KÖZLEMÉNYEK ÉS TÜKÖDÉSEK

Hogyan lehet

A csikó a tengerre ment,
és a tenger nyugodt volt;
tele úszó tuberózával
és smaragd dalok.
Kantár, amely kantár nélkül érkezik
megemelt sörénnyel,
csillagokkal a homlokán
és holdak a tekintetben;
futófelületű korallpalástok
obszidián sisakjukkal,
és amikor rájuk lép, kivégzi
a reggeli tánc.

A vágtád ritmusa
kétségbeesetten kormányozza
rohanó hajnal
ezüst gyémántokkal.
Nemsokára eljön a délután
vörös koronás fákból;
és a csikó, amely a tengerre ment,
a nyugodt tengerig.
Buzgón kívánom;
ЎSoha többé ne lépjen rá!
Nos, látni fogja azt a fehér holdat
ezüst szikláiban
kirabolják a csalogányokat
éjszakai és megölik őket!

Lemondott szemében
hordoz erőt;
hurrikán erőszak
és távoli galaxisokból.
A csillagok vékonyodnak
mely kis pontok skarlátvörös,
ő pedig hangos horkantással
adj lendületet a reggelnek.
A vad csikó
karimák és csomagolás nélkül,
már nem visszafogott;
hamarosan lash perjel!

Azáltal, hogy meglepte őt, az élet,
kocogás a fehér homokon,
ezer ártatlan szomszéd
a tengerparton hallották,
díszíteni az éjszakát;
keserűen nyújtotta a kezét
és elvette a csikót, ami volt
a tengerig, nyugodtan.
Ma pedig már egy csillagkép.
az obszidián éjszakában.