A kirgiz Naryn tartomány hegyeiben egy falu védi aranybányájának titkát. Hitel: Asel Kalybekova/EurasiaNet.org

kirgizisztánban

A kirgiz Naryn tartomány hegyeiben egy falu védi aranybányájának titkát. Hitel: Asel Kalybekova/EurasiaNet.org

A Szovjetuniótól való függetlenség után egy generációval a kirgiz falvak zűrös és romos helyek, kétségbeesés színterei. Képes fiatalok bármilyen munkát keresnek a fővárosba vagy Oroszországba. De minden másképp van egy kis hegyi falucskában, amelynek van egy titkos aranybányája.

Az 1940-es években a szovjet geológusok aranyat fedeztek fel az elszigetelt Naryn tartományban - állítják a helyiek. De az ásványt addig nem bányászták, amíg az 1990-es évek gazdasági összeomlása a falu "vad geológusait" - ahogy ők maguk nevezik - saját kutatásukra kényszerítették.

"Ha nem lenne az arany, akkor falunk bűncselekményekbe és rablásokba pusztult volna" - mondja egy bányász, akit valóban agronómusnak képeztek. „Mielőtt az emberek elkezdtek dolgozni a bányában, itt uralkodtak a bűnözés. Seprűt sem hagyhatott az udvaron ".

Bár ez illegális, a férfiak mintegy 60 százaléka rendszeresen dolgozik a bányában, ami az egész közösség mintegy 3000 megélhetését biztosítja.

Mivel az országban kevés a munkalehetőség, az aranybányászat pedig egyre vitatottabb és politizáltabb, a helyiek óvatosak. Csak szigorú anonimitás mellett szólnak az EurasiaNet.org-hoz, ragaszkodva ahhoz, hogy a falu nevét és helyét ne hozzák nyilvánosságra írásban.

Egy másik bányász, aki több mint 10 éve van a nyílt gödörben, azt mondja, hogy az arany lehetővé tette, hogy felesége, az iskola tanára felnevelje három gyermekét, és szerény otthont építsen. Most egyik fia geológiát tanul Bishkekben, és igyekszik folytatni szülei munkáját. Ráncoktól cserzett kezével a hegyre mutat: "Ma csak ennek az enyémnek köszönhető".

Ez az ember, aki Bakyt-ként akarja azonosítani magát, kéthavonta négy-öt kollégával megteszi a háromórás utat a gödörig, egy dzsipben, tele meleg ruhákkal, sátrakkal és ételekkel, amelyeket hordozható konyhában készíthetnek.: hús, rizs és zöldségek. "Magas kalóriatartalmú ételnek kell lennie, mert nagyon nehéz munka" - magyarázza.

Ezeken az akár egy hónapig tartó expedíciókon a bányászok kvarcot és piritot keresnek, ami két jel arra utal, hogy arany van. "Amint kevés aranynyomot látunk megcsillanni, csákákkal és kapákkal kezdünk ásni" - mondja Bakyt.

A bányászok az ígéretes sziklákat zsákvászon zsákokba osztják, és visszatérnek a faluba, hogy egy rögtönzött finomítóba induljanak.

Egy gép porítja a köveket. Több elektromos szitáló megtisztítja a port, és a nehezebb aranyat alul hagyja. A gépek még egy garázsban rejtve is akkora zajt adnak, hogy kívülről is hallani lehet őket. Úgy tűnik azonban, hogy a faluban mindenkinek van valamilyen anyagi érdeke a folyamatban, és ez ösztönzi a titokban tartásra.

Az arany szitálása után megmaradt por aranyat, plusz ezüstöt, vasat és piritot is tartalmaz. Ez utóbbit erősen maró salétromsavval égetik el olyan folyamat során, amely az egészségügyi ellenőrök számára kúszik: a szabadban, szemüveg vagy bármilyen más védelem nélkül a bányászok a savat és a port rozsdamentes acél edénybe keverik és megkötözik. félre égés közben.

"Széllel tesszük a tartályt, hogy ne szívjuk be a füstöt" - magyarázza Bakyt. Először „fekete, majd sárga, és végül fehérré válik, és leáll. Tehát tudjuk, hogy vége ".

A salétromsav illegálisan kapható Bishkekben, literenként körülbelül 5 dollárért. Az amatőr vegyészek mágnesek segítségével távolítják el a vasat. Szerintük a por 83–85 százalék aranyat és körülbelül 15 százalék ezüstöt tartalmaz. Ezt a vegyületet a falu több közvetítőjének egyikének adják el, az ezüst jelenléte miatt grammonként négy és öt dollár közötti megállapodás szerinti engedménnyel.

A falusiak a mobilinternet-kapcsolatok segítségével szorosan figyelemmel kísérik az áringadozásokat.

Azok is profitálnak, akik közvetlenül nem vesznek részt a bányászatban - jegyzi meg a helyi tanács egyik tagja. A falu üzletei jól felszereltek, és több férfi kínálja sofőrként szolgáltatásait, hogy a bányászokat a helyszínre szállítsák.

Sok kirgiz faluval ellentétben, ahol a legtöbb fiatal férfi munkakeresés céljából vándorol, itt kevesen érdekeltek a távozásban. Még azok is visszatértek, akik a 90-es években távoztak.

A bánya „ezeknek az embereknek és az egész falunak kedvez. Mindannyian mindent megtesznek a túlélésért ”- mondja a tisztviselő. „Ezenkívül a bányászok pénzzel járulnak hozzá a társadalmi tevékenységekhez. Van gazdasági és társadalmi hatása is ”.

A gazdasági előnyök végül az állami alkalmazottakhoz is eljutnak. Ez Kirgizisztánban és a volt Szovjetunió egész területén elterjedt jelenség. Az egyik falusiak szerint a rendőrség néha megállítja a járműveket a bányától vezető úton, hogy körülbelül 6 dolláros "útdíjat" gyűjtsön egy kőzsákonként. A bányából visszatérő minden jármű legfeljebb 10 zsákot képes szállítani.

Arra a kérdésre, hogy ezek az informális bányászok rendelkeznek-e technikai szakértelemmel az olyan vegyi anyagok, mint a salétromsav kezeléséhez és tárolásához, a tanácsnok azt válaszolja, hogy a lakók óvatosabbak, mint a külföldi befektetők, mert "itt élnek". A helyi sajtó külföldi vállalatokat hibáztat a környezeti vétségek elkövetésében, egyes esetekben tisztességesen, másokban pedig nem.

Elmondása szerint a falusiak megpróbáltak engedélyt szerezni a bánya üzemeltetésére, de Bishkektől soha nem kaptak választ. Most, hogy a Parlament fontolgatja az ország egyetlen legnagyobb aranybányájának, a kanadai tulajdonú Kumtornak az államosítását, a falubeliek attól tartanak, hogy megismétlik felhívásukat.

"Nem hiszem, hogy a kormány meghallgat minket, csak a bányászatot tiltja be" - mondja a tanácsos.

A titkos bánya, amely a hivatalos radart működteti, a nem is olyan távoli múltban vita tárgyát képezte. A Kyrgyzaltyn, az állami tulajdonban lévő aranycég 2011-ben megpróbálta eladni egy kínai cégnek a Radio Azattyk szerint. Úgy tűnik, hogy a döntést felfüggesztették, miután a falubeliek tiltakoztak a tartomány fővárosában, Narynben.

- Ez egy rablás. Nem engedélyezhető, és a helyi önkormányzatnak bíróság elé kell állítania ”- mondta Kadyrbek Kaketaev, egészen a közelmúltig az Állami Földtani Ügynökség igazgatóhelyettese.

De a helyieknek nem áll szándékukban megállni.

"Nem érdekel, hogy tél vagy nyár van-e, egész évben ott vagyunk" - mondja egy bányász.

Az oldal senkit sem tesz gazdaggá, de valami szokatlant hoz Kirgizisztán vidékén: kényelmes életet. Kockázatos is: néhány expedíció üres kézzel tér haza és adósságot halmoz fel. De egy sikeres utazás körülbelül 2000 dollárt hozhat.

Bakyt hozzáteszi: „Szenvedünk az aranylázban, és soha nem fogunk meggyógyulni. Ezt egész életünkben meg fogjuk tenni ».