Az egyik legfontosabb döntés, amelyet meg kell hoznunk házasságkötéskor, az a házastársak gazdasági életét irányító házassági gazdasági rendszer megegyezése: a vagyonközösségé (a Ptk. 1 344–1 410. Cikke), a rendszerben való részvétel (a Polgári Törvénykönyv 1.411-1.434. cikke) vagy a vagyon szétválasztása (a Polgári Törvénykönyv 1.435-1.444).

összeegyeztethető

Amikor bekövetkezik a házassági válság - és a különválás vagy a válás -, a házassági vagyonjogi rendszer felszámolása során különböző helyzetekben találjuk magunkat, attól függően, hogy milyen lehetőségünk lett volna:

Vagyoni társaság

Az egyikük által egyértelműen elért nyereség vagy haszon a házastársak számára közösvé válik, amelyet az előbbi feloszlatásukkor fele arányban tulajdonítanak nekik (a Polgári Törvénykönyv 134. cikke).

Részvételi rendszer

Mindkét házastárs megszerzi a jogot, hogy részt vegyen a társai által elért nyereségben az említett rendszer hatálybalépése alatt (a Polgári Törvénykönyv 1.411. Cikke).

Vagyon szétválasztása

Minden házastárs birtokolja mind azokat a vagyonokat, amelyek ugyanannak a kezdetnek voltak, valamint azokat, amelyeket később bármilyen jogcímen megszereztek (a Polgári Törvénykönyv 1437. cikke).

Mi történik akkor azzal a házastárssal, aki a vagyoni rezsim szétválasztása alatt kötött házasságot, és kizárólag a család és az otthon gondozásának szentelte magát, miközben férje vagy felesége szakmailag fejlődött?

A kártérítéshez való jog

A választ a Polgári Törvénykönyv 1438. cikke tartalmazza, amely a következőket írja elő:

„A házastársak hozzájárulnak a házasság terheinek fenntartásához. Megállapodás hiányában ezt a saját pénzügyi forrásaik arányában teszik meg. A A ház munkája a járulékokhoz való hozzájárulásként kerül kiszámításra, és jogot biztosít a kártérítésre, amelyet a bíró megegyezés hiányában jelez, a szétválasztási rendszer megszüntetésére ".

Ebből a cikkből számos következtetést vonhatunk le:

  • A ház munkáját a terhelésekhez való hozzájárulásként számítják ki;
  • Jogot biztosít kártérítésre;
  • Ha nincs megállapodás, a bíró jelzi a kártérítés összegét.
  • Milyen követelményeket támaszt a Legfelsőbb Bíróság doktrínája felfogása szempontjából.

Kompenzációs nyugdíjhoz való jog, ha a ház gondozásában dolgozott

A Legfelsőbb Bíróság 2015. március 26-i, 2014. január 31-i és április 14-i plenáris ülésének ítéletei megismétlik jogtudományi doktrína kifejezve a 2011. július 14-i ítélet, amelyben a Polgári Törvénykönyv 1438. cikkét értelmezik, elismerve a kártérítés megszerzésének jogát, ha kizárólag az otthonért dolgoztak, a másik házastárs vagyonának növelése nélkül. A) Igen:

«Az a kártérítés megszerzésének joga, hogy az egyik házastárs házimunkával járult hozzá a házasság terheihez a szétválasztása során, megköveteli, hogy miután megállapodtak ebben a rendszerben, hozzájárultak a házasság terheihez csak a házért elvégzett munkával. Kizárt, ezért meg kell szerezni a kártérítést hogy nőtt a másik házastárs vagyona«.

Az értelmező kételyeket tisztázó mondatok

Tekintettel a lehetséges értelmezési kétségekre, amelyeket ez a doktrina felvethet, a Legfelsőbb Bíróság fent említett ítéletei 2015. március 26-án és 2015. április 14-én rámutat a következőkre:

Más szóval, ha az otthoni és a család gondozását összeegyeztetjük az otthonon kívüli, részmunkaidős vagy teljes munkaidős munkavégzéssel, megakadályozzuk a jog elismerését.

Ha a házasság gazdasági szintje magas, és van sofőr és háztartási szolgálat, a háznak szentelt férj vagy feleség fontos örökséggel rendelkezik.

Van-e jog kártérítéshez?

A Legfelsőbb Bíróság 2015. november 25-i ítélete, nak,-nek Jose Antonio Seijas Quintana, tisztázza ezt a kérdést:

Ezért a jog nem függ a házastársak házasságától, és attól sem, hogy van-e külső segítség a házimunkában (vagy a másik házastárs alkalmi együttműködésével). Csak arra van szükség, hogy a dedikáció kizárólagosan legyen.

Hogyan számszerűsítik a kompenzációt?

A Polgári Törvénykönyv 1438. cikke a következőket említi:

  • A a házastársak között egyrészt azt, hogy mit állapíthattak meg a házastársak az adott összeg és a fizetés módjának meghatározásához használandó paraméterek tekintetében.

Sajnos ebben a tekintetben általában nincsenek megállapodások; És így.

  • Paktum hiányában ő lesz a bírókinek kellene kijavítania, amelyekre a kódex semmiféle útmutatást nem tartalmaz.

A Legfelsőbb Bíróság 2015. november 25-i ítélete (amely magában foglalja a High Court 2011. július 14-i ítéletét) különféle kritériumokat határoz meg a kártérítés számszerűsítésekor:

  • Az egyik lehetséges opció a egyenértékű a szakmaközi minimálbérrel, vagy a munka és a fizetés egyenlőségével hogy egy harmadik személy felszámolja a végrehajtását, hogy az hozzájáruljon a már nem folyósított összegekhez, vagy megtakarítson, mivel nincs szükség a szolgáltatás bérbeadására az egyik házastárs elkötelezettsége miatt az otthon gondozásában.

Probléma: a szakmai képesítést figyelmen kívül hagyják a kedvezményezett. Ezért semmi sem akadályozza meg a bírót abban, hogy más lehetőségeket alkalmazzon a kártérítés összegének meghatározásához, figyelembe véve, hogy az egyik házastárs munkáját vagy szakmai alkalmasságát feláldozza a másik javára, anélkül, hogy saját jövedelmet termelne, vagy nem vesz részt a másikéban.

  • A a házastárs által a munkájuk, üzleti tevékenységük vagy szakmai tevékenységük révén elért juttatás százaléka. Az ítéletben a férj által szerzett örökség értékének 5% -át kell megtéríteni, a társaságai állandó házassága révén, vagy ami egyenlő, 733 056 euró kártérítést kérnek a 3 984 nap együttélésért 184 euró összegben. naponta.

Nincs megállapítva, hogy hogyan lehet pénzügyi ellentételezést fizetni

Mint elhangzott, a norma nem mond semmit arról, hogy ezt a gazdasági kompenzációt hogyan kell teljesíteni, tehát A bírónak kell értékelnie mindezeket a körülményeket, és azt súlyosan és méltányosan meg kell állapítania a házassági vagyonjogi rendszer megszüntetésére, figyelembe véve, hogy:

  • nem szükséges hogy volt egy tőkeemelés az egyik házastárs és,
  • hogy a jutalom kizárólag az otthon és a gyerekek iránti elkötelezettség, a norma által megengedett belátás szerint; olyan körülmények, amelyek lehetővé teszik a kártérítés meghatározását figyelembe véve az együttélés éveit és a feleség harmadik felektől kapott támogatását az ilyen feladatok ellátása során.

A Legfelsőbb Bíróság 2015. november 25-i ítéletében szerepel egy olyan helyzet, amelyben a férj cégeik csődjét - vagy csőd előtti - helyzetét állítja, de mivel nincs bizonyíték arra, hogy a fizetésképtelenségi helyzet érintette volna őket, vagy fontos személyes eszközeit lényegesen, vagy új üzlet létrehozásának képessége: a jogot elismerik.

Amint láttuk, a Legfelsőbb Bíróság ítélkezési gyakorlata megismétlődik és egyértelmű abban a tekintetben, hogy mikor érdemes elismerni a Polgári Törvénykönyv 1438. cikkében előírt kártérítést; de nem a konkrét összeg és a fizetés módjának meghatározásához használandó paraméterek szempontjából, ezért vannak nagy eltérések a tartományi bíróságokban.

Ban,-ben 2016. május 5-i ítélet, szintén Jose Antonio Seijas Quintana, a tartományi bíróság ítélete, amely a művészet ellentételezését nyújtja. 1438 CC-től feleségig, számszerűsítve a fizetés szerint vagy olyan díjazás, amelyet egy harmadik személy felszámított volna a tevékenység fejlesztéséért, a szobalányba fektetett összeg diszkontálása a hét egy napjára.

Összeegyeztethetők-e a Polgári Törvénykönyv 1438. cikkének kompenzációja és a kompenzációs nyugdíj?

Mindkettő együtt tölthető?

A válasz Igen.

Mivel teljesen más jogi jellege van, felfogása kompatibilis:

  • A Polgári Törvénykönyv 1438. cikkének ellentételezése a vagyonfelosztás házassági gazdasági rendjének felszámolásának normája.
  • A Polgári Törvénykönyv 97. cikke szerinti kompenzációs nyugdíj célja annak a házastársnak a megtérítése, akinek különválása vagy válása gazdasági egyensúlytalanságot okoz a másik helyzetéhez képest, ami a házasságban fennálló korábbi helyzetük romlását vonja maga után.

Így a 2015. december 11-i ítélet (a Legfelsőbb Bíróság 5216/2015. sz, Forrás: 1722/2014, Hangszóró: Jose Antonio Seijas Quintana) a polgári törvénykönyv 1438. cikkének ellentételezése tekintetében megállapítja, hogy:

„Az eszközök szétválasztásának házassági gazdasági rendszerének felszámolására vonatkozó szabály, hogy Nem kompatibilis a kompenzációs nyugdíjjal, bár figyelembe lehet venni a kompenzáció megállapításakor, és ez hatékony lehet akár a házassági eljárásban, akár egy független eljárásban ".

Ugyanebben az értelemben 2016. május 5-i ítéletek Y (2017. március 14.), mind Jose Antonio Seijas Quintana, lehetővé téve ez utóbbi számára a művészet kompenzációjának számszerűsítésének lehetőségét. A Polgári Törvénykönyv 1438. cikke a büntetés végrehajtásának folyamatára vonatkozik.

Tekintettel erre a bizonytalanságra, emlékeznünk kell arra, amit az előző cikkekben már megállapítottunk: az a házasságkötési megállapodások aláírásának kényelme, hogy létrejöjjön az ilyen típusú paktum a házassági válság előtt.