Kategória: Zárás, COVID-19, Krónika, Koronavírus-napok, Nyomtatás, Könyvek, Irodalom, Újságírás | Címkék: Krónika, koronavírus-napok, Hypermedia, nyomtatás, könyvek, Jorge Ferrer könyvei, irodalom, újságírás
Nyomtatni

Jorge Ferrer

Koronavírus napok. Egy útiterv (Editorial Hypermedia, 2020) összegyűjti azt a negyven krónikát, amelyeket Jorge Ferrer az El Estornudo magazinban tett közzé, míg 2020 márciusában és áprilisában Barcelonában volt. Ezután alapos felülvizsgálati folyamatnak vetették alá a krónikákat. epilógusban, és Carlos Manuel Álvarez, az El Estornudo igazgatójának előszava előzi őket.

A bejegyzés végén linkek találhatók a könyv egy kattintással történő megvásárlásához.

A könyvről elhangzott (a teljes áttekintéshez adott esetben kövesse a linkeket):

«Ferrert, aki Messi-t említi ezeken az oldalakon, erényes futballistaként képzelem el, akinek egy kő elegendő ahhoz, hogy megmutassa ügyességét. Elrejti, megköti, elengedi, hozza, felakasztja, mélységesen szűri. „A vírus mutálódik, és ezért e krónikák lehelete mutálódni fog, ami a stílusának gittje. És mutálni fogom magam - mondja. A szó törzse: ez az izgalmas evolúció következik ».

Carlos Manuel Alvarez

«A késői szocializmus válsága alatt Jorge Ferrer mindig tudta, hogyan kell ezt a kollektív élményt egyéni katasztrófaként felolvasni. A késői kapitalizmus válságának közepette a világjárvány e krónikái ellentétes utat követnek, és a bezártság magányos elzártságát kollektív üggyé alakítják ».

Ivan de la Nuez

«Ferrer könyvének nagy eredménye nem abban áll, hogy az elzárkózást valami kollektívává változtatta, hanem éppen ellenkezőleg, abban, hogy a bezártságot egyéni apoteózissá változtatta; korunk kollektív mániája korunk egyik kártevője. De. Az egyetlen, ami ragyog és tart, az egyén fénye, a heves elhatározás, hogy egyedül marad, és ez a fény és ez az elszántság teszi egyedivé Ferrer könyvét, kitartó hévvel ».

«Addiktív krónikáiban Koronavírus napok (Hypermedia), ír róla és részletezi azt az időt, amikor egy félszobába zárták, a leningrádi Liteini prospekton. Beszél arról a levélről is, amelyet egy pandémia közepén kapott egy New York-i újságíró, aki Barodszkival barátkozott és a Morton utcai földszinten csevegett vele. És miután elmesélték az epifániát, hozzáteszi: „A vírus ad neked, a vírus pedig elvisz”.

«A nyilvánvalóság ezen pusztaságán Jorge Ferrer könyvét értékelik. Először is, mert annyira jól meg van írva. Másodsorban azért, mert a nézőpont nem lehet transzcendensebb és szuggesztívebb. Egyrészt a jó öreg Jorge totál hipokondrikus: fél attól, hogy árnyékából, vagy akár kutyájából, Bruno-ból elkapja magát, amikor kiviszi sétálni. Másrészt, egy életen át tartó Castro-ellenes és totalitárius-ellenes, továbbra is érzékeny az állam klaztrofób hatalmának ilyen kiterjesztésének és az elkövetkező egyéni és kollektív katasztrófák baljós következményeire, amelyek naplóit előérzettel töltik meg. feszültség ».

«Ez a Jorge Ferrer blog huncut, ösztönző, ellentmondásos és provokatív. Feltételezi, hogy igen, az olvasóknak van agyuk. És szeretné használni, hogy a legtöbbet hozza ki a könyvekből és az életből » .

«Az orosz világ e könyv mögött csodálatos. (…) Az erőteljes írások könyve előtt állunk ».

Ricardo Cayuela

«Ferrernek sikerült felszabadítania beszédét attól a misétől, amely remeg a címsorok között, és imádkozik egy oltásért, hogy a tragédia bensőséges, testi, olykor morbid viszony legyen. Nem furcsa tehát, hogy egy fejezet közepén rájövünk, hogy mi is Jorge, M. vagy kutyája, Bruno vagyunk ».

«Eltérően más hasonló összeállításoktól, Koronavírus napok kerek kötet ».

Yaiza Santos a 14ymedio-ban

„A koronavírus napjai aláhúzás nélkül lepárolják a líraiságot, a nagyságrenddel ellentétes humanizmust és az intelligencia és a nagyszerű irodalom iránti vonzalmat. Fontos könyv, a 2020-as évek egyik kiemelt témája, egy felvillanyozó író, aki úgy tűnik, hogy csak egy régóta hiányzó barát melegével és magabiztosságával szól hozzád ».

Julio Valdeón La Razónban

"Jorge Ferrer éles prózával vezet végig ennek az áttétnek az eltorzult peremein, amelynek tanúi lehetünk és amelyet mindannyian szenvedünk, ebben a kettős állapotban a megfigyelt betegek és türelmes megfigyelők".

«A beszámoló a humor és az irónia között mozog. El lehet képzelni az írót a számítógép mellett, a számítógép azt mondaná, hogy tekerje a napot, mi van még hátra, mit tettek már. Ebben a beszámolóban kiderül, amit tud, sok orosz irodalom (Vasili Grossman cenzúrázott töredékeit fordítja), amit akar; sok spanyol és kubai konyha, nyugtalanság és mindennapi élet, amely az unalom és a rutin miatt egyre nehezebbé válik ».

Kategória: Művészet, változások Kubában, demokrácia, irodalom, ellenzék, poszt-castroizmus, poszt-kommunizmus, átmenet | Címkék: #FreeDenis, kulturális oszlop, emberi jogok Kubában, San Isidro mozgalom, Néstor Díaz de Villegas, ellenzék Kubában, előadás Kubában, posztkommunizmus, Wendy Guerra
Nyomtatni

Tegnap este Barcelonából találkozót szerveztünk kubai költőkkel, kritikusokkal, írókkal és művészekkel a San Isidro Mozgalom tagjainak támogatására, akiknek a kitelepítése hetekig tartó zaklatás után figyelemre méltó felháborodási és mozgósítási hullámot váltott ki a Havanna-rezsim ellen.

Ez volt a találkozónk, amelyen verseket olvastunk és értékeltük a helyzetet, bátorítást küldtünk és szolidaritást tanúsítottunk egy olyan rendezvényen, amelyhez csatlakozott New York, Santiago de Chile, Miami, New Jersey, Los Angeles, Madrid és Barcelona, Dean Luis Reyes és Wendy Guerra, Esther María Hernández és Néstor Díaz de Villegas, María Elena Blanco és Ernesto Hernández Busto, Ginés Górriz és Arsenio Rodríguez, Elina Vilá és Geandy Pavón, María Antonia Cabrera Arus, Leandro Faro és többek között Alejandro Aguilar, Verónica Cervera és Pável Urquiza, Miguel Sirgado és jómagam, Jorge Ferrer.

Kategória: Hírek, demokrácia, nyomtatás, posztkommunizmus, Oroszország | Címkék: Fehéroroszország, Lukasenko, forradalom, Svetlana Aleksievich
Nyomtatni

Az "Aleksievich, a forradalom és a kábítószerek" című cikk a Letras Libres digitális változatában jelent meg 2020. 09. 22-én. Az eredeti itt olvasható.

Itt játsszák le fájlként.

Aleksievich, a forradalom és a drogok

Írta: Jorge Ferrer

Néhány nappal ezelőtt támogató üzenetet írtam Svetlana Aleksievichnek. Megírtam neki a Telegram-on, az azonnali üzenetküldő alkalmazásban, amelyet a Minszktől a nyár óta megrendítő tüntetések napjaiban kezdett el használni, és különösen a választási csalások gyanúja miatt a múlt augusztus 9-i választásokon.

Aleksievich, aki 2015-ben elnyerte az irodalmi Nobel-díjat, tagja a Koordinációs Bizottságnak, amely arra törekszik, hogy talán már azt kellene mondanunk, hogy "keresett", hogy felkutassa azokat a csatornákat, amelyeken keresztül Alekszandr esetleges távozása után Belorussziában átmenet történhet Lukasenko. A múlt hét folyamán a bizottság összes tagját kiutasították az országból, vagy erõs rendõri eszközökkel õrizetbe vették. Még mindig védi a neve, a hírnevének keresztneve és a minszki európai diplomaták, akik azért jönnek a házába, hogy társaságát tartsák, hogy megakadályozzák erőszakos elvitelében. De akik ismerjük liberális természetét, nyilvánvaló képtelenségét lehajtani a fejünket és csendben maradni, tisztában vagyunk azzal, hogy hírességének fala megszűnhet megvédeni őt a minszki rezsim elvesztésének napján. Vagy inkább az éjszaka.

Ezért írtam neki az asztalom szilárd talajától a futóhomokig, amelyben találja magát, ahogy ilyen körülmények között az ember: dicsérem a bátorságot, de óvatosságra tanácsolom. Éppen látta Lukasenkót egy belorusz csatornán, automata puskával hadonászva, fogig felfegyverzett fiával. A képeken látható volt, hogy helikopterrel repültek a Függetlenség Palota fölött, majd a fehér márvány tömege előtt sétáltak, a levegőben azok, akik a televízióban közvetítettnek háborúba készülnek, egy háborús valóságshow. Úgy tűnt, minden rendben van rajtuk, kivéve - nyilvánvaló okokból - a helikoptert.

Fehéroroszországon kívül, azon az országon, amelyet megvetéssel és megkönnyebbüléssel hívunk "Európa utolsó diktatúrájának", ebben a sorrendben sokan egyfajta afrikai diktátornak tekintették azt az óriást, amely Lukasenko (188 cm). Én, aki kissé keletebbre nőttem fel Kelettől, amely Minszk, azonnal láttam ott egy posztkommunista műtárgyat. A nevetségességgel, amelyet ez magában hordoz, igen, de pusztító potenciáljával is.

Lukasenko, aki 1994 óta uralja Fehéroroszországot, nem a posztkommunizmus legrosszabbja, még a leghalálosabb sem (erre való a novicsok!), De ma ő a legőrtelenebb arca. És úgy tűnik, hogy a beloruszok nem akarják beletörődni a tekintélyelvű, korrupt és korrupt rendszerbe, amelyet az rájuk kényszerített. Különösen akkor, amikor évek óta látják az úgynevezett balti köztársaságok gyarapodását, három országot, amelyeknek sikerült túlélniük a szovjet tapasztalatokat, és teljes mértékben beilleszkedtek az európai intézményekbe és a gazdaságpolitikába.

Mindig bonyolult pontosan meghatározni azt a pillanatot, amikor az embereknek elegük van a diktatúrából. Mennyi idő telik el attól a naptól, amikor bevallják, hogy egyben élnek, amíg elhatározzák, hogy abbahagyják ezt, legalább megpróbálják? Valódi diktatúrára gondolok. Azok közül, akik felülről lefelé irányítják a szociális épületet. Technikailag tökéletes diktatúrák, amelyeknek látszólagos lejárati ideje nincs, mint a belorusz diktatúra, mert nincs ideológiájuk, és kizárólag a nagyon jól kiszámított erőgyakorlásnak és a viszonylagos gazdasági jólétet garantáló ügyfélszemléletnek köszönhető. Hogyan lehet lerázni egy ilyen diktatúrát? Mi történik Minszkben? Hogy nevezzük azt, amit nap mint nap utcáin látunk, folyamatosan növekednek az elmúlt hetekben?

A választ erre a kérdésre pontosan Svetlana Aleksievich válaszolta meg üzenetemre: „Köszönöm a biztató szavaikat. Most már tudom, hogy a forradalmak nemcsak szépek, hanem szörnyűek is ".

Fehéroroszországban tudják. Tudják az utcán és a palotában. És mindketten tudják, hogy a forradalmak nem mindig győzedelmeskednek, hogy sok hegy van, amely végül egereket szül. Emlékszik valaki arra a Juan Guaidóra, akinek úgy tűnt, hogy Venezuela készen áll a demokratikus szállításra? Ebben rejlik a lendület, a csúcspont zsarnoksága, ami fizika és politika kérdése. És éjjel-nappal a hírműsorban és a geopolitikai sakktáblában napról napra rook, ott zálog, bátor, majd bágyadt királynő.

A világjárvány közepette, a pestis idején, amelyben az AstraZeneca és a kezdő oltása jobban szerepel a közérdeknél, mint bármely más esemény, rendkívüli jelenség, mint egy kis posztkommunista ország, amelyet ékszerként állítanak Az alacsony karátos Európa egyik szegletében néhány hétre rést nyit a hírpartiban.

Pedagógiai szempontból még érdekesebb, mert Fehéroroszország egy teljes, a távolinak tűnő világ, a szovjet világ teljes portréját mutatja be. Ez egy tabló vivant, egy dioráma, mint a Természettudományi Múzeum, de politikai történelemmel foglalkozik. De ugyanakkor a populizmus nélküli népi lázadás példája. És ez a frissesség a demokrácia meglátásának tiszta vitaminja, és mindenekelőtt arra vágyik! Ez a kultúra megszüntetésének, a bal és jobboldali populizmus, az idegengyűlölő nacionalizmus és a képviseleti demokrácia megvetése idején ragyog.

Nem kevésbé érdekes Belarusz az európai erőviszonyokban betöltött szerepe szempontjából, ahol Oroszország az utóbbi évtizedekben nem fosztotta meg magát a káosz és felforgatás felkavarásától. Fehéroroszország földrajzi és oroszországi közelsége, bár szabálytalanul, politikailag, kulcsfontosságú elem lesz a tiltakozások egyensúlyában, bármi legyen is az. És annak a lehetősége, hogy a Kreml el fogja ejteni Lukasenkót, aminek következtében Minszkben létrehoznak egy Európa-párti kormányt, nagyon távolinak tűnik. Putyin, aki soha nem titkolta undorát a nyolcvanas évek Gorbacsov reformjainak egyensúlya iránt, nem akar Lukashescut, ahogy Lukashenkót a román diktátor végére hivatkozva hívták, a birodalom egykori tartományában.

Érdekes, hogy pontosan Fehéroroszországban rögzítették a Szovjetunió felbomlását. Ez a tett, amelyet Vlagyimir Putyin "az évszázad legnagyobb geopolitikai katasztrófájának" nevezett, egy vadászházban történt, amely a volt szovjet birodalom kereteiben található, néhány kilométerre a lengyel határtól és egy ősi erdő, a Bélaya közepén. Vezha o Bialowieza, akit fajd és az utolsó európai bölények laknak. Ott, a vadászház tetején álló kacér lámpa alatt, 1991. december 8-án a szovjet politikai rendszer felbomlása befejeződött. Az orosz forradalom, a s egyik nagy forradalma. XX, hivatalosan Fehéroroszországban kötött ki. A történelem, a történelem jövőbeni elbeszélése azt akarja, hogy Oroszország szimmetrikus törléssel válaszoljon még a belorusz forradalom diadala előtt?

Néhány nappal ezelőtt Vlagyimir Putyin Szocsiban fogadta Alekszandr Lukasenkót. Pénzt adott, sok pénzt, és oltásokat adott a világot pusztító pestis ellen. Nehéz elképzelni két hatékonyabb ellenforradalmi eszközt a világjárvány és a gazdasági válság tájain, amelyet Fehéroroszország, mint a bolygó nagy része hoz.

Az egyik és a másik gyógyszer.

Még várat magára, hogy a fehéroroszokat beoltják-e a szimmetria és a sors ellen.