Cisco Mallofré 1939-ben született. Az elmúlt 50 év során több mint 2000 kastélyt épített Vilafranca „verdáival”. Fizikai felépítése lehetővé tette, hogy 74 éves koráig megtartsa ezen emberi tornyok súlyát. "Szikla volt" - mondják társai. Ez a története és a kapcsolata Katalónia legtöbb „castellera” terével.

castellák

Fotó: Alberto Tallón

Bővebben a „Katalónia tükrei” sorozatból:

A La Boqueria dékánja/A Liceu Overtitler

Cisco Mallofré 1939-ben született. Az elmúlt 50 év során több mint 2000 kastélyt épített Vilafranca „verdáival”. Fizikai felépítése lehetővé tette, hogy 74 éves koráig megtartsa ezen emberi tornyok súlyát. "Szikla volt" - mondják társai. Ez a története és a kapcsolata Katalónia legtöbb „castellera” terével.

A Cisco Mallofré szerény környezetben nőtt fel. 11 évesen már rizszsákokat szállított egy helyi vállalkozás számára. Nem szeretett tanulni, és így segítette a családját a túlélésben. 18 évesen lépett be a Castellers de Vilafrancába. Abban az időben egy italboltnál dolgozott, és a tulajdonosok úgy gondolták, hogy jó jel lesz a kóla számára, amikor meglátták, hogy túlzott ereje van. Arra biztatták, hogy próbálkozzon, és elfogadta.

Két évvel ezelőtt Mallofré szembetegséget szenvedett a cukorbetegség, amelyet fiatal kora óta szenved. Néhány nappal később a felesége látta, ahogy megismételt néhány kifejezést, és kórházba vitte, ahol kisagyi infarktust diagnosztizáltak nála. 50 év és több mint 2000 év után castellák mögötte a nagyapa elhagyta a colla de castellers-t. Most továbbra is kíséri a Vilafranca csoportot fellépéseiken, de az csak az egyes kastélyok tövében kialakuló ananászok végén helyezhető el.

Mallofré üdvözöl a házában. Ma idegesebb a szokásosnál, mert a Diada de Sant Félixet ünneplik, a casteller világ egyik legfontosabb eseményét. Minden augusztus 30-án a legjobb négy collas (vagy csoportok) casters a Vilafranca del Penedès-ben találkoznak, hogy megépítsék a legbonyolultabb emberi tornyokat. A vilafrancaiok otthon játszanak, és nagy a nyomás.

Az óra 11-et üt, és alig van két óra hátra a nagy pillanatra. Mallofré a háza ebédlőjében vándorol, és tucatnyi fotót és festményt mutat nekem, amelyek a falon vannak. Izgatottan mutat néhány portrét számomra: "Itt volt az első hat oszlop, amit mi csináltunk, itt az első 3d9-ben folre".

[su_divider top = ”nem” méret = ”3”]

’Castellers’: alapszótár

A colla casters szövetség.

A 3/7 (3d7) Ez egy emberi kastély, ahol hét ember áll hét emeleten. A 5/8 (5d8) ez egy kastély, ahol nyolc emelet van öt emberrel. Kétféle kastély létezik, amelyeknek egyedi neve van: a pillér Ez egy kastély, amely emeletenként egy személyből áll, és a torony egy kastély áll kettőből.

A folre a második emeleten vannak az emberek, akik az ananász tetején állnak, hogy nagyobb stabilitást érjenek el a legösszetettebb kastélyokban.

A enxaneta az a személy, aki áll a kastélyban, és általában öt és tíz év közötti.

[su_divider top = ”nem” méret = ”3”]

Cisco Mallofré felveszi a Castellers de Vilafranca zöld inget. A Casteller világában az ing azonnal meghatározza, hogy ki vagy és ki nem. Mallofré mindig is viselte a zöldet, de 1957-ben csúszása volt. Néhány hónappal az igék beírása után dühös lett néhány kollégájára, mert kételkedtek az elkötelezettségében. Elhagyta az edzést és elhagyta a casteller világot.

Egy évvel később, castellerek del Vendrell (az akkori „verdák” vetélytársa) a vilafrancai ünnepségek idején toborozta őt. Kezet adott nekik azzal, hogy részt vett pár kastélyban, és hazatért, hogy az ellenfél ingével játszhasson.

"[A vilafrancai lakosok] azt mondták, hogy hazaáruló" - emlékszik vissza. Az El Vendrell szereplői megkedvelték Mallofré erejét, és megkérdezték tőle, nem akar-e velük visszatérni a casteller világba. De Mallofré egyértelmű volt ebben: ha mégis castellák a vilafrancaiékkal lenne. Tehát megkérdezte a verdák Ha visszamehetnék "Azt mondták, hogy gondolkodnak rajta" - emlékezik vissza. 10 nap után újra elfogadták, de egy feltétellel: "Soha többé nem inget".

Négyzet

Néhány perccel 11 után Cisco Mallofré elhagyja házát, és a városháza mögött találkozik a Castellers de Vilafrancával. Itt vannak még a Colla Jove de Valls, a Colla Vella de Valls és a Minyons de Terrassa. Ott várja a négy formáció, mielőtt belépne a Plaça de la Vila-ba. A hagyományok szerint a vilafrancai a városháza mellett alig három méter széles komor sikátoron lépnek be a térre. Ez egy rövid és klausztrofób utazás, ahol castellerek Ugrálnak, sikítoznak és elhessegetik az idegeket, amelyek egy remek alkalmat kísérnek.

Ahogy közeledünk a térhez, a napfény is közeledik. A hőség fullasztó. Mallofré lépésről lépésre halad előre, figyelmen kívül hagyva társai idegességét. Több tucatszor tette meg ezt az utat, de ma csak egy másik néző. Szemléli a pillanatot, és ezt egy enyhe mosollyal teszi, amely az egész út során kitart. " Adja meg a Plaça-t, els Castellers de Vilafranca !”Hangszórón keresztül hallható. A téren zaj hallatszik. Tűnek nincs helye.

A Plaça de la Vila közismert nevén Katalónia „legnagyobb vártere”. A 20. század elején erőteljes hanyatlás volt tapasztalható a casteller világban. Csak ketten voltak collas Katalónia (Vallsé) és a városok többsége elvesztette érdeklődését e hagyomány iránt. Vilafranca volt a kivétel ebben a hanyatlásban. Itt soha nem hagyták abba a felvételt collas de Valls a Diada de Sant Fèlix alatt, és így a hagyomány fennmaradt.

Ha nem ez a tér lenne, talán castellerek történelem lenne. Néhány évvel ezelőtt az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségévé nyilvánította őket.

A négyzet történelmi súlya és annak jelentősége érezhető ezen a nagy napon. Ez nem a legnagyobb Katalóniában, és nem is több kollázs gyűlik össze. De igen, ahol a legjobbak jönnek, hogy megmutassák a legjobb kártyáikat. Az olyan médiák, mint a TVE, a TV3, a Rac1, az Antena 3 vagy akár a venezuelai Telesur évről évre tudósítanak erről a versenyről.

Az 1950-es években indult Mallofré emlékeztet arra, hogy a kasztíliai korszak hatása akkor sokkal kisebb volt. Ma a collas bejárják Kínát, Indiát, Latin-Amerikát vagy az Egyesült Államokat. "Mielőtt nem hagytuk el a régiót" - magyarázza. "Legfeljebb Andorrába vagy Baszkföldre mentünk".

Cisco Mallofré egy „castell” alatt./TALLÓN ALBERTO

Politika

Egy hang arra kéri a nyilvánosságot a hangszórókon keresztül, hogy vonjanak vissza néhány métert, hogy a téren lévő collák elhaladjanak. Az egyik végén a CUP de Vilafranca néhány támogatója hatalmas csillagképet mutat, és a tér ovációval ünnepli.

Néhány évvel ezelőtt ez nem történt volna meg, mert a szereplők nem a katalánt képviselték. A kollákat Spanyolország többi részéből érkező emberek gondozták. "Még Franco-szurkolók is voltak" - idézi fel Cisco Mallofré.

A casteller világ elkerülte a politikai viták döntését. "A kollák féltek a követők elvesztésétől" - mondja Toni Bach, a Verdák tagja. Pontosan a Vilafranca csoport volt az első, amely nyíltan támogatta a függetlenséget 2008-ban. „Kritikát kaptunk” - emlékezik vissza Bach. "Néhány szereplő nem volt független, és volt némi vita".

Az első években a verdák függetlenségi mozgalma ritkaságnak számított a kasztíliai világban. De ez megváltozott 2012. október 7-én a tarragonai castellerek versenyén. Aztán látható volt, hogy a függetlenségi mozgalom már nem csak a vilafrancai emberek dolga.

A verseny kétévente kerül megrendezésre, és Katalónia 41 legjobb kolláját gyűjti össze, és több mint 7000 embert hoz össze. A helyszín, ahol megtartották, 2012-ben a függetlenségpárti énekekben tört ki, ahogy ez a videó is látható (00.40 perc).

2013-ban a casteller világ fele a függetlenség mellett állt. Legalább 18 kolla csatlakozott a Katalóniában áthaladó "emberi lánchoz". Ma a kollázsok kétharmada támogatja a szuverén folyamatot.

A 2014-es Diada demonstráción 48 collas . Az idei tüntetésen több mint 60-an voltak. A New York Times jelentést tett közzé, ahol elmesélte ezt a fellendülést és ezt címmel látta el: Katalónia emberi tornyai, mint a függetlenség metaforája (Katalónia emberi tornyai, mint a függetlenség metaforája). Megkérdezem Mallofré-t, hogy független-e. Mosolyog rám, és azt mondja: - Katalán vagyok. Ez a módja annak, hogy igent mondjon.

Egy emberi hangyaboly

A collas de Valls és Terrassa végül belépnek a térre, és négy színű tökéletes mozaik képződik. A hely hangyabolyra hasonlít, és nincs hely a sétára.

A Vilafrancaiak egy 3D9-tel próbálják megkezdeni a versenyt folre . A castell akkor tekinthető érvényesnek, ha „meg van töltve”. Ez akkor történik, ha az enxaneta, aki utoljára felmászott, felemeli a kezét a torony tetején. De a kollák megpróbálják kirakni a várat, anélkül, hogy összeomlana. Ez a végcél.

A tér csendes, Mallofré pedig az ananász végén áll. A castellerek a fejek között sétálva mennek a castell közepe felé és mászni kezdenek, de ezt senki nem teszi Mallofré vállán. „Tudjuk, ki ő és milyen az egészsége. Hihetetlen tiszteletben tartják ezt az embert ”- mondja nekem Gerard Bardalet, egy 21 éves fiatal szereplő.

A vilafrancai embereknek sikerül letölteniük a 3d9-et foltokkal. A nap uralkodik a tér felett, közeledik egy óra, és a hőség fojtani kezd. Cisco Mallofré meleg ember, de biztosítja, hogy észre sem veszi, amikor észreveszi castellák . Mint szinte az összes szereplő, akikkel beszéltem, ők is ezt a kifejezést a végletekig viszik. A fájdalom a tevékenység része, és a Cisco mindig is azok közé tartozott, akik jól viselték.

Az 1960-as években egy 5d7-es tövében volt, és - mint emlékszik - két csapattársa volt, akik nagyobbak voltak nála. A teste nem bírta. Amikor a várat koronázták, reccsenést hallott, és a bal karja elkezdett fájni. "A tetején lévők is hallották" - mondja. "A kastély végén a karom nem válaszolt" - emlékezik vissza. Eltörte a bal kulcscsontját, de az az egész épületet kitartotta. Úgy mondja el, hogy fájdalmasan fintorog és összeszorítja a fogát, miközben emlékeztet: "Az első dolog az castell ".

A balesetek gyakoriak, és mindenféle előfordul. 2012 júliusában a castellera de la Jove de Vilafranca-t (a város harmadik kóla) egy 3d7-esről lőtték ki, és elveszített egy veséjét, amely szó szerint felrobbant. 2013 augusztusában a casteller a Vila de Gràcia-ból érkezők közül a kastély ráesett, és szívmegállt. Az orvosi szolgálatok újjáélesztették, de gerincsérülést szenvedett.

Végzetes balesetek is történtek. De ennek a hagyománynak a több mint 200 éves történetében csak négy van dokumentálva. 1871-ben a enxaneta de la Vella, Magí Serra, miután leesett egy hatos toronyból. Alig volt 11 éves. Nem voltak újságírók, akik elmesélték volna az eseményt. Csak Ángel Guimerá híres verse maradt meg: L’Enxaneta.

1983-ban egy kilencéves torredembarrai kastély halt meg, miután leesett egy 3d7-ről. 2006-ban egy lány a colla de Mataró fej-fej mellett ütközött egy másik castellerrel, amikor leesett egy 4d9-ről, és nem lépte túl. Az utolsó halálos baleset 2011-ben történt, amikor a casteller del Arboç 75 évesen halt meg, amikor többen ráestek egy hétfős toronyból.

A Coordinadora de Collas Castelleras de Cataluña (CCCC) tanulmánya szerint a balesetek castellák kevesebb, mint amit a kosárlabdázók futnak. A baleset súlyossága általában nagyobb. De az elmúlt években nagy előrelépés történt a kockázatmegelőzés terén. Több próbát végeznek, a technikai szempontok körültekintőbbek és kevesebb az összeomlás. Az évente emelkedő több mint 6000 kastély közül a zuhanás körülbelül 4%.

Mallofré emlékeztet arra, hogy fiatalabb éveiben ez az arány sokkal rosszabb volt: "A 60-as években egész évben 10 várat építettünk, és hét elesett".

A zöld élet

Órák telnek, a kastélyok pedig fel-alá járnak. A Cisco Mallofré "családjával tölti a napot a kasztíliai téren". Soha nem volt a feje colla de leghűségesebb tagja. "Mindig ott volt, minden próbán, előadáson, minden nagy konstrukcióban" - mondják társai.

Mallofré feljutott a Castellers de Vilafranca első osztályába. 1985-ben sikerült kirakniuk egy 5d8-at, egy mamut építményt, amelyet akkor "a kastélyok katedrálisának" hívtak, és amely csak két formációt épített: Jupiter és a Vella írta Valls.

Ez az idő mérföldkő volt, és a vilafrancai származásúakat a kasztíliai világ elitjébe helyezte. Mallofré, aki a kastély alagsorában volt, nem látta, mi történik a hátán, és egy kolléga mesélte az építkezést. "Amíg a kastélyt kirakták, sírni kezdtem" - emlékszik. A TVE így közvetítette ezt a pillanatot.

Mallofré biztosítja, hogy szeretne meghalni a castell . 20 éve mondja. 1995-ben a Sportvilág ezt írta róla:

- Cisco, a válladon az évszázad összes kastélya felemelkedett. Más casteller nem érte el. Kis szemei ​​nem akadályozzák meg hatalmas emberségének és békés integritásának feltárását. Számára a „castellák”, mint mondja, „méreg a vérben, valami meghitt és mély”. Most, hogy mindezt megtette, emelt fővel és derűs szemmel várja megkönnyebbülését. Amikor elhagyja ezt a világot, azt akarja csinálni, öltözve, amit legjobban szeret: "casteller" zöld színben. Cisco Mallofré, több mint egy legenda, egy példa ".

Biztosítja, hogy a szereplők felett csak két lánya és felesége van. A Vilafranca tagjaival egyesülve folytatódik mindaddig, amíg a test meg nem támasztja őt. Ma megcsinálja az ananász segítségével, és eljön egy nap, amikor puszta nézőként kell tennie, de nem érdekli: „Megtanítottak szeretni a kastélyokat. Megtanítottak szeretni őket, csak látva őket ".