Az a marokkói, aki bírósági végzéssel tért vissza Madridba, megpróbálja újjáépíteni az életét

Három év telt el. Semmi sem ugyanaz. Bíró parancsára visszatért Bilal el Meghraoui, a kiutasított fiú. - Én vagyok az első - ismételje büszkén. Igen, az ügyed úttörő. Spanyolországban először egy mondat megköveteli egy marokkói kiskorú visszatérését Spanyolországba, akit garanciák nélkül hazatelepítettek. Visszatért vízummal, a törvényekkel együtt. Azért jön, hogy visszanyerje álmát. De a jelenet megváltozott. Már nem kisebb. Bilal - gyermek arcával és egy férfi bejáratával - 21 éves lett, miközben a tangeri kikötő mellett várta a visszafelé tartó utat.

három

A hazatelepítés rövidítette tanoncát az Orcasitas fémműhelyben, ahol kiváló osztályzatokat kapott. "Tudtam, hogyan készítsek egy egész ablakot egyedül. Nagyon tetszett" - mondja kissé félénken. Keveset beszél, diszkrétnek tűnik. Foglaltak neki munkát. De három év hosszú idő. Egy másik kitért rá. Most visszamehet az órákra, de meg kell várnia, amíg újabb állásajánlat érkezik. "Amit szeretnék, az a munka. Csak ez." A válság megnehezítette.

A barátai elmentek. Az első hetek Madridban, miközben újból csatlakozik a műhelyhez, napjait Colmenar Viejo-on sétálva tölti, ahol a Messenger a Békéért civil szervezet nagykorú bevándorlóinak lakásában él. Nincs sok tennivaló. "Nem bánom, hogy egyedül vagyok" - mondja a városnézés során, feketében öltözve felülről lefelé, kivéve a cipőjét, a metálvörös Ferrarit. Nem meggyőzően hangzik.

Nincs is sok költhetõ pénzed. A civil szervezet hetente 70 eurót ad neki a kiadásokra. "Minden héten 20-at spórolok a közlekedési előfizetésre." Az összegyűrt komposzt fotóján megjelenik, de úgy néz ki, mint valaki más, sokkal fiatalabb. A Bilal az első utazás óta, az álom már folyamatban van. Megtartotta a jegyet, amikor kidobták. Ez egyike volt a kevés dolognak, amit megtarthatott.

Azon a napon, amikor a rendőrség letartóztatta, ruháival visszatért Tangerbe. Négy tiszt korán megjelent a műhelyben. Látta őket. Tudta, hogy utána járnak. És futott. - Elkaptak és rosszul bántak velem. Bilincsben repült, mindkét oldalán civil ruhás rendőrrel. Tangerben az Al Jaima kollektíva emberei várták őt. Hagyták a családjával. És azt mondták neki: "Ne aggódj, Bilal, harcolni fogunk azért, hogy visszahozzalak".

Minden ruhája abban az első házban maradt Colmenarban, abban, amelyben kiskorú korában élt. A szobájában, egymásra rakva, otthagyta a fényképeket, a saját mosolygós arcával. Visszatérve kereste őket. Ők sem. Most apró képeken veszi a családját a mobiljára. Egyenként elhalad mellettük, miközben a városában található menüsorban eszik. "Ez az anyám, tudod? Nagyon beteg" - vallja be.

Először érte jött. És érte visszatért. Rhimou, a varrónő, ugyanaz, aki mosolyogva néz rá a képernyőről. Nem tud többé dolgozni. Megműtötték a fejét. És napi gyógyszerekre van szüksége. - Most az öcsém fizet, de én segíteni akarok. Van egy kép a testvéréről is, profilban, szakállal vágva. És az apa, aki porckorongsérvet szenved, és a sajtgyárban már nem tud súlyt cipelni.

Adj át egy másik fényképet. Felragyog az arca. "Ebben jöttem komp", Mondja. És a Tarifa kikötőjének panorámájának alján mutat rá. A hatalmas csónakban, amely aprónak tűnik a képernyőn, Bilal második spanyolországi útját tette meg. Nem kellett többé elrejtőznie. Volt vízumom.

És milyen volt? - Nagyon jó, nagyon jó. Serie. Semmi köze az első próbálkozáshoz. A vele egyetértő mondatban azt mondják, hogy egy teherautó aljára lépett be. - Nem, nem így volt, sokszor próbáltam, de mindig elkapott egy rendőr. Végül sikerült bebújnia egy másikba komp, elrejtve az emberek között. "Eltaláltam az utazókat. Nem láttak engem" - mondja.

Megüti a gombot. Mosolygó fiú jelenik meg. Achraf, a kolléga, aki San Sebastiánban él. Aki a fejébe vette az ötletet. - Azt mondta nekem, hogy Spanyolországban jól éltél, könnyed munkával. Achraf öt éve van Spanyolországban. Ennyi idő alatt megvalósult Bilal sikerek ötlete, álma: a barátnak van munkája, a barátnőjével él, visszatér Tangerbe nyaralni. - Szükségem van egy munkára, tudod - emlékszik. És mutasd meg újra a kikötő fényképét.

* Ez a cikk a 0025-es nyomtatott kiadásban, 2009. október 25-én jelent meg.