Könyvekből

Benedetta Craveri összefoglalja az „Utolsó libertinek” hét arisztokratát, akik hozzájárultak egy új típusú állam megfogalmazásához

Benedetta Craveri

Benedetta Craveri (Róma, 1942) újszerű megközelítést irányít olyan alakokhoz, mint például a Pompadour márki.

Manuel Gregorio González 2018. május 22. - 06: 00h

A jelző

„Az utolsó libertinek”. Craveri Benedetta.Trad. Mercedes Corral. Siruela. Madrid, 2018. 464 oldal. 27,90 euró.

Chateaubriand az, aki elmondja nekünk, a világ egy másik korából, hogy "vér tengerén" kellett átkelnie, hogy elérje a helyreállítás Franciaországát és Saint Louis tizenegyezer fiát. Restif de la Bretonne, Madame de Stäel, Talleyrand hercege stb. Szintén szükségük lesz arra, hogy elmeséljék az Ancien Régime Franciaország és a Forradalom Franciaországa közötti hirtelen átjárást, amely összefoglalóan Waterlooban ér véget. Madame de Staël nyilvánvaló ellenségeskedésétől az Atyához fog tenni; Restif, növekvő jakobin virulenciával; Talleyrand, gáláns és szégyentelen embertelenségébe burkolózva; Chateaubriand a maga részéről már azt írja, hogy túlélőnek, talán szellemnek ismeri magát, amikor a síron túlról írta Emlékeit. Valószínűleg ez az ötlet mozgatja meg Benedetta Craverit - a nagy Bendetto Croce unokáját -, amikor hét kiemelkedő libertina egyenlőtlen vagyonát gyűjti össze: az az ötlet, hogy nemcsak az egyik világból a másikba való átjutást, hanem egy világ textúráját is tükrözze., apró és szertartásos, amelyet gyorsan beárnyékolt a polgári forradalom.

Így érthető meg a parittya, az az egyetemes melankólia, amely megmozgatja de Chateaubriand vikomt kezét emlékeinek összeállításakor. A Craveri ezen oldalain azonban csodálatos módon helyreállítjuk Fragonard gáláns segédprogramjait, Boucher meztelenségét, Vigée Le Brun finom gyengédségét és mindent, mint a fény egy órájának boldog parázsát.