WASHINGTON - Hetek után, amikor az újságok és a washingtoni folyosókon folytatott beszélgetések címlapjai csak a gazdaságélénkítő csomaggal és a pénzügyek szörnyű helyzetét megerősítő legfrissebb közzétett ábrával foglalkoztak, ezen a héten egy kis kiskapu nyílt meg, amely megváltoztatta a témát.

beas

Hillary Clinton külügyminiszterként való nemzetközi bemutatkozása releváns kérdés, amely az első jeleket küldi az új irányról, amelyet a kormány az Egyesült Államok külpolitikájában szándékozik kinyomtatni.

Kétségtelenül fontos kérdés, amely a kampány jó részét uralta, és amely az elmúlt hónapokban lefogyott a nemzetközi színteret uraló gazdasági felhők miatt.

Ázsia, a túra célpontja, nem véletlen.

Szimbolikus olvasatból úgy értelmezhető, mint egy kataklizmatikus változás, amely megerősíti a Nyugat - különösen Európa - hanyatlását, mint a világ hatalmi viszonyainak központját és annak születését, amelyet egyesek ázsiai századnak neveznek. Még korai a téma ilyen átfogó és kimerítő olvasata, de kétségtelen, hogy ez egy lépés ebbe az irányba.

Clinton Japánban járt, jelenleg Indonéziában tartózkodik, és Dél-Koreában és Kínában fog befejezni.

Az utazás menetrendje bonyolult, és számos témát érint, kezdve az éghajlatváltozással és Kína szerepével a környezetromlásban, az emberi jogokon és az Észak-Koreával folytatott nukleáris tárgyalások jövőjén.

A kérdés középpontjában - és az új amerikai külpolitika középpontjában merem állítani - a Kínával fenntartott kapcsolat kezelése áll. Az egyik legfontosabb kihívás, amellyel Obama szembesül a nemzetközi porondon, az, hogy dönt és politikákat határoz meg az ázsiai ország gazdasági növekedésének kezeléséről.

Bush nyolc éven át kerülte a kérdés nagy dilemmáit, és olyan kapcsolatokra összpontosította a kapcsolatokat, mint a kereskedelem vagy az árfolyamok kormány általi állítólagos manipulálása. Nem sokkal többet.

Obama azzal a kihívással néz szembe, hogy felismerje Kína valódi súlyát a nemzetközi rendszerben, miközben új módszert javasol a kapcsolat minden összetettségéből való megközelítéséhez. A kérdés, amelyet az új adminisztrációnak meg kell oldania, az, hogy hogyan lehet Kínát fenyegetésnek tekinteni - Bush általánosan látott elképzelését - a hatalom megértéséért és együttműködéséért.?

Távozása előtt Clinton pénteken már bejelentette a New York-i Ázsia Társaságban tartott beszédében: "Úgy gondoljuk, hogy az Egyesült Államok és Kína hasznot húznak egymásnak a sikerükből" - mondta az új külügyminiszter, hogy legkevesebb szóval állítson be új hangot.

Obama külpolitikája számára - nemcsak Kínával kapcsolatban - ez valóban az a kérdés: hogyan lehet a jó szándéktól és a retorikától a nagy változások megvalósításáig eljutni, amelyek a hajónak más irányt adnak.

A hónap elején Biden alelnök debütált Obama külpolitikáján a müncheni nemzetközi biztonságról szóló konferencián, ahol megvitatta az új kapcsolatokat Oroszországgal, valamint Európa szerepét Afganisztánban és a Közel-Keleten.

Az alelnök bejelentette, hogy az Egyesült Államok helyreállítja "elemi értékeit a nemzetközi politikában", és abbahagyja a kínzást. Cserébe Biden azt mondta: "az Egyesült Államok többet fog kérni szövetségeseitől".

Ez egyértelműen utalva Európára. A saját intézményi bürokráciájába fulladó nagy nemzetközi folyamatok egyre önjelöltebb szereplője.

Ezzel az új kártyajátékkal, amely Obama érkezését jelenti, most felmerül a kérdés, hogy Bush mely államban hagyta el az Egyesült Államok és a világ kapcsolatát.

Obama egyértelművé teszi, hogy újrateremti az országot internacionalista hagyományaihoz, de vajon ez azt jelenti-e, hogy a többi ország hajlandó eljátszani a Bush előtti szabályokat? Még nem tudjuk.

Egyelőre egyértelmű, hogy a geopolitikai térkép nagy sebességgel rajzolódik újra. A Közel-Kelet, de különösen Ázsia hízik; Afrika és Latin-Amerika - Brazília kivételével - folytatja rohamosan a nemzetközi irrelevancia felé vezető ereszkedését; és Európa, amelyet évszázadok óta megszokott a főszereplő, a maga hatástalanságában emészti fel.

Az elkövetkező években tehát két fő tengely jelenik meg az Egyesült Államok külpolitikájában: a biztonsággal és a nemzetközi konfliktusokkal (a Közel-Kelet, Pakisztán, Afganisztán és Észak-Korea), valamint a feltörekvő hatalmak (elsősorban Kína és India; Oroszország) irányításával. kisebb mértékben).

Így kezdődik az Obama-korszak a nemzetközi politikában; hosszú, kanyargós, nagy újradefiniáltságú út lesz.