A tökéletlen út (La umbría y la solana, 2020)
Az Umbria és a napsütés 2020-11-30
A távoli elveszíti a távolságot, amikor oda megy. A helyek
távolabbi azok, amelyekben még soha nem volt. Amikor
elment egy helyre, még akkor is, ha át kellett menni
a bolygó, már ismert, hogy lehetséges ezt az utat megtenni. Álljon meg
részletek nélkül tartozhat az ismeretlenhez, nyerjen előre nem látható alakzatokat.
Van ott élet, ahogy van itt is az élet.
1 A műanyag dobozok egyikében babafej volt. Egy másik dobozban egy gyermek jobb lába volt, három részre vágva. Két másik doboz volt tetovált bőrdarabokkal, az utolsóban emberi szív volt. Az öt műanyag dobozt három csomagban osztották szét, amelyeket az MBK Mall postahivatalához szállítottak, a Siam tér mellett, három címre Las Vegasban: Eugene Johnson, 3070 W Post Road; R. Jene, 2697 Ruthe Duarte sugárút; és Ryan Edward McPherson, 2913 Bernardo Lane. Ezeket a szállítmányokat "gyermekjátékként" adták ki, de nem Bangkokból kerültek ki.
5 FARANG AZ A SZÓ, AMELNEK A Thaiföldiek a fehér nyugati külföldiekre utalnak. Több mint négyszáz évvel ezelőtt a portugál kereskedők hozták az első guavákat Thaiföldre. Sok más hipotézis mellett ez az egyik valószínű oka annak, hogy a fehér külföldieket farangnak hívják. Thai nyelven a guavát farangnak hívják. Néha más hangok mellett meg lehet különböztetni a farang szó szótagjait. Az előtagok, utótagok vagy más szavak kíséretében a fehér külföldiek kezéből származó termékek nevének részeként is használják: a burgonyát man farangnak hívják; a gumit mak farangnak hívják; a koriandert phak chi farangnak hívják. Az alacsony jövedelmű fehér nyugati turistáknak - szandálnak és hátizsáknak - a thaiföldiek farang khi nok-nek hívják őket, ami szó szerint farang-madár-kakát jelent.
A Peixoto a legújabb portugál irodalom egyik legmeglepőbb kinyilatkoztatása. Nincs kétségem afelől, hogy ez egy remek író biztos ígérete. Jose Saramago