Egy könyv lát napvilágot, amely két lemezt tartalmaz, amelyek felvételeit az amerikai etnomuzikológus készítette Asztúriában
Oszd meg a cikket
Rogelia Gayo, az egyik nő, aki Lomax felvett az asztúriai útjára.
Az Asztúriaiak Múzeumának előadóterme ma az «Alan Lomax Asztúriában című könyv bemutatójának ad otthont. 1952. november », az Archivu de Música Tradicional és Fontes Sonores de la Música Asturiana hanggyűjteményének egyik legambiciózusabb címe.
Ez a kötet, amelyet szoros együttműködésben készítettek a New York-i Alan Lomax Archívummal, és asztúr, spanyol és angol nyelven jelent meg, két lemezt tartalmaz, amelyek összegyűjtik Alan Lomax amerikai etnomusikológus és zenei antropológus (1915-2002) látogatását Siero, Cabrales, Llanes, Mieres, Aller, Valdés, Miranda, Somiedo, Oviedo és Gijón, miután megérkeztek egy európai útra.
Az eseményen részt vesz Josefina Moradiellos, Manuel Otero, Ángela Mestas és Maruja Suárez, akik csaknem hatvan évvel ezelőtt több, általa összegyűjtött hangot énekeltek és játszottak el a kutató számára, amelyek közül néhány fényképpel jelenik meg a kötet borítóján. az akkori "The Corri-Corri" előadás.
Ez a várva várt album-könyv számos korabeli fényképet és érdekes szövegeket tartalmaz, ugyanazon szerző jegyzeteivel minden darabhoz, valamint egyéb történelmi, földrajzi, társadalmi és zenei szövegeket Asztúriáról.
Judith R. Cohen, a Lomax spanyolországi felvételeiért felelős Anna Lomax Wood "felbecsülhetetlen együttműködés" című könyvében rámutat e most szerkesztett hangforrások helyreállítására és felhasználására, valamint arra a sok nehézségre, amelyekkel Lomax találkozott látogatása során. Spanyolországba, például a mallorcai Folklórfesztiválon, ahol találkozott Costantin Brailoiu zenetudóssal, Marius Schneider német zenetudóssal és García Matos spanyol zenetudóssal, akik a német támogatásával a spanyol folklórról folytattak tanulmányokat, majd a spanyol Zenetudományi Intézet igazgatója, a genfi népzenei archívum és az UNESCO. Schneiderről és burkolt fenyegetéseiről ("Biztosítom, hogy egyetlen spanyol zenetudós ne kapjon támogatást") Lomax "Népdal vadász" című mondájában azt írta, hogy "tekintélyelvű idióta és náci menekült, aki átvette a a népzene irányítása Berlinből, miután Hitler elvette zsidó igazgatójától, és most a CSIC archívumában volt ».
- Megfenyegetett - folytatja Lomax -, hogy dobjak ki Spanyolországból, én pedig azt válaszoltam, hogy ennek a szerencsétlen országnak a zenéjét akkor is felveszem, ha életem hátralévő részét rá kell töltenem. Lomax sokáig Spanyolország különböző régióiban utazott, míg Brailoiu, Schneider és Matos - kíváncsian - Asztúriába utazott. Erről az időszakról a könyv epizódiszövegeket is gyűjt Lomax-ből, ahol olyan dolgokat jegyez meg, mint «a polgárőrség, ijesztő, fekete kalapjával, engem felvettek a listáikra; Soha nem fogom tudni, miért, mert soha nem állítottak meg; de nyilvánvalóan mindig tudták, hol találnak meg. A legelvesztettebb, leginkább elfeledett, legkevésbé valószínű helyeken, a hegyekben. fekete keselyűként jelentek meg, amelyek magukban hordták a félelem bűzét, majd a zenészek elvesztették bátorságukat ».
Lomax az Oviedo Juan Uría Ríu történelemtanártól, antropológustól és énekesnőtől feltétel nélküli támogatást talált a vaqueiro világba való bejutásához, és még néhány darab, amelyet ez az asztriai szakértő ad elő, megjelenik ebben a kötetben. Szintén Fidela Uría Líbano, valamint Naciu Llope (Belenos Collective) és Lisardo Lombardía (a Lorient Kelta Interfesztivál és a Belenos Collective igazgatója) szövege erről az utazásról és erről a folklórról.
Alan a nem kevésbé legendás etnomuzikológus John Lomax fia volt, akit elkísért, hogy felvegye a Mississippi-delta fekete rabszolgáinak első dalait. Pályafutása során kiemelte a szociológia és a zenei korpusz meggyökerezésére irányuló komoly javaslatot híres "kantometrikus" rendszerében. A blues tanulmányaival feltámasztotta, újra felfedezte és újraindította azokat a mitikus neveket, mint Woody Guthrie, Muddy Waters vagy Leadbelly, és előfutára volt annak a "népi újjászületésnek", amely ilyen nagy neveket adott a gyökérzene történetének. Írországon és a skót gael-szigeteken, Romániában és Spanyolországban járt, hogy összegyűjtse e földek folklórját. Számtalan könyv szerzője és a speciális rádióműsorok sztárja, amelyekért rangos díjakat kapott; az utolsó, halála utáni "Grammy" minden munkája után.