Ez a nő életét művészetté változtatta. Senki sem képes megkülönböztetni Fabienne Claire Nothombot, aki 1966. július 9-én született a belgiumi Brüsszelben, és Amélie Nothombot, aki Japánban, Kobe-ban született, 1967. augusztus 13-án. Senki sem fogja tudni, hogy egy polip valóban megpróbálta-e tépje le a nyelvről Fabienne-re, egy arisztokrata diplomata meggyötört lányára, vagy ha ez Amélie, a termékeny és sikeres író találmánya, aki Fabienne életrajzi anyagát felhasználva vicces és baljós meséket állít elő. A Nothomb hölgyek élete és művészete ma reggel egymással összebújik az Albin Michel kiadó apró irodájában, Párizs Montparnasse kerületében. A könyvhegyek, az író teljes műve, annak minden fordításával együtt, bizonytalan egyensúlyban állnak. Ebben az ablak nélküli lyukban sok órát tölt.

bennem

[Figyelem ettől a pillanattól kezdve, mert elmélyülünk Amélie Nothomb mesés életében. Az a személy, aki szörnyű belső poklokat mesél el, egy gyönyörű, karcsú és kedves nő, olyan kiegyensúlyozott, annyira magabiztos megjelenésű, hogy nehéz összeegyeztetni a történetével].

[Belgiumban és Franciaországban Nothombot azzal a különc nővel azonosítják, akinek az arcát általában mókás sapka borítja, minden könyve borítóján. Amélie lehet. A ma beszélő úgy néz ki, mint Fabienne].