Nem csak edzés és felkészülés a szezonra, hanem kikapcsolódás is. Így folytatják Paulína és Ivona Fialková nővérek, akik az elmúlt hétvégét a családjukkal töltötték Topolyákban.

ibolya

Forrás: Instagram.com/paja.fialkova, Instagram.com/ivka.fialkova

A szlovák biatlon képviselőinek két hónapja mozgalmas nyara van. A megfelelő sportolókhoz hasonlóan ők is keményen készülnek az új szezonra, de nyaralást vagy családi kirándulást nem utasítottak el.

Drina, tenger és bor

Paulina és Ivona már több hétig töltött igényes edzéseket és koncentrációt. Elterjesztették őket a Magas-Tátrában, biatlonunk mekkájában Osrblie-ben, de a németországi Ruhpolding városban is. Sikerült belefoglalniuk egy nyaralást az Adriába, amelyet a nővérek nem töltöttek együtt. Augusztus utolsó előtti hétvégéjén ismét pihenni mentek. Meglátogatták Topoľčianky-t.

Ismerős utazás

A nővérek és az Ibolya többi tagja is már őt választotta. Célja a híres Château Topoľčianky volt, ahol egy ismert és elismert borászat működik. A családi klánnak azonban nem hiányzott az országos állatállomány, amely ugyanabban a faluban található, Zlaté Moravce kerületben.

„Az in vino veritas (fordítva: a borban van igazság, a szerk. Jegyzet) ismét meggyőzött minket, ezúttal a Château Topoľčianky-nál. Kiváló bor, remek vacsora és egyedi old school szállások. Egyszerűen stílus, és mindenképpen ajánlom, hogy látogassa meg ezt a gyönyörű helyet! Nem hiányzott a Szlovák Nemzeti Ménes is. Köszönöm Topoľčianky-nak a meghívást és a gyönyörű élményeket ". írta Paulína Fialková egy közösségi hálózatban.

„Istenem, mi van Szlovákiában? A topolyai borút ”- tette hozzá Paulina húga, Ivona.

Forrás: Dnes24.sk által www.dnes24.sk.

* A cikket a Dnes24.sk tartalma alapján lefordította a www.dnes24.sk. Ha bármilyen probléma merül fel a tartalommal, a szerzői joggal kapcsolatban, kérjük, hagyjon jelentést a cikk alatt. Igyekszünk a lehető leggyorsabban feldolgozni a szerző jogainak védelme érdekében. Nagyon szépen köszönjük!

* Csak azt akarjuk, hogy az olvasók gyorsabban és könnyebben hozzáférhessenek információkhoz más, többnyelvű tartalommal, ahelyett, hogy csak egy bizonyos nyelven állnak rendelkezésre információk.