Emberi maradványokra bukkantak egy tömbház építési munkálatai során.
Nagyon lassan, óvatosan a fiatal katonák évtizedekkel ezelőtt temetett emberi csontokat ásnak ki a földből. A maradványokkal együtt vannak ruhadarabok és cipőtalpak.
A holokauszt kevéssé ismert fejezetét tárják fel Fehéroroszország nyugati részén.
A tömegsírt egy luxuslakás építési munkálatai során fedezték fel.
Azóta speciálisan kiképzett katonák tárták fel a több mint 1000 zsidó maradványai, megölték, amikor Brest városát elfoglalta a náci Németország.
"A koponyák golyólyukakkal rendelkeznek" - mondja Dmitrij Kaminszkij.
Vége Talán téged is érdekel
Katonai csapata általában a szovjet katonák maradványait kutatja. Itt ehelyett találtak egy kis tinédzser koponyát és egy női csontvázat egy csecsemő maradványaival, mintha a lány állítaná őt.
Több ezer kivégzés
A második világháború előtt Brest 50 000 lakosának csaknem a fele zsidó volt.
Több mint 5000 férfit kivégeztek röviddel az 1941 júniusi német invázió után.
Ez volt a Bronnaya Gora erdő, ahol több ezer bresti zsidót vittek el megölni.
A maradókat a gettóba vitték: a városközponttól több háztömbnyire szögesdrót veszi körül.
1942 októberében, jött a parancs, hogy megszüntessék őket.
Tehervonatokra ültették őket, amelyekben több mint 100 km-t tettek meg egy erdőig. Bronnaya Gorában még több ezret lőttek le.
A régi gettóban nemrégiben felfedezett tömegsírban vélhetően azok maradványai találhatók, akiknek először sikerült elbújniuk, később pedig befejezték őket.
"Senki sem beszélt erről hivatalosan"
"Amikor a szüleim visszatértek, a város félig üres volt" - mondja Mikhail Kaplan, és fekete-fehér pillanatfelvételeket lapozgat a konyhaasztalán.
Mikhail megnézi azt a helyet, ahol megtalálták a tömegsírt az egykori bresti gettóban.
Szülei megúszhatták a mészárlást, mert kint voltak, amikor a németek betörtek Brestbe. Mihail fényképei nagynénikről, nagybácsikról és unokatestvérekről szólnak, akiket meggyilkoltak.
"Apám soha nem beszélt a történtekről, túl fájdalmas volt. De a nagymamám állandóan sírt, emlékezett Lizochkára" - magyarázza, miközben lefényképezi Liza nénit, aki öltözött egy éjszakára a barátokkal.
Mihail Liza néni (jobbra) két barátjával randevúzik. Mindhármat a nácik ölték meg.
Itt pózol Liza lányával, Ruth-nal, aki szintén meghalt.
A háború után azonban Mihail azt mondja a zsidó mészárlásról nem emlékeztek meg.
"Mindenki tudta, mi történt, de senki sem beszélt erről hivatalosan" - mondja. "A németek szándékosan elpusztítottak minket. A szovjetek csak elhallgattak.".
A bresti holokausztmúzeum még most is egy alagsori helyiség, amelyet a kis zsidó közösség gondozott és üzemeltetett, amely felszabadulása után a városban telepedett le.
A kiállítások közé tartozik azoknak a maroknyi gettó-túlélőknek a csodálatos története, akik hónapokig álpadlók vagy falak mögé bújtak otthonukban.
A bresti kis zsidó múzeum leírja a gettó életét.
A városról a németek által vezetett nyilvántartás is létezik. 1942. október 15-én 17 893 zsidót regisztráltak Brestben. A másnapi nyilvántartásban ez a szám áthúzva van.
"Ezért tudjuk, hogy miként számolták fel a gettót" - magyarázza Efim Basin közösségvezető.
Medence azt gyanította, hogy a munkások találhatnak néhány holttestet az építkezésen, de soha nem.
"Ez csak aláhúzza milyen keveset tudunk a történelmünkről"- teszi hozzá.
Az évek során feltárta a levéltárakat, és megpróbálta ezt kijavítani. De a tanúk vallomása korlátozott. A belarusz zsidók sorsa mindig egyesült a megszállás alatt általában elszenvedett katasztrofális veszteségekkel.
Sportstadion építéséhez a zsidó temető sírköveit eltávolították.
"A tisztviselők megismételnék a" Soha nem felejtjük el! "Mantrát. a halottakon, de a zsidó részt elhallgattatták "- emlékszik vissza Efim.
"Az összes háborús emlékművet a" szovjet állampolgároknak "szentelték" - mondja, kijelentve, hogy ez részben az antiszemitizmusnak, részben annak köszönhető, hogy a szovjet hangsúlyozta az "egy nemzet" gondolatát.
"De ez nagyon sértő volt. A zsidókat nem a nácik ellenállása miatt ölték meg. Megölték, mert zsidók voltak.".
Új emlékmű
A városban járva Efim rámutat a zsidó élet sok nyomára.
A Brest mozi a város fő zsinagógájának tetején épült a szovjet korszakban.
Ide tartozik a fő zsinagóga, a szovjet időkben hengeres mozi épült fölé. Az eredeti márványfalak belül még épek, túl szilárdak ahhoz, hogy elpusztítsák őket.
A nácik által részben lebontott zsidó temetőt később a Szovjetunió felszámolta. A sírokat felhalmozták, a tetejére sportstadiont építettek.
A városközpont egyetlen emléke a holokausztra zsidó közösség és a diaszpóra hozta létre.
A több ezer zsidó áldozat emlékét a túlélő közösség építette.
Tehát most azok vannak p megnyomásaépíteni egy új emlékmű azon a helyen, ahol az áldozatokat kivégezték. Az eddigi javaslatok között szerepel azonban néhány fa telepítése a később a luxuslakások kertjébe.
"Vannak, akik azt mondják, hogy csontokra építenek, de ez nem igaz" - hangsúlyozza Alla Kondak, a város kulturális osztályától. "Csak akkor állítjuk le az ásatási munkálatokat, ha az összes maradványt helyreállítottuk.".
Ezeket a csontokat újratemetik a városi temetőben, és Kondak nem látja szükségét többnek.
"Itt mindenütt sírok vannak! A németek lelőtték és eltemették az embereket a helyszínen" - érvel.
A tömegsírt Brest régi részén találták meg, ahol a nácik zsidókat kényszerítettek életre.
De úgy tűnik, hogy kevés állampolgárok tisztában vannak a zsidók sajátos sorsával.
"Az iskolában nem tanultunk semmit a bresti gettóról" - vallja be két huszonéves nő. "Nem hiszem, hogy korunkban senki sem tudna semmit".
"Nem tudok semmit a gettóról vagy a tömegsírról" - mondja egy idős asszony a feltárás közelében.
De amikor az ásás újabb napja véget ér, a katonák újabb csontokkal teli dobozokkal lépnek ki a gödörből.
A talajból előállított minden egyes töredékkel a történetet egyre nehezebb figyelmen kívül hagyni.
Most értesítéseket kaphat a BBC News Mundo-tól. Töltse le az alkalmazást és aktiválja őket, hogy ne maradjon le a legjobb tartalmunkról.
- 6 mítosz a súlyemelésről - BBC News World
- Hínár az elhízás ellen - BBC News World
- 10 ellentmondásos kifejezés Donald Trump iparmágnától - BBC News World
- 10 lépés a rossz orvosi és étrendi tanácsok felismerésére a sajtóban - BBC News World
- 10 hét párom nélkül, csak így tudtam lefogyni - BBC News World