A költészet világnapja, Clara Janés kiadatlan költeménye: „A lezárás dicsérete” a Covid-19 hatásairól
Gran Via de Madrid 2020. március 19-én, a Covid-19 karanténba zárva./WMagazine
Írta: Clara Janés
"Megérkeznek a messenger verebek/és így mondják:/A légkör nagyon tiszta,/mi történik?", A spanyol költő kezdő versei bizonytalanságban merültek fel napjainkban a koronavírus-járvány miatt. Emlékszünk más szerzők más verseire a csendről vagy a jövőről: Paz, Neruda, Benedetti, Maillard, Bonnett, Ospina, Bonnefoy versei.
A ZÁRÁS Dicsérete
Megérkeznek a hírnök verebek
és így mondják:
A légkör nagyon tiszta,
mi történik?
És a dalunk korlátlanul terjed.
Talán valaki
megpofozta
és a káros gázok elmenekültek,
és a fák
lesznek leveleik és ágaik
hogy befogadjuk fészkeinket.
Már nem láthatja azt a felhőt
hogy elnyomja a várost
és száműzi az életet ...
Hadd kövessék a férfiak
bezárt!
Igen,
a levegő nyugodt
és szépségben és fel nem használt fényben öltözik […]
gyűjtsd össze újra a tinót
és elveszett az emléke.
Clara Janés - 19.3.20
A zárás dicsérete című könyv kiadatlan verse Clara Janés (Barcelona, 1940), amellyel WMagazine megnyitja a költészet világnapjának (március 21.) ünnepét. Vers, amely a Covid-19 koronavírus karanténjának napjaiban jött ki. Versek, amelyeket a spanyol költő írt madridi otthonában és a kertes teraszán, valamint a mentők átlátszó hangjával, amelyek összekeverik a környékét a bizonytalanságokkal napjainkban. Himnusz az életnek, hogy felfedezzük, újra felfedezzük és megbékéljük önmagunkat azzal, ami a lényeg, amely lehetővé teszi boldogságunkat. Az Elogio de la clausura a költő, esszéista és a nyelv akadémikusának verse, amely Kamasutra című könyvét követve alszik egy spektrumot (Siruela), és amelyért WMagazín 2019-ben interjút készített vele.
Az Elogio de la clausura megadja nekünk a lábát a WMagazínban, hogy emlékezzünk néhány költőre a csendről, a jövőről vagy az örömről:
Csend, jövő, öröm, emlékezet, álom
Maradj csöndben
Valamint a zene háttere
egy jegyzet kihajt
hogy miközben rezeg, növekszik és elvékonyodik
amíg más zenében elnémul,
a csend aljából fakad
újabb csend, éles torony, kard,
és felemelkedik, növekszik és felfüggeszt bennünket
és miközben emelkedik, leesnek
emlékek, remények,
a kis hazugságok és a nagyok,
és sikítani akarunk és a torkán
a kiáltás elhalványul:
csendbe ömlünk
ahol a néma csendek.
Maradj csöndben
Én, aki egy fa belsejében nőttem fel
Sok mondanivalóm lenne,
de annyi csendet tanultam
hogy sokat kell hallgatnom
és ez ismeretes növekvő
nincs más élvezet, mint a növekedés,
annál nagyobb szenvedély nélkül, mint a lényeg,
az ártatlanságon kívül más cselekedettel,
és belül az aranyidőben
amíg a magasság ki nem hív
hogy narancssárgává váljon.
Maradj csöndben
Milyen pompás lagúna a csend
ott a parton harang vár
de senki sem mer elsüllyeszteni egy evezőt
a csendes vizek tükrében
Öröm
Bennem az életed megy tovább
és én énekelem neked az összes dalt
a szerelemre, amire még emlékszem: szakadt bolérók
ez az ok sírokká vált.
Azok a romantikus hazugságok, amelyek ragyognak
mint rothadás a ködben.
A vágy, amely zátonyra fut a vágyakozás után
rákos torok a francia daltól.
Az elveszett áriák szélében énekelek
az altatódalokat, amelyek olyanok, mint a könnyek
szomorú gyermekkori borítókban.
Énekelek neked, de mindenki figyelmen kívül hagyja.
Senki sem tudja, miért vagyok öreg ember, aki énekel.
(A Fájdalom nélkül nem szerettük volna. Személyes antológia. Néző)
3. töredék
és mégis egy pont
ez nem egyszerű pont, hanem a
kereszteződés
ahol más körök összefognak és
ellipszisüket összezavarva vállalkoznak egy másikra
tanfolyam.
A személyes történet, amit elmesélünk
és ami miatt büszkék vagy szégyellünk
ez egy harc egyszerű rezonanciája
akinek nincs ellenfele
nincs más cél a takarmányozásra
az éhség körét.
Az én feltalálja szellemeit
és az istenek tapsolnak
a képein növekvő bolondnak
és imádkozz az életéért:
a kereket könyörgéssel erősítik.
Semmi sem örök.
A városok ugyanúgy kopnak
hogy az égitestek.
Ebben az univerzumban
nincs olyan törvény, amely nem alkalmazható
ugyanúgy
fent, mint lent.
Atomaink - csillagok - sejtek -
egy pillanatra - egy életre - egybeesnek
és abban a lelkesedésében, hogy más legyen
addig a pontig, amíg szétesnek.
Történelem
világ
nekem
:
verebek ordítása
a menedék megosztása a délután végén
hangok a laza szálakon
haldokló csillagok
leeső vízcseppek
az idő üllőjén
elpárolognak.
(Médeából, Tusquets)
Jövő
És látni fogjuk a rejtett világok esőit
És más bolygókról érkező madarak adják nekünk a dalaikat,
Egy isten eljön a buliba, anélkül, hogy bárki észrevenné,
Ismeretlen számok repülnek az éjszakában.
Tudatból megtudhatjuk, hogy bár messze vannak, egyek,
Alszik ébren és ébren alszik
És hogyan táncolnak a városok a Nap körül
És lesznek mély gyárak, amelyeket a zene mozgat.
És a zöld sziklák lehelete
És egy szem a vak galaxisok rekeszizmáján,
Az érzékeny alakok, a nap spórái,
A vért elnémító gépek fémje.
(Sanzettiből, Navona)
19, kezdeti szavakból
Nem tudod, mit viselsz
a bőröndben. Amikor kinyitja
fecskék fognak repülni
és denevéreket, amiket énekelni fogsz
hogy elriassza a félelmet.
(Az összegyűjtött költészetből, Lumen)
NISIDA
Nisida, egy szikla, a tenger hangja
Összeomlani, súlyos időkben, az álmok ellen
Azok közül, akik ott alszanak, lábak meg vannak kötve,
Tágra nyílt szemek gyermekkorának maradványain.
És merüljön el abban a zajban, ússzon ott
Amíg el nem jut egy másik világba. Nausicaa
Magabiztos és vidám, a parton ...
Szeretek álmodni! Kulcs, ha hiányoznak
Minden más kulcs a saját ajtóihoz,
Akiknek gonosznak születnek, azok vasból készültek.
Mert az álmodozás az a szépség, amely lenni akar
És a szépség szeretetteljes, ez az igazság
Ez még a karjaiba is visz
Ahol kívánni akar, az egy kicsit szabad.
(Még mindig együtt, hatodik emelet)
Olvasói levél
Túl sokat a halálról,
az árnyék felett.
Írj az életről,
egy normális napról,
a rend vágyán.
Az iskola harangja
modell lehet
mértékletesség,
sőt műveltség.
Túl sok a halál,
Egy felesleg
fekete tükröződéssel.
Néz,
nemzetek szorongattak
zsúfolt stadionokban
gyűlölet himnuszokat énekelnek.
Túl sok zene,
Harmónia, nyugalom hiánya,
józanság.
Írj a pillanatokról
amikor a barátság hídjai
tartósabbnak tűnik
mint a kétségbeesés.
Írj a szerelemről,
a hosszú naplementék felett,
a napfelkeltéről,
a fák,
a végtelen türelemről
a fény.
(Tierra del Fuegótól, Cliff)
Iratkozzon fel ingyenesen a WMagazín hírlevélre
- Ha szeretnéd WMagazine ezen a linken ingyenesen feliratkozhat hírlevelünkre.
- Köszönjük, hogy elolvasta és segített nekünk terjeszteni a magazint, amely ismert és új írókkal készített interjúkat tartalmaz, valamint a legjobb könyvismertetőket az Ajánlott részben, amelyet ezen a linken láthat.
- MEGHÍVÓ Ön irodalmi védnöke lehet WMagazine, Nagyon egyszerű, a jelzéseket itt láthatjaez a link.
4 megjegyzés
Igazán nem tudom, hogyan kell írni,
de szeretem a költészetet;
talán egy nap
Olyan szonettet tettem be, amelyről megfeledkeztem a gátlásról.
- vagy -
És amikor ez megtörténik,
az esések megmutatkoznak
minden, ami egy lényt rejt,
sötétedés előtt.
- vagy -
Ekkor a ceruzának állandó "chamba" lesz
és a papír elfogy
visszatérő extázisban;
és repülni fog a képzelet
hogy a szerelmesek felsóhajtanak
vagy inspirálja a vándor kócsagokat.
AZ OLDAL NAGYON NAGY. NAGY BARÁT, A KÖLTSÉG SZERETŐJÉNEK ÉS A NAGY BARÁT
AZ IRODALOM ÁLTALÁNOSAN. SZABAD KÖLTSÉGNÉL KÜLÖNBÖZT KÖLTSÉGMESTEREK MEGLEPETTEK, HOGY I
MÁR TÖBB NEM VEZET, Honnan a SONNET TÉMÁJA, AMIT NEKED ADTAM. KÖSZÖNÖM ÉS TÖBB SIKERET,.
W. CARDONA
A költészet, egy olyan kifejezési forma, amely elbűvöl
Ha nincs szavam mondani
Költészet útján,
Tiszta vízként folyik a kezem között.
Tetszik a választásod, és így van anyagom a rádióműsoromhoz, amelynek végén verset olvasva lezárom, hogy valami mást hagyjak az elmémben és a szívemben, amire ma annyira szükség van.