Betegtájékoztató: információk a beteg számára

betegtájékoztató

CitraFleet Por belsőleges oldathoz tasakban

Nátrium-pikoszulfát, könnyű magnézium-oxid, citromsav

Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert újra el kell olvasnia.

- További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

- Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel, és akkor sem adhatja át másoknak, még akkor sem, ha nekik ugyanazok a tüneteik vannak, mint Önnek, mert árthat nekik.

- Ha mellékhatásokat tapasztal, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez, még a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​mellékhatások esetén is, lásd a 4. pontot.

A betegtájékoztató tartalma

1. Mi a CitraFleet és mire használható?

2. Tudnivalók a CitraFleet szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a CitraFleet-et?

4. Lehetséges mellékhatások

5 Hogyan kell a CitraFleet-et tárolni

6. A tartály tartalma és további információk

A CitraFleet-et a belek (beleértve a vastagbelet is) tisztítására szedi, mielőtt bármilyen diagnosztikai eljárást elvégezne, amelyhez tiszta bél szükséges, például kolonoszkópia (olyan eljárás, amely lehetővé teszi, hogy a belében belátjon egy hosszú, rugalmas eszközzel, amelyet az orvos behelyez. végbélnyílás) vagy röntgenvizsgálat. A CitraFleet egy citrom ízű és aromájú por. Kétféle hashajtót tartalmaz minden tasakba keverve, amelyek vízben oldva és lenyelve kiürítik és megtisztítják a beleket. Fontos, hogy üres és tiszta bél legyen, hogy orvosa vagy sebésze tisztán láthassa Önt.

A CitraFleet 18 év feletti felnőtteknek javallott (ideértve az időseket is).

Ne szedje a CitraFleet-et, ha:

- van allergiás nátrium-pikoszulfáthoz, magnézium-oxidhoz, citromsavhoz vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjéhez.

- Megvan pangásos szívelégtelenség (a szíved nem tudja megfelelően pumpálni a vért a testeden).

- nevű állapota van gyomor visszatartás (a gyomrod nem ürül ki rendesen).

- van egy gyomorfekély (néha gyomor- vagy nyombélfekélynek hívják).

- Megvan a bél elzáródása vagy a normális bélmozgás képtelensége (néha ileusnak hívják).

- kezelőorvosa azt mondta Önnek, hogy sérült bélfal (más néven toxikus vastagbélgyulladás).

- megvan az övé duzzadt vastagbél (más néven mérgező megakolon).

- Mostanában volt hányás vagy hányni akarás (hányinger vagy hányás).

- nagyon szomjas vagy azt gondolja, hogy lehet súlyosan kiszáradt.

- orvosa azt mondta Önnek, hogy duzzadt hasa van a folyadék felhalmozódása miatt (ascitesnek hívják).

- neki van nemrég hasplasztika volt, pl. vakbélgyulladás.

- vagy gyanítod, hogy van perforált/sérült vagy elzáródott bél (perforált vagy elzáródott bél).

- kezelőorvosa arról tájékoztatta, hogy Ön a bélbetegség. aktív gyulladásos (például Crohn-kór vagy fekélyes vastagbélgyulladás).

- orvosa tájékoztatta Önt arról, hogy sérült izmai vannak, amelyek tartalma a vérébe szivárog ( rabdomiolízis ).

- Megvan súlyos veseproblémák vagy orvosa elmondta, hogy a vérében túl sok a magnézium (hypermagnesemia).

Figyelmeztetések és figyelmeztetések

A CitraFleet szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha:

- volt nemrégiben egy bélműtét.

- Megvan veseproblémák vagy szív-.

- Megvan víz és/vagy elektrolit egyensúlyhiány (nátrium vagy kálium) vagy olyan gyógyszerek szedése, amelyek befolyásolhatják a folyadék- és/vagy elektrolit-egyensúlyt s (nátrium vagy kálium) a szervezetben, például diuretikumok, kortikoszteroidok vagy lítium.

- Megvan epilepszia vagy epilepsziás rohamok története.

- Megvan alacsony vérnyomás (hipotenzió).

- szomjas vagy azt gondolja, hogy lehet egy kis amíg közepesen kiszáradt.

- van idős ember vagy ezt fizikailag gyenge.

- neki van Volt valaha a alacsony nátrium- vagy káliumszint a vérben (más néven hyponatremia vagy hypokalemia).

Felhívjuk figyelmét, hogy a CitraFleet bevétele után folyékony széklet lesz. A folyadék- és sóveszteség pótlásához elegendő tiszta folyadékot kell inni (lásd a 3. szakaszt). Ellenkező esetben kiszáradás és alacsony vérnyomás szenvedhet, ami miatt elájulhat.

A CitraFleet szedése más gyógyszerekkel

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.

A CitraFleet befolyásolhatja vagy befolyásolhatja más gyógyszereket, ha egyidejűleg szedi őket. Ha az alább felsorolt ​​gyógyszerek bármelyikét szedi, orvosa dönthet úgy, hogy más gyógyszert kell adnia Önnek, vagy az adagot módosítani kell. Tehát, ha még nem beszélt orvosával ezekről látogasson vissza magához, hogy megtudja, mit kell tennie:

- Szájon át szedhető fogamzásgátló, mivel hatása csökkenthető.

- Gyógyszerek antidiabetikus vagy kezelésére használt gyógyszerek epilepszia (támadások), mivel hatásuk csökkenhet.

- Antibiotikumok, mivel hatása csökkenthető.

- Mások hashajtók, korpát is beleértve.

- Diuretikumok, mint például a szervezetben a folyadékretenció szabályozására használt furoszemid.

- Kortikoszteroidok mint például a prednizon, gyulladás kezelésére használják olyan betegségekben, mint az ízületi gyulladás, asztma, szénanátha, dermatitis és gyulladásos bélbetegség.

- Digoxin, szívelégtelenség kezelésére használják.

- Nem szteroid gyulladáscsökkentők (NSAID-ok) mint például az aszpirin és az ibuprofen fájdalom és gyulladás kezelésére.

- Triciklikus antidepresszánsok mint például az imipramin és az amitriptilin és szelektív szerotonin újrafelvétel-gátlók (SSRI-k) mint például a fluoxetin, a paroxetin és a citalopram, amelyeket depresszió és szorongás kezelésére használnak.

- Antipszichotikumok mint például a skizofrénia kezelésére alkalmazott haloperidol, klozapin és risperidon.

- Lítium mániás depresszió (bipoláris rendellenesség) kezelésére használják.

- Karbamazepin epilepszia kezelésére használják.

- Penicillamin rheumatoid arthritis és más állapotok kezelésére használják.

Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy terhességet tervez, a gyógyszer szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Vezetés és gépek kezelése

Ne vezessen gépjárművet, és ne kezeljen szerszámokat vagy gépeket, ha a CitraFleet bevétele után fáradt vagy szédülni kezd.

A CitraFleet káliumot és nátriumot tartalmaz

Ez a gyógyszer tasakban 5 mmol (vagy 195 mg) káliumot tartalmaz, amelyet veseelégtelenségben vagy alacsony káliumtartalmú étrendben szenvedő betegeknél figyelembe kell venni.

Ez a gyógyszer tasakban kevesebb, mint 1 mmol nátriumot (23 mg) tartalmaz; ez lényegében "nátrium-mentes".

Kövesse pontosan az orvos vagy gyógyszerész által adott gyógyszeradagolási utasításokat, mivel előfordulhat, hogy meg kell ismételni a kórházi eljárást, ha nem üríti ki teljesen a belét. Ha kétségei vannak, kérdezze meg újra orvosát vagy gyógyszerészét.

A CitraFleet egy adagjának bevétele után bármikor fel kell készülnie arra, hogy gyakori laza vagy folyékony székletre számíthat. Ez normális, és azt mutatja, hogy a gyógyszer működik. Célszerű lenne megbizonyosodni arról, hogy hozzáfér a fürdőszobához, amíg a hatások el nem múlnak.

Fontos, hogy egy speciális (alacsony szilárdanyag-tartalmú) étrendet tartson az eljárás ütemezése előtti napon. Amikor elkezdi szedni a gyógyszer tasakjait, addig ne vegyen szilárd ételt, amíg be nem fejezte az eljárást. Mindig kövesse orvosának diétás utasításait. Ha bármilyen kérdése van, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Hacsak orvosa nem utasítja, nem szabad 24 órán belül többet bevennie az ajánlott adagnál.

Kezelési terv

Két CitraFleet borítékot kellett volna kapnia. Minden tasak egy felnőtt adagot tartalmaz

A kezelést a következő módszerek egyikével lehet végrehajtani:

  • Az első az eljárás előtti nap délutánján, a második pedig az eljárás napjának reggelén,
  • Az első boríték délután, a második éjjel, mind az eljárás előtti napon. Ezt az iránymutatást kora reggel végzett eljárásokhoz ajánljuk.
  • A két boríték az eljárás napjának reggelén. Ez az útmutató csak a délután elvégzett eljárásokra alkalmas.

A két boríték közötti időnek legalább 5 órának kell lennie.

Minden borítékot fel kell oldani egy pohár vízben. Ne hígítsa a terméket ivóvízzel azonnal az egyes tasakok bevétele után.

Várjon körülbelül 10 percet az egyes tasakok bevétele után, majd lassan igyon kb. 1,5–2 liter tiszta folyadékot, óránként körülbelül 250 ml (kis üveg) és 400 ml (nagy üveg) sebességgel. A kiszáradás elkerülése érdekében izotóniás húslevesek és oldatok ajánlottak. Célszerű, hogy ne igyon kizárólag vizet.

A második tasak bevétele után igyon 1,5-2 liter folyadékot. Az eljárás előtt legalább 2 órán keresztül, vagy az orvos ajánlása szerint ne egyen és ne igyon semmit.

HOGYAN KELL HASZNÁLNI:

18 év feletti felnőttek (ideértve az időseket is):

  • 1. lépés - Keverje össze 1 tasak tartalmát egy csésze hideg folyó vízben (kb. 150 ml).
  • 2. lépés - Rázza 2-3 percig. Ha rázás közben felmelegszik, várjon, amíg lehűl, mielőtt az összes oldatot meginja. Miután elkészült az oldat, azonnal itassa meg. A megoldás zavarosnak tűnik.

Ha az előírtnál több CitraFleet-et vett be, azonnal keresse fel orvosát vagy gyógyszerészét.

Túladagolás vagy véletlen lenyelés esetén haladéktalanul forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez, vagy hívja a Toxikológiai Információs Szolgálatot a 91 562 04 20 telefonszámon, feltüntetve a gyógyszert és a bevitt mennyiséget.

Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. A CitraFleet ismert mellékhatásait az alábbiakban ismertetjük és felsoroljuk aszerint, hogy milyen gyakran fordulnak elő:

Nagyon gyakori (befolyásolhatja 10-ből több mint 1-nél):

Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet) ):

Puffadás (duzzadt has), szomjúság, anális kényelmetlenség és proktalgia (anális fájdalom), fáradtság (fáradtság), alvászavarok, fejfájás, szájszárazság, hányinger (hányás).

Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet)

Szédülés, hányás, képtelenség ellenőrizni a bélmozgást (széklet inkontinencia).

Egyéb, ismeretlen gyakoriságú mellékhatások (a rendelkezésre álló adatok alapján nem becsülhető meg) :

Anafilaxia vagy túlérzékenység, amelyek súlyos allergiás reakciók. Azonnal kórházba kell mennie, ha nehézségei vannak a légzéssel, elkezdik észrevenni, hogy vörös a bőre, vagy bármilyen más tünete van, amelyről úgy gondolja, hogy súlyos allergiás reakció megnyilvánulása lehet.

Hyponatraemia (alacsony nátriumszint a vérben), hipokalaemia (alacsony káliumszint a vérben), epilepszia, görcsrohamok (rohamok), ortosztatikus hipotenzió (alacsony vérnyomás állva, amely szédülést vagy bizonytalanságot okozhat), zavartság, bőrkiütések beleértve a csalánkiütést, viszketést és purpurát (bőr alatti vérzés).

Puffadás (gáz) és fájdalom.

Ezt a gyógyszert a hasmenéshez hasonlóan nagyon rendszeres laza vagy folyékony széklet lehetővé teszik. Ha azonban a bélmozgás megnehezül vagy aggodalomra ad okot a gyógyszer szedése után, akkor beszéljen kezelőorvosával.

A káros hatások közlése

Ha bármilyen mellékhatást tapasztal, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, még akkor is, ha a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​lehetséges mellékhatásokról van szó. Közvetlenül kommunikálhat velük az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek spanyol farmakovigilanciai rendszerén keresztül is: https://www.notificaRAM.es. A mellékhatások bejelentésével hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságosságáról.

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.

Legfeljebb 25 ° C-on tárolandó.

A tasakon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napja.

A gyógyszereket nem szabad szennyvízzel vagy háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A nem szükséges edényeket és gyógyszereket a gyógyszertár SIGRE pontján helyezze el. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszerekkel. Így elősegíti a környezet védelmét.

A CitraFleet összetétele

- A hatóanyagok 10,0 mg nátrium-pikoszulfát, 3,5 g könnyű magnézium-oxid, tasakonként 10,97 g citromsav.

  • Egyéb összetevők: kálium-hidrogén-karbonát, nátrium-szacharin, citromaroma (citromaroma, maltodextrin, tokoferol E307). Lásd a 2. szakaszt.

Milyen a termék külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A CitraFleet por belsőleges oldathoz tasakokban, 2, 50, 50 (25x2), 100, 100 (50x2), 200, 200 (100x2), 500, 500 (250x2) vagy 1000 tasak csomagolásában, egy fehér kristályos oldatot tartalmazó csomagolásban. por Minden tasak egy felnőtt adagot tartalmaz. Csak néhány kiszerelés kerülhet forgalomba.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártásért felelős

Casen Recordati, S.L.

Logroño autópálya, 13 300 km

50180 Utebo - Zaragoza

A gyógyszerről további információt kérhet a forgalomba hozatali engedély jogosultjával a következő e-mail címen keresztül: [email protected]

Ez a gyógyszer az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezett:

Tagállam neve Gyógyszer neve

Finnország CitraFleet, Jauhe oraaliliuosta varten, annospussi

Franciaország CitraFleet, Poudre pour oldat tasch-adagban

Németország CitraFleet Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen in einem Beutel

Egyesült Királyság/Írország/Málta CitraFleet, por belsőleges oldathoz tasakban

Olaszország CitraFleet Polvere a bustinában

Norvégia Citrafleet, mikroszerű porlasztó, kezelhető és adagolható

Portugália CitraFleet, Pó belsőleges oldathoz tasakban

Spanyolország CitraFleet por belsőleges oldathoz tasakban

Svédország CitraFleet, Pulver or oral lösning i dospåse

Ausztria CitraFleet Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen

Belgium CitraFleet, ivott poeder voor

Holland CitraFleet, poeder voor ivott

Magyarország CitraFleet, By bels oleges oldathoz

Izlandi CitraFleet, mixtúruduft, lausn í skammtapoka

Luxemburg CitraFleet, poudre pour solution buvable

Lengyelország CitraFleet, (0,01 g + 3,50 g + 10,97 g)/saszetke,

proszek do sporzadzania roztworu doustnego

Csehország Citraf leet prášek pro perorální roztok

Románia CitraFleet pulbere pentru solutie orala

Szlovákia CitraFleet, prášok na perorálny roztok vo vrecku

Görögország/Ciprus CitraFleet, Κ? Νις για π? Σιμο δι? Λυμα σε φακελ? Σκο

A tájékoztató utolsó felülvizsgálatának dátuma ecto: július 2019

Egyéb információforrások