Kép forrása, Getty Images

kettős

A "kettős forgalom" a kínai vezetők által felvázolt gazdasági stratégia.

Az elmúlt hónapokban két szó kezdett egyre hangsúlyosabban megjelenni Kína hivatalos dokumentumaiban vagy vezetőinek nyilatkozataiban: "Kettős forgalom", egyfajta gazdasági stratégia, amely "potenciális paradigmaváltásra" mutat.

A koncepciót Hszi Csin-ping elnök javasolta májusban, és további részleteket várhatóan megtudtak a Kommunista Párt (CPC) Központi Bizottságának októberi hermetikus plenáris ülése után, amelyen a kormányzó testület megvitatta az ország következő öt évre vonatkozó céljait.

Keveset árultak el a "gazdasága Kettős forgalom " a zárt ülés után: a későbbi nyilatkozat arra szorítkozott, hogy kijelentse, hogy ezt a modellt népszerűsíteni fogják, a kínálatoldali reformok révén a belső kereslet bővítésére tett erőfeszítésekkel.

Az eddig publikáltak és a mai kínai megfigyelők elemzései azonban kínálnak néhány nyomot.

Nem is olyan új ötlet

Az úgynevezett "kettős forgalom" két komponensen alapul: a "belső forgalom", amely a belső gazdasági tevékenységre utal; és a "külső", Kína külföldhöz fűződő kapcsolataival összefüggésben.

Vége Talán téged is érdekel

"Ez azt jelzi, hogy Kína csökkenteni kívánja a nemzetközi kereskedelem szerepét a gazdaságában, és erősíteni kívánja a belső gazdaságot" - magyarázza a CGTN hivatalos kínai csatorna angolul.

Képforrás, EPA

A "kettős forgalom" fogalmát tavaly májusban javasolta Kína elnöke, és reagál a nemzetközi színtér változásaira.

A terv nagyobb hangsúlyt fektet a hatalmas nemzeti piacra, vagy "belső forgalomra" azzal a céllal, hogy az ország kevésbé legyen függő a fejlesztési stratégiától az export alapján "vagy külső keringés", bár anélkül, hogy teljesen elhagynánk.

Erre a 14. ötéves tervben (2021-2025) szereplő fogadásra hivatkozva Hszi megjegyezte, hogy Kína "fokozatosan új fejlesztési modellt hoz létre, ahol a hazai forgalom domináns szerepet játszik".

"Ez egyáltalán nem új stratégia, mivel azokon az elképzeléseken és cselekedeteken alapul, amelyeket Kína a globalizációs stratégiájában tett meg" - hangsúlyozza Roselyn Hsueh, a Kínai Szabályozási Állam: Új stratégia a globalizációért című könyv szerzője a BBC Mundo-nak. ("Kína szabályozási állapota: új stratégia a globalizációért") .

Peking Hu Jintao kormánya (2002–2012) óta hangsúlyozza a kereslet növelésének fontosságát, mint fejlődésének motorját, bár a jelenlegi, egyre instabilabb és ellenségesebb külső körülmények sürgetőbb feladattá teszik ezt a célt.

Az ötlet alapvetően az, az expozíció csökkentése gazdaság Kína a globális gazdaság hullámvölgyeihez, Az Egyesült Államokkal folytatott évekig tartó kereskedelmi háború után soha nem látott nemzetközi nyomás nehezedett Kínára, az egyre növekvő protekcionizmus vagy a világjárvány, ami megnehezítette az ország talpra állását.

Leválasztás?

Ez a kezdeményezés a kínai kormány azon meggyőződésén is alapul, hogy a termeléstől függetlenítenek (vagy a termeléstől való leválasztás) a globális ellátási lánctól egy olyan trend, amely itt marad, és bizonyos szempontból még előnyös is lehet.

"Az elkövetkező időszakban nemzetközi viszonylatban nagyobb számú széllel kell szembenéznünk, és fel kell készülnünk az új kockázatok és kihívások kezelésére" - figyelmeztetett Hszi tavaly augusztusban.

"A mai világ mély változásokon megy keresztül, században nem látták"hozzátette.

Mint a BBC Monitoring Kelet-Ázsia szakértője, Pratik Jakhar emlékeztetett, a "gazdasági önellátás" fogalma mélyen beépült a kormányzó kommunista párt filozófiájába Mao Ce-tung ideje óta, különösen akkor, amikor a nemzetközi kontextus ellenségessé válik.

"Számos probléma, amellyel szembesülünk, közép- és hosszú távú, és azokkal kell szembenézni elhúzódó háború küzdelme"olvasta a Hii által vezetett mindenható Politikai Iroda júliusban tartott ülésének nyilatkozatát, Mao 1938-ból származó esszéjére hivatkozva, Kína japán megszállása alatt.

Többek között a Huawei ügye és azok a nehézségek, amelyeket más vállalatok az USA-val szembeni feszültségek miatt szenvedtek, és amelyek korlátozták ezeknek a vállalatoknak az amerikai technológiához való hozzáférését, fordulópont a kínai hatóságok számára ebben az évben.

Képforrás, EPA

A Huawei Kína és az Egyesült Államok kereszttüzében találta magát.

"Valóban kinyitották a [kínai] vezetés szemeit, hogy figyelemre méltó sebezhetőség áll fenn, ha bizonyos politikákat nem változtatnak meg önállóbbá tételén, így az Egyesült Államok ne legyen vétójoga"- mondta Leland Miller, a kínai gazdaság szakértője és a China Beige Book kutatócég vezérigazgatója a washingtoni Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központja (CSIS) által szervezett előadáson.

Xi Jinping elnök egyik legközelebbi tanácsadóját, Liu He-t a "kettős forgalom" építészének tekintik, és úgy vélik, hogy ez a gazdaságpolitika bizonyos módon tükrözi az általa és más kínai hatóságok által folytatott tárgyalások során szerzett tapasztalatait. évig az amerikaiakkal.

Kép forrása, Getty Images

A kínai vezetők "szembeszélekkel" készülnek szembenézni.

A belső kapacitások fejlesztése is prioritás az ázsiai ország másik jövőbeli terveiben, a Made in China 2025-ben, amellyel az innováció erőművévé kíván válni.

Végső soron "a chipek elkészítéséről van szó, de azok tervezéséről is" - mondja Hsueh, a pennsylvaniai Temple Egyetem politológia docense. "Az egész ökoszisztémát akarják".

A kormány és a hivatalos média azonban ragaszkodik ahhoz, hogy Kína nem fordít hátat a világnak és hogy az integráció folytatódni fog, ami elősegítette a kétszámjegyű növekedést.

Különösen a közvetlen külföldi befektetések érdeklik - globalizációs stratégiájának alapja, hangsúlyozza Hsueh -, és "továbbra is nyitni fog a nem stratégiai szektorokban".

Kihívások

Mindenesetre és konkrétabb politikák hiányában a kínai gazdaság átirányítása abban az értelemben, hogy "kettős forgalmat" vonz, kihívást jelent a bérek közötti egyenlőtlenség vagy a kínai háztartások magas megtakarítási rátája között.

A háztartások fogyasztásának súlya a kínai GDP-ben továbbra is rendkívül alacsony: A Kínai Nemzeti Statisztikai Hivatal adatai szerint 2019-ben csak két százalékponttal volt magasabb, mint 2007-ben.

Michael Pettis, a kínai gazdaság egyik legkiemelkedőbb elemzője, a rangos Pekingi Egyetem pénzügyi professzora a Financial Times egyik cikkében elemezte ennek a stratégiának a nagy problémája a gazdaság "átállítása".

Képforrás, Reuters

Először is, hogy Kína alacsony belső fogyasztási aránya főleg következmény hogy a háztartások megtartják a történelem bármely más országában a GDP egyik legalacsonyabb százalékát, és ennek megváltozásához át kell váltani a gazdagságról az egyszerű emberekre, ami "nem lesz könnyű".

Másodsorban: Kína export-versenyképessége, amely "attól függ, hogy a munkavállalók fizetés vagy szociális biztonsági háló alapján kapják-e a termelt termékek nagyon alacsony százalékát", és hogy növeljék a fogyasztás fontosságát az ország fejlődésében, sokkal idősebbnek kell lennie és ezért aláásná a kínai export versenyképességét.

"A kettős forgalom működése érdekében a belső forgalom csak a nemzetközi rovására mehet, és amint ez megtörténik, a gazdagságnak - és ezzel a hatalommal - a mai elitből a kínai háztartásokba kell áttérnie.".

Ez egy olyan eredmény, amelyről Pettis úgy véli, mind a központi kormány, mind a társadalom számára előnyös lehet, ha a "helyi és tartományi elit" rovására megy.

"Ez mindent létrehozna számos különböző probléma", a szakértő rámutatott: "de azt mondanám, hogy ez történik 2012 óta".

Ne feledd értesítéseket kaphat a BBC Mundo-tól. Letöltés nak nek alkalmazásunkat, és aktiválja őket, hogy ne maradjon le a legjobb tartalmunkról.