Négy évvel ezelőtt a granadai muszlimok kis marginális csoportot képviseltek. Most, az idő múlásával és mindenfajta rajongás nélkül elmondható, hogy ők egy nagyon jellegzetes emberi csoportot alkotnak, amely hozzájárul ahhoz, hogy személyiséget adjon annak a különleges és legendás környezetnek, amely hagyományosan körülvette az Alhambra városát. a böjtöt - kezdetéhez hasonlóan - a Hold megjelenése a fogyása utáni első napon jellemzi. Ezért múlt szombat napnyugtakor a granadai iszlám közösség számos tagja - amely ma már meghaladja a 200 embert, beleértve a férfiakat, a nőket és a gyerekeket - az égre nézett a gyönyörű Albaicín szomszédságának egyik összehasonlíthatatlan nézőpontjából, ahol a muszlimok élnek többnyire lakóhelyüket az Alhambra és a Generalife falai elé telepítették, amelyek a Darro folyó mély medrének másik oldalán állnak. A muezzin imahívása öt évszázadnyi történelmi nosztalgia után ismét ismertté vált ezen új mohamedán hívek iránt Albaicin meredek utcáin.
A ramadáni böjt, amelyet jelenleg a bolygó lakosságának körülbelül egynegyede követ, az élelmiszer nélkülözésből és a szexuális érintkezésből áll a nap hajnalától - idén reggel öt körül - éjfélig. vendéglátónk, Abdurrahman, ennél többet is magában foglal.
Alapvetően a böjt vagy Id al-Fitra végének ünnepe imádságból és beszédből áll, „amikor a Nap kezet emel” - az idő mértékét tekintve minden iszlám mérést a Naphoz viszonyítva végeznek, a Luna-, amelyeket általában a város szélén tartanak. Ebben az esetben a választott hely a kertje volt Carmen (a tipikus granadai ház) a közösség tulajdonában van, és amelynek célja madrasa vagy iszlám iskola.
A férfiak, a nők és a gyerekek a legjobb ruhájukba öltözve jelennek meg, önmagukat parfümözik és folyadékkal üdvözlik egymást. Aztán általában meghívások érkeznek a házakhoz, a házak "falai megolvadnak", így féltékenyen őrzik őket az iszlám világában, családok, ismerősök és még idegenek is összegyűlnek, mint mi.
Andalúz maradványok
"Itt még mindig nagyon egyszerűen ünnepeljük" - mondja Abdul Alim -, de Marokkóban és az iszlám világ más részein ezek az ünnepek látványosabbak, zenével, táncokkal, bankettekkel, lóversenyekkel. Ez utóbbiak, lóversenyek, igen. Ha Isten úgy akarja, hamarosan meg is fogjuk csinálni őket. Röviden, ez egy hagyományosan kiterjedt nap. "A valóságban az Id al-Fitra fesztivál a mai napig tartott Andalúzia bizonyos helyein, bár meglehetősen átalakult. Így Laujar de Andaraxban, Alpujarra szívében és a Sierra Nevada dombjai alatt - abban a városban, ahol Boabdil el Chico nyugdíjba vonult, miután a katolikus uralkodók kiutasították Granadából, amely később a lázadó mór udvarának is a székhelye lett. Abén-Humeya-, a nagyböjt végén minden ember kimegy a vidékre "együtt enni", anélkül, hogy zarándoklatot vagy egyéb különleges eseményt ünnepelne, ami nyilvánvalóan indokolja a kirándulást.
Majdnem két évszázad telt el a Szent Hivatal feloszlatása óta, hogy egy spanyol csoport, köztük néhány külföldi, hogy újra döntsön az őseink vallásának nevezett gyakorlatról. És nemcsak a vallás, de még a nyelv is, mivel a granadai iszlám közösségnek már több tagja megkezdte az arab nyelv tanulmányozását, akiknek óráit éppen abban a madrászában tartják, ahol az a buli, amelyen részt veszünk.
* Ez a cikk a 0006-os nyomtatott kiadásban, 1984. július 6-án jelent meg.