Rövid leírás

1 2 Barry Gifford Perdita Durango Perdita huszonhárom éves, gyönyörű, intelligens és szívtelen, és kr.

gifford

Leírás

Barry Gifford Perdita Durango Perdita huszonhárom éves, gyönyörű, intelligens és szívtelen, és úgy véli, hogy az egyetlen igazi öröm, amelyet az emberek a szex és a halál (vagy inkább a gyilkosság) okoznak. A nem kevésbé szép és perverz Romeo Dolorosa-val, a "Santeria" egy meghatározott áldozatkész ágának adeptusával szövetkezve elrabolnak pár fiatal amerikai diákot a mexikói határon, arra kényszerítve őket, hogy tanúi lehessenek egy szertartásnak, amelyen Romeo feláldoznak egy mexikói fiút, és felfalják a szívét, a két fiatal férfit nemi rabszolgává teszik, és együtt indulnak Amerika útjain a szex, a bűnözés és a borzalom őrült útján.

Az eredeti kiadás címe: 59º és Eső. Perdita Durango története. Eredeti első kiadás: 1991 Első kiadás spanyolul: 1992 Fordítás: Martín Lendínez Ezt a könyvet Larry Lee emlékének ajánlják 1942-1990.

MINDEN GÉP Perdita a San Antonio repülőtéri étteremben és bárban találkozott Manny Flynn-nel. Csirkés fajitasokat zabált *, ő pedig cigarettát szívott, előtte egy üres poharat, a mellette lévő asztalnál. -Akarsz még egyet? - kérdezte Manny. Perdita ránézett. Kövér, de szép. Papírszalvétával törölgette vékony kék ajkait. Pincérnő közeledett. - Drágám, szerezz nekem még egy Bud sört, és öntsd azt a lányt, amit csak akar. - Szeretném, ha valaki felajánlana nekem valami ilyesmit - mondta a pincérnő. Mi lesz, szép? Perdita hosszan húzta Marlboro-ját, elfújta a füstöt, és egy hamutartóba tette a cigarettáját. - Coca-Cola - mondta. -Fény? -Teljesen. A pincérnő egy pillanatra Perditára meredt, majd írt valamit Manny Flynn feljegyzésére. - Rügy, koksz - mondta, és elsietett. Manny bepattintotta az utolsó fajita darabot a szájába, szalvétájával ismét megtörölte a száját, felállt és letelepedett Perdita asztalára. - San Antone-ban él? - Én kérdezem. -Nem egészen. –Szép fekete hajad van, igen. Szinte látom magam tükröződni benne. Perdita kivett egy másik Marlborót az asztalon lévő csomagolásból, és meggyújtotta egy rózsaszínű és fekete csíkos Bic-szel. - Fogsz egyet, vagy vársz? - kérdezte Manny. -Egy Mi?

Juana kivételével, unokahúgai, Consuelo és Concha is. Azt hitte, mindig ilyen lesz. Ehelyett nagyon jól érezhette magát Tony nélkül.

- A tudomány minden - mondta. Mindenesetre ez a legfontosabb. Sokszor egy felfedezéshez szembe kell menni a közhiedelemmel. Úgy gondolom a dolgokat, tudományosan. Nincs semmi, amit nem lennék hajlandó megtenni a tudomány érdekében. - Mi van azokkal, akik a Tickfaw-nál látták Szűz Máriát? - kérdezte Perdita. Mi van azzal a lubbocki nővel, aki lefényképezte Szent Pétert a menny kapujában? Hogyan kezeli a tudomány az ilyen dolgokat? "Pénzre van szüksége a kutatáshoz" - mondta Romeo. Mint tizenkilencszázhuszonöt dollár, amelyet pénzkereső valaki engedély nélkül lefoglalt ma reggel a Szent Bernard megyei Első Nemzeti Banknál, az arab arab Friscoville utcában. A tudomány, csakúgy, mint más dolgok, pénzt követel. - Azt mondod nekem, hogy súlyos vagy bankrabló vagy? Nem fejezem be a tisztázást. Romeo nevetve villáját a kitömött állába rántotta. "A tudósoknak is enniük kell" - mondta.

ÉJSZAKAI GONDOLATOK Romeo hajnali harminckor ébredt fel, és meggyújtotta a szivar felét, amelyet a hamutartóban hagyott az éjjeliszekrényen. A füst felébresztette Perditát. -Mi a baj kedvesem? - Ő mondta-. Nem tudsz aludni? -Arra gondoltam. - Valami konkrétban? Perditának lehunyt szeme volt; hosszú fekete haja majdnem eltakarta az arcát. „Egyszer azt olvastam, hogy a polgárháború vége előtt a lázadó katonák a vasúti sínektől mintegy száz lépésnyire temették el a konföderációs kincset McLeansville és Burlington között, Észak-Karolinában. - Miért nem tárta fel senki? -Jó kérdés. Vasfazékba tett aranypénzek voltak. Egy paraszt talált egyet, de láthatóan még mindig körülbelül 50 millió dollár maradt ott eltemetve. Elgondolkodásra ad okot. - Lehet, hogy ezt majd elintézzük, ha itt végeztünk. Perdita visszaaludt. Romeo majdnem teljesen befejezte az Upmann-t, elképzelve, hogy irányítja egy seregének egy csoportját, aki a vonatnyomok közelében, egy dohányterület mellett felásta az aranykereszteket. Aztán egy lövéssel elővehette a sarokat, és eltemette őket a lyukakba. Nem volt lehetetlen, döntött.

-Mit? Mi a fene folyik? Azt mondta, és igyekezett megköszörülni a torkát. - Menjünk * - mondta Perdita. Ma nagyon sok dolgunk van.

- Emberrablás - mondta. -Mit? - mondta Perdita. Nem hallottam. Rómeó összeszorította a fogát, és hagyta, hogy a szél arcába csapjon. El tudja hinni - mondta magának - ennek az asszonynak az életnek teljesnek kell lennie.

- Hagyták, hogy meglátogassa az Édenkertet? Adolfo Robles megjelent az 50-es Dodge-jával, és kihajolt az ablakon. - Milyen terv van, Rómeó? - Én kérdezem-. Mit tartogatunk későbbre? Romeo fekete zsebkendőt húzott elő a hátsó zsebéből, és letörölte az izzadságot és a szennyeződéseket az arcáról és a nyakáról. - Valami nagyot, Adolfo. Találkozzon a házban. Adolfo bólintott és mosolygott, betette az elsőt, majd lassan elindult. Romeo szemetet rúgott az árokba. A szerencsések közé tartozott, sikerült túlélnie a bejrúti tengeri laktanya bombázását. Több mint száz ember halt meg álmában, és Rómeót alig ébresztette fel a robbanás zaja. Ott ültetve, izzadva egy mexikói hulladéklerakó mellett, meg volt győződve arról, hogy nemes okból mentették meg. Romeo előhúzta a farkát, és bepisilt az árokba. Egy darabig ott állt, miután befejezték, megsimogatta magát, és figyelte a füst keletkezését. A levegő égő szagot árasztott.

- Csak nem az lesz - mondta Perdita, anélkül, hogy megfordult volna. - nevetett Rómeó. –Duane és Estrellita, hallottál már „hangokról”? Tudod, mintha a levegőből jöttek volna, nem egy embertől. - Mennyire testetlen? - kérdezte Duane. - Azt hiszem - mondta Romeo. Nincsenek testek, csak hangok. Mint Isten. -Y? –Meg fogja hallani őket. Romeo gyorsan megfordult, és a hátsó ülésen megkötözött fiúra és lányra nézett. - Nem július negyedike lesz, kicsikém - mondta Perdita. Hálaadáskor nem. - Mi van Cinco de Mayóval? * - kérdezte Romeo. Perdita rámosolygott, és megmutatta kis fehér fogait. - Mi a véleményed arról, hogy pokolban töltöd a karácsonyt, fiú? Gondolod, hogy a szomszéd puncid elvinné? Romeo két kézzel ütötte a kormányt, üvöltve és előre-hátra ringatva haladt. - Pokolian nyaralni! Felkiáltott: "Boldog kibaszott karácsonyt!" Igazad van, drágám! Te vagy a legjobb! Szeretlek! Perdita nevetett. - Nos, azt hiszem, én is szeretlek - mondta.

név - mondta Federal. A két férfi nevetett.

Csak azokról beszélek, akik hirtelen rájönnek, hogy már nem bírnak annyi szart, és úgy döntenek, hogy a világot a pokolba küldik. Több van, mint említettem, de ezek jutnak először eszembe. Olyan kérdés, amelyet személyesen tanulmányoztam. Perdita kilépett a tornácra, és bal combját Duane jobb karjához dörzsölte. A bal kezét összegabalyodott vastag, szőke hajú mopjába, és összeborzolta. - Mesélsz neki történeteket, hogy elaltassa, Romeo? - Ő mondta. - Ez csak pótolt néhány hiányosságot Duane formációjában. Perdita elmosolyodott. –Van egy-két hiányom is, amelyeket ki kell töltenem. Te, aki olyan értelmiségi vagy, nem tennéd ezt a szívességet egy hölggyel szemben?

- Csukd be újra a szemed, szép, Estrellita - mondta Romeo, és megcsókolta bal fülét, mézszínű haját, jobb szemöldökét, orra hegyét. Romeo vigyázni fog rád.

kék zászló, a ROSSZ LÁNY szót tartalmazta. - Voltak gyerekeid, az a tökéletes? * - kérdezte Lupita. - Valójában igen - mondta Rip. - Egy lány, akinek Öröm volt a neve. - nevetett Lupita. "Ha valaha is utcát csináltál, akkor nem kellett megváltoztatnod a neved, az biztos. *

–Bene! Molto bene! - mondta Santos, és bal keze négy ujjával megütögette Romeo térdét. Visszatette a napszemüvegét, és befejezte a whiskyből megmaradt dolgot. Santos nyitott egy nyílást a padlón, kivett egy csomagot, és átadta Romeónak. - Sok szerencsét, barátom - mondta. És mindig emlékezz arra, hogy Isten és én, mindketten, veled leszünk. Romeo elvette a csomagot. - Nem felejtem el - mondta.

Perdita körmét fújt. - Ismer engem, édesem. Szeretek könnyedén utazni.

autó még mindig megnevette. Juana és Tony meghaltak, így ő volt az egyetlen, aki emlékezett a történtekre és ezen nevetett. - Nincs itt az ideje, hogy menjünk? - Ő mondta.

Azok a születések, amikor ugyanolyan vagy mint én, szar a botra. - Tényleg ezt gondolod? Mi vagyunk egyenlőek? - Nincs bizonyítékom, amely kétségbe vonhatná. - Nos, teljesen tévedsz. És nem bánom, ha elmondom. Isten minden embert egyenlőnek teremthet, de akkor mindegyiken múlik, hogy jól vagy rosszul viselkedik-e. Perdita nevetett. Kivett egy másik Marlborót a kötegből a kötőjelre, az ajkai közé tette, és az öngyújtót eldobta. A teherautó hátulján villogó piros lámpákat tartotta. "Az ember soha nem tudja, milyen is, amíg valaki más, aki jobban ismeri, mondja meg neki" - mondta Perdita. És aki nem akar hallgatni, soha nem fogja megtudni. Romeo nagyon jól tudja, milyenek az emberek. Az öngyújtó kijött, Perdita vette és meggyújtotta a cigarettáját. - Természetesen egyfajta csaló, - folytatta -, de korlátlan módon képes a dolgokat szemlélni. Megvan a hatalma, hogy az embereket elhitesse veled. - Borzalmas ember - mondta Estrellita. Mindketten olyan szörnyűek vagytok, lefogadom, hogy még Isten sem tudja elhinni, hogy ennyire rosszak vagytok. Perdita nevetve fújta ki a füstöt. -Isten nem vesz mindent ennyire komolyan, gringa * Nem sok időbe telik látni, mennyire törődik veled.

a tok, mielőtt minden eddiginél vakítóbb mosollyal zuhant volna a földre, Ben Train lövedéke ugyanolyan vonakodva hozta le, nála jobb lövés. Drámai befejezés, Duane, a legtökéletesebb befejezés az ember számára. Ez a szentség útja. - Meg fog ölni minket, Mr. Dolorosa - mondta Duane, és Rómeóhoz fordult -, bizonyára amint partra érünk. Nem ilyen? Romeo lassan füttyentett, összeszorította a fogát és elmosolyodott. - Még nem jutottunk el arra a részre - mondta. Ez nem olyan, mint egy film, nincs forgatókönyv. Jobb látni, hogy adják a dolgokat, barátom *, nem gondolod? –Szeretném. -Elképzeltem.

- Nagyon kellemetlen - mondta Estrellita. Az ilyen filmek a debilnek szólnak. - Hallottad ezt, Duane? Mondta Romeo nevetve. A barátnőd debilnek hív. - Legalább van társasága - mondta Perdita, meggyújtva egy Marlborót. - Nos, Duane barátom * látod, mi történik - mondta Romeo. Mindenki kritikus lesz. Nem csoda, hogy a világ annyira elfoglalt. Senki sem ért egyet semmiben.

sajátja képes elvégezni a munkát, bíznunk kell benne. Minden tiszteleted irántad, Johnny Ragusa, jobb, ha nem Texasból származik, aki megöli. - Szóval mindenki egyetért, igaz? - mondta Santos. Jimmie embere, Momo gondoskodik Dumas ügynökről. Most jól érezhetjük magunkat és segíthetünk. Reggie, vigyél még egy eszpresszót Signore DeAngelisnek, hogy ne mondja, hogy megverte a kártyákat, mert alszik. A többieknek bor, whisky, bármi van a rendelkezésükre. Van még sok étel, spagetti és osztriga. Tudja, hogy Louisianában szeretünk jól enni! Santos felemelte a poharát a jobb kezében. –Neked, Il Pugno, áldásunk. És mindenki másnak köszönjön!

- Úgy érted, hogy most nincs pénzed rám, vagy soha nem lesz? Catalina nevetett, de nem mosolygott. –Ez egy döntés, amelyet a kezedben hagyok. Válassza ki a leginkább tetsző választ. "Kaphatok még egy italt?" - Persze, segítsen magának. Romeo felállt, megragadta a Vörös féreg üveget, és teljes erejével összetörte a Nagyfõnök arcában. Az üveg eltört és elvágta Catalina orrát, arcát és állát. Romeo felvette a nagyobb darabot a földről, és a másik szemébe vetette, majd az éles szélét a torkába hajtotta, és elvágta a torkát. Vér szivárgott ki a nagyfőnök arcából és nyakából, de csak enyhe gurgulázást hallatott, mielőtt az asztal másik oldalán a földre zuhant. Romeo fölé hajolt, és meglátta a mezcal férget a földön. Elvette és bepattant Catalina szájába. - Tessék, hím * - mondta. Már megmutatta, milyen bátor vagy. Elment a többiekhez. - Nem maradunk vacsorázni - mondta, karon fogva Estrellitát, és arra kényszerítette, hogy felálljon. Bocsásson meg, Duane, menjünk innen. Azt mondták, hogy az étel nem jó.

- Nem felejtem el, drágám - mondta Rómeó bólintva és mosolyogva. Biztos lehet benne, hogy nem felejtem el.

rossz út egyirányú utcán. Amikor meglátta a fehér teherautó orrát és meghallotta a kürt dudálását, már késő volt bármit is tennie. - Ó, dicsőség! - mondta Ernest Tubb, majd történelemmé vált.

- Szövetségi ügynökök! - ordította Woody, miközben a férfiak körülvették azt, aki éppen lőtt. Reggie elejtette a fegyvert, és felemelte a kezét. Mosolyogni fog, de mielőtt tehette, néhány férfi megragadta és a földre dobta, aminek következtében a feje a betonnak ütközött. Woody letérdelt az imént lelőtt férfiak mellé, és ellenőrizte, hogy meghaltak-e. A kettő közül a rövidebbik homlokán lévő seb elég nagynak tűnt ahhoz, hogy egy tekintélyes méretű csatorna patkány beléphessen. A férfi szája nyitva volt, és Woody nem győzött csodálkozni azon a rendkívül nagy, tökéletes alakú fogakon, amelyek a halál után is intenzív fehér fényt tükröztek.

FÉNY AZ ERDŐBEN - Anya? - Estelle? Te vagy? Rita Louise vagyok. - Ó, Mrs. Samples. Anyám nincs ott? - Nem, kedves, nem, a temetkezési házban van, és megteszi a szükséges intézkedéseket. Nagyon aggódtam érted. Hol voltál? Jól vagy? - Milyen intézkedéseket, Mrs. Samples? Miért van a temetkezési házban? - Ó, istenem, Estelle! Persze, nem tudhatta. -Tudja mit? Mit nem tudhatott? - Apád, Estelle, kedves. Ernest Tubb. Megölték egy autóbalesetben a Madre-szigeten. A holttest ma megérkezett. "Autóbaleset?" Apa meghalt? Estelle ledobta a kagylót, leesett a telefonfülke padlójára és elvesztette az eszméletét. - Estelle? Estelle, ott vagy? - Rita Louise hangja a kábel szélén lógó vevőből érkezett. Duane jobb karjával félig támogatta Estelle-t, és a bal füléhez emelte a telefont. -Asszony. Minták? Duane Orel vagyok. Estelle csak elájult. Mondja meg Glory Ann-nek, hogy most biztonságban vagyunk, hogy megúsztuk, és kérjük, küldjön nekünk elektronikus átutalást a repülőjegyek pénzével, hogy hazamehessünk. - Megteszem, amit mondasz, Duane, persze, de hol vagy? -A Los Angeles Kaliforniában. Küldje el nekünk a Western Union központi posztján. Indulunk, amint Estelle kissé felépül. Egész éjjel bujkáltunk

Egy erdőben. - Jóisten, Duane! Az élet néha igazi rendetlenség. "Igen hölgyem." És bocsáss meg, hogy elmondtam neked, de vannak olyan napok, amelyek nagyon szívják.

Perdita nevetett. Az egyik kezével hátradarabolta hosszú, fekete haját, a másikkal pedig felvette a poharát. - Nem tudtam, hogy Elvis Mississippiben született - mondta, és vett egy korty sört. -Honnan jöttél? - kérdezte Shorty. -Itt innen-onnan. Texasból, főleg. - Mi hozott ide? - Azt hiszem, keresek valamit. Shorty kinyújtotta a jobb kezét. –Rövid Dee. Örömömre szolgál, hogy bármiben segíthetek. Megrázta. –Perdita Durango. Örülök, hogy megismerhettem, Shorty. Házas vagy? - nevetett Shorty. - Azt hittem, elkezdtünk erről beszélni. Perdita elmosolyodott. - Miért nem veszel nekem még egy sört? - Ez komoly, édesem - mondta Shorty, és újabb kört indított. Van még valami kínos kérdés, amelyet fel akarsz tenni nekem? -Gazdag vagy? A csapos még két üveget tett eléjük a bárban. Shorty ismét felnevetett. "Nem sok, van annyi, hogy menjek húzni" - mondta. - Egyáltalán nem rossz kezdeni - mondta Perdita. Továbbá, ha vannak barátaid, akkor valóban gazdagnak tekintheted magad. Ketten elvették az új sörösüvegeket, és összekoccintották őket. - A tied - mondta Shorty. Perdita elmosolyodott. - Az enyémhez - mondta.

Szépirodalom Könyv Leírás Cím információ műfaj: bűnügyi regény szerző: Barry Gifford címe: Perdita Durango

Megjegyzés Perdita huszonhárom éves, gyönyörű, intelligens és szívtelen, és úgy véli, hogy az emberek egyetlen igazi örömét a nem és a halál (vagy inkább gyilkosság) jelentik. A nem kevésbé szép és perverz Romeo Dolorosa-val, a "Santeria" egy meghatározott áldozatkész ágának adeptusával szövetkezve elrabolnak pár fiatal amerikai diákot a mexikói határon, arra kényszerítve őket, hogy tanúi lehessenek egy szertartásnak, amelyen Romeo feláldoznak egy mexikói fiút, és felfalják a szívét, a két fiatal férfit nemi rabszolgává teszik, és együtt indulnak Amerika útjain a szex, a bűnözés és a borzalom őrült útján.

Használt dokumentuminformációs program: Book Designer 5.0 azonosító: BD-45D1FD-6721-F248-8EB7-F371-7E44-8FB0DA verzió: 1.0