehát együtt olvastam a kettőt, és megszerettem a karaktert és az igazi személyt, Marie-t. A filmet az ő története és a fia számára írt könyv ihlette.

-Tekintettel arra a fájdalmas folyamatra, amelyet a karakter a film során végigél, kezdettől fogva beleegyezett, hogy csatlakozik a projekthez, vagy egy ideig értékelte?

-Nem, tudod, mi történt velem? Az enyém a kezdetektől fogva. Amikor felhívtak és elmondták, miről van szó, épp utaztam. Azt mondták, hogy a forgatókönyvet Carlos Sorín írta, és ő is rendezni fogja. Ez már tetszett, mert mindig vele akartam dolgozni. És hát, ott volt a történet, amelyet bár nagyon nehéznek tűnt elmondani, de nagyon meg akartam csinálni. Nagyon vonzott Marie bátorsága és fényessége, volt benne valami, ami nagy empátiát váltott ki belőlem. Nem tudtam ellenállni.

-És mi történt veled később Marie alakjával a forgatás során? Neked került, hogy minden nap után leváltasz a karakterről és a fájdalmáról?

-Nézze, ami furcsa volt, az történt. A karakter felépítésének folyamata hosszú volt és minden lehetséges módon: fizikai, érzelmi, szellemi, egyszerre. Fizikailag nagyon lefogytam. Összesen hét kilót fogytam. Sok idővel kezdtem, hogy apránként tegyem meg, és egy klinikai orvos és egy táplálkozási szakember felügyelte. Ezalatt találkoztam és több interjút is folytattam azzal az orvossal, aki Marie-t kezelte (és aki a filmben Mauricio Dayubot személyesíti meg), hogy elmondhasson egy kicsit a beszélgetéseiről, és lépésről lépésre át tudja adni, mi történt vele. fizikailag.

-A családjával is felvette a kapcsolatot? Például férjével, Sebastiannal?

-Igen, volt pár telefonbeszélgetésünk, amelyek kritikusak voltak Marie szellemének megértéséhez. Vanesával, a legjobb barátjával is találkoztam. Egy egész napot töltöttünk együtt és sokat beszélgettünk. Ezek a találkozók, telefonon és személyesen, segítettek befejezni azt az ötletet, amely intuitív módon Marie-val kapcsolatos. Amit érzékeltem, és hogy nekem is továbbítottak, annak köze van valamihez, amit tegnap kommentáltam Esteban Lamothe-ról (aki férjét alakítja): számomra a film műfaja a love punk. Volt benne valami nagyon punk, abban az értelemben, hogy mindenekelőtt az igazság volt, függetlenül attól, hogy mi lehet ez jóban vagy rosszban: mindig az igazság. De ugyanakkor mindent nagy szeretettel tettek és mondtak el. A bizonyíték az, hogy ilyenkor, mint amilyenben élt, megírta azt a füzetet, amelyet fiának hagyott. Az igazság iránti szenvedélyével és minden kedves kedvességével párhuzamosan hirtelen küldött egy tweetet egy olyan poénnal, amely nem hitt el. Nagyon fekete és savas humor tulajdonosa volt.

-Vajon ezek a humornyomok a karakterben segítettek-e visszaszorítani a forgatás feszültségét?

-Összességében a forgatás nagyon be volt árnyalva ezzel. Felkészültem valami elsöprő dologra, azt hittem, sokkal pusztítottabb leszek, és mégis mindannyiunkkal történt valami más. Minden színész, aki mindennap belépett a forgatásra, idősebb vagy kisebb szereplőkkel, ugyanazt mondta: hogy volt valami nagyon különleges a környezetben, nagyon mély, amiért izgatottak voltunk, ugyanakkor nevetni tudtunk.

-És mi történt veled, amikor befejezted a film forgatását?

-Nagyon átitatott egy másik pillantás az életre. Novemberben fejeztük be a forgatást, és megérintve jöttek a partik és a vakációk, és újabb intenzitással éltem át őket. Hogyan magyarázzam el neked? Hallottam egyszer egy TED-beszélgetést, amelyet a férje mondott, ahol olyasmit mondott, ami nagyon szép, és ami számomra metaforának tűnik Marie-ról: hogy halála olyan volt, mint egy szupernóva, hogy amikor elmegy, felrobban és mindent megvilágít. Az, hogy valaki, aki elhagyja a világot, ilyen kreatív tud lenni, számomra igazán irigylésre méltónak tűnik. Valami nagyon lenyűgözött benne, hogy mindig az elfogadásról beszélt. Egyszer megkérdezték tőle, hogy gyakorolja-e a humort védekezésként, és nemmel válaszolt, de azért, hogy elfogadja, mi a sor. Általában az az elképzelésünk támad, hogy elfogadjuk a karok leengedését, feladást, de számára ez valami más volt. Olyan ez, mint az óriási hullám példa, amely hirtelen megjelenik, és választania kell, elfogadja-e, elengedi-e magát és szörfözik-e, vagy megnehezedik, elszenvedi, hogy megüt és megtör. Meghatott az a vízió, hogy miként fogadhatom el a helyrehozhatatlant.

-Módosította-e a halál elképzelését?

-Sokat gondolkodtam azon az öregem halálán, aki nagyon hülyén halt meg, 42 évesen; és hogyan lehetnek a halálesetek. Ma azt gondolom, hogy a halálok más módon is történhetnek, mivel léteznek más módok is a halál megélésére, különböznek azoktól, amelyeket mindannyian ismerünk.

-Kreatívabb és kevésbé drámai?

-Pontosan. Szeretném, ha ez velem történne.

-A film valós eseten alapszik. Ez szükségszerűen nagyobb felelősséggel járt-e a karakter eljátszásakor?

-Nagy felelősséget éreztem. A színészi játékon és az elvégzendő fizikai dolgokon túl az aggasztott a legjobban, hogy nem árulta el Marie szellemét. Mindannyian tudtuk, hogy nagyon erős volt, és például soha nem sírt. És ebben az értelemben nagyon hű voltam a viselkedéséhez. Ami kapcsolatban állt vele és még megbízhatóbbá tett, az az volt, hogy kortársak voltunk. Amikor olvastam A Nippur Notebook Rájöttem, hogy az általa hallgatott zene ugyanaz, amit ma hallgatok. Nagyon közel éreztem magam hozzá, és ez nagyobb felelősséget okozott nekem.

-Ez az eddigi legelkötelezettebb munkád?

-Azt hiszem, igen. Különböző dolgokhoz A félelem királynője ő is nagyon elkötelezett volt. Mivel a projekt igazgatójaként is nagy felelősség hárult a vállamra, nagyon felelősnek éreztem magam azért, hogy teljesíteni tudjak mindent, amit el akartam érni. De színésznőként, minden kétséget kizáróan és messze ez a legelkötelezettebb munkám.

-Korábban azt mondta, hogy a történethez és a karakterhez való hozzáállás részeként felvette a kapcsolatot Sebastián Coronával, Marie férjével. És Nippurral?

-Nem, kissé invazívnak tűnt. Nem is konzultáltam vele. Az volt a szándékom, hogy vigyázzak rá és megvédjem.

-Amellett, hogy beszélt Marie személyes orvosával, tett-e valamit keresés szemtől szemben, hogy jobban megértsék a végzetes betegséghez vezető folyamatot? Járt-e klinikákon, kapcsolatba lépett-e a betegekkel?

-Igen, megkértem a kórházakban dolgozó klinikai orvosomat, hogy kísérje el túráin és találkozzon betegekkel. Nyilvánvalóan valami nagyon mozgósító dolog volt.

-A fej borotválkozásának ötlete a produkció kiváltsága vagy döntés volt-e?

-Óvatosan javasolták nekem: "és hát, a haj, a fej, az az igazság, hogy ideális lenne, mert ha nem, akkor van lehetőség kopasz foltot viselni, de." (Nevetés). Amikor eljött az idő, nem is haboztam. Sőt, azt mondtam nekik: "Ezt nem lehet megcsinálni anélkül, hogy lecsupaszítanánk." Több ezer órát fogunk tölteni minden nap kopasz foltjaink ragasztásával. Elviselhetetlen lesz. Nagyon világos volt számomra: ha valóban ezt a karaktert akartam csinálni, akkor el kellett fogadnom ezt a fizikai változást, igen vagy igen, ha nem, akkor jobb, ha nem. Ez volt a módja annak, hogy belépjünk a karakterbe és annak igazságába.

-Ön azok közé a színésznők közé tartozik, akik bármilyen fizikai átalakulásra képesek, hogy karakterré váljanak?

-Nem tudom. Ebben az esetben megtettem, de úgy gondolom, hogy ha megkérnének 20 kilóra, akkor félnék, és nem tenném meg. Attól félnék, hogy bántani fog. Látta, hogy vannak olyan színészek, akik azt mondják, hogy hízniuk kellett egy karakterhez, majd az egész testük szétesett. Ez nem engem ösztönözne, de E esetében Tomy füzete, A fizikai változás átélése olyan volt, mint a belépés módja, igen vagy igen, ha nem, akkor valami nagyon hamis lenne.

-Nagyon fizikailag kifejező színésznő vagy, neked került-e feküdnöd és gyakorlatilag mozdulatlan volt minden jelenetben?

-Igen, nekem került, nekem is. Az elején azt mondtam Carlosnak (Sorín): "A forgatáson állandóan ágyban fogok maradni, és éjjel vagy nappal nem fogok felkelni semmire a világon. Filmeznem kell, vagy sem. " Saját maga szabta meg, mert nem ezt kérdezte tőlem. De aztán két dolog történt: egyrészt nem álltam ellen annyira, másrészt a jeleneteket sokkal gyorsabban kezdték el készíteni, mint vártam. Csak valami elkezdődött a forgatáson, ami nem kényszerített arra, hogy az ágyban való jelenet előtt és után maradjak, megtartsam a karaktert. Esteban (Lamothe) nagyon jó a filmben. Találkoztam olyan színésszel, akinek egyedülálló igazsága van, egyetlen szó sincs arról, hogy azt mondaná, hogy nem igazán mondja. Félelmetes. Ez számomra már száz százalékban a helyzetbe és a karakterbe helyezett. Láttam, ahogy belépett, és szorongása a tengelyre helyezett.

-Marie a Twitter segítségével mindent elmond, ami történik vele. Milyen a kapcsolata a közösségi hálózatokkal? Használja őket? Tehát?

-Nem, nincsenek közösségi hálóim. Nem akkor tettem, amikor megjelentek, és most nagy hölgynek érzem magam, és azt mondtam: "Szia, megnyitok egy Instagram-ot, hogy vagy?" Vagy ami még rosszabb, mint a Twitter nagymamája. Látom magam, hogy minden tetszik. (Nevet) Úgy érzem, hogy ez nagyon elterelné a figyelmemet, fotók feltöltésére fordítanám, és ez rengeteg időt rabolna el más dolgokra, de megértem, hogy ha tudod, hogyan kell jól kezelni a hálózatokat, és úgy érzed, hogy a a ti világotok, ez remek hely erre. amit Marie tett: irigylésre méltó intenzitással és közvetlenséggel közvetítse a vele történteket.

-A filmben való részvétele óta megváltozott-e az eutanáziáról alkotott elképzelése és a saját halálával kapcsolatos döntések meghozatalának lehetősége?

-Nem. Már korábban is gondoltam és éreztem, hogy minden embernek joga van a saját testéhez. Legfeljebb miután átéltem a színésznőm halála felé vezető folyamatot, újra megerősítettem.

-Argentínában eddig csak a passzív eutanázia vagy a méltóságteljes halál megengedett, amellyel leállítják az orvosi ellátást olyan beteg számára, akinek esélye sincs a túlélésre, de az aktív eutanázia nem. Ezt javasolja Federico Marie-val a film egy részében végrehajtani . Mit gondolsz róla?

-Ha támogatom, hogy mindenki döntsön a saját testéről, akkor az aktív eutanáziát is támogatom.

-Marie örökségként írta fiának a könyvet, hogy ismerje és ne felejtse el. Ha holnap meghalnál, hogyan akarod, hogy a gyerekeid emlékezzenek rád?

-Kicsit zavarban mondom, de szeretném, ha gyermekeim boldog és szerető anyaként emlékeznének rám.

-A téma Tomy füzete, Egyesek számára ez kissé száraz lehet, különösen a világjárvány idején. Mi az elvárásod a filmmel kapcsolatban? Úgy gondolja, hogy amúgy is sikeres lesz, mint a könyv volt?

-Fogalmam sincs, mi történhet a filmmel, de néha az összefüggések nem befolyásolják. Én például a világjárvány kezdetén két újraramatikus és szomorú sorozatot néztem: Patrick Melrose és a tagadhatatlan igazság (tudom, hogy ez sok igaz). És ez nem azt jelenti, hogy keserű voltam. Egyszerűen vannak napok, amikor vígjátékot akar látni, és mások, amikor ennek az ellenkezőjét szeretné látni. Számomra ez a film olyan, mint A szeretet ereje. Emlékszel Shirley MacLaine-nel volt. Az egész mozi sírt, és teljes sikert aratott. Néha egy ilyen filmet szeretne látni, és elengedi magát, és ha sírnia kell, akkor sír. Úgy gondolom, hogy az, amit választasz, inkább az egyéni szükségletekhez kapcsolódik, mint a kontextushoz.

-Végül milyen egyensúlyban van karrierje és az értelmező ív, amelyet eddig a parakulturális kezdetek óta fedeztek, humorral a Nervio nővérekkel, nemzetközi elismerésre a Sundance Fesztiválon, a Félelem királynője című drámai munkájáért ?

-A turnéban az tetszik, hogy visszatértem az önigazgatáshoz. A félelem királynője volt példa. Ez arra késztetett, hogy írjak és csináljam a saját dolgaimat. Így kezdtem, aztán elkezdtek felhívni más projektekre, és elfogadtam ezt a tanfolyamot. Professzionáltam magam, mondjuk. Azt gondoltam: "Egyébként jó, teljesen tudom, hogy később megtehetem a dolgomat." De megúsztam tőle. Most újra csatlakoztam a kezdeteimmel, és felépültem. A járvány újból összekötött minden kreativitásommal, és sokat írtam. Szinte van egy forgatókönyvem, amelyet biztosan rendezni fogok, és ez egy újabb találmány lesz, mint amilyet én csináltam ( A félelem királynője ), amelyben én is felléptem és különböző területekre kerültem. Nem érdekel, hogy "jól mondják-e nekem, de ő nem rendező, író vagy színésznő". Hadd tegyek meg mindent, ha van kedvem és ennyi.