A DNS nem hagyott választási lehetőséget. Apjától, Serge Gainsbourg-tól a félénkséget örökölte; édesanyjától, Jane Birkintől, a pimasz menő cuccok; mindkettőből egy korlátok nélküli művészi intuíció és bizonyos szellemek, amelyek akkor támadják meg, amikor a legkevésbé várja. Húga, Kate halála után, Charlotte gainsbourg, Franciaország örökbefogadott lánya, New Yorkba csomagolta a táskáit, ahol végre hagyta, hogy a szíve az akkordok ütemével és paradox módon franciául beszéljen. Utolsó munkájáról és az életét még mindig felforgató emlékekről beszél a TELVA-val.
Művészi törzskönyve olyan tiszta, hogy szinte tönkreteszi az életét. Nem volt könnyű két mítoszként felnőnie szülőként: Serge Gainsbourg, a francia dal mindenhatója és Jane Birkin, modell, énekes, színésznő és az örök stílus ihletője. A féktelenség érzése Charlotte Gainsbourgot (46 éves) mind a mai napig kísért, amikor bevallja, hogy a színpadra lépve nem hisz egészen művésznőjének. 86-ban énekelt utoljára franciául apja keze által, és amikor meghalt, örökre hallgatott ezen a nyelven.
De a sors szeszélyes, időnként könyörtelen és durva. Amikor pedig nővére, Kate (Jane Birkin mindkét lánya) meghalt, amikor beesett a 16. kerület lakásának ablakán, és szekrények maradtak tele szorongásoldókkal és nyugtatókkal, Charlotte tudta, hogy ideje folytatni a közös nyelvet. bizalom az apjával, hogy saját dalokat állítson össze, és beszéljen a múlt szellemeivel. Előtte partnere, Yvan Attal (izraeli származású színész és filmrendező) és 3 gyermekükkel New Yorkba menekült. Életében először érezte névtelenségét, távol Párizs utcáitól, amelyek emlékeket dobtak a nyomába, amelyek károsak voltak, mint kristálytippek.
"Fogd meg kéznél, kérlek/Ne engedj elmenni/Maradj velem, kérlek/ne hagyd, hogy elfelejtselek" - suttogja Charlotte in Rest, új munkahelyének a neve, amelyben először a francia nő mindent, amit bent hordott, apja halála óta - "eltűnésével úgy felidegesítettem, hogy az elkövetkező tíz évben csak szegény pazarlás voltam" - a húgának, elfelejtve egyéb kérdések, például az a beteges félénkség, amely a mai napig megbénít, és megakadályozza, hogy közvetlenül a kamerába nézzen, amikor lencsék elé áll.
Igaz, hogy ez a mű abból adódott, hogy emlékezni kellett Kate nővérére?
Ez az album egyáltalán nem terápiás, nem próbáltam meggyógyítani a fájdalmat, csak elmondani a vele kapcsolatos érzéseket, amelyeket meg akartam osztani. Nagyon fájdalmas dolgok elmondása érdekelt, de olyan zenével, amely nem ugyanabba az irányba haladt, ellentétekkel dolgoztam. A halálról beszélhetek, mert a zene által továbbított energia erős és hatalmas. De az is igaz, hogy ebben a műben van valami szerénytelen. Túl sok olyan dolgot számoltam össze, ami bennem volt, és talán soha nem kellett volna kijönniük.
Mint bevallani, hogy nem érzi magát művésznek?
Mindig szégyelltem magam így meghatározni. Feketeség érzése van bennem, főleg amikor fellépek, vagy amikor színpadra lépek.
A pihenőben apja halálával is foglalkozni akart. Mit mondana, az a legemocionálisabb emlék vele ?
Sok emlékem van vele mindenféle. Kivételes személy volt, olyan bájjal, szemérmességgel és személyiséggel, hogy lehetetlen nem szeretni őt feltétel nélkül. De életem során annyi emléket kellett megosztanom róla, hogy eljött az ideje, hogy a legszebbeket csak nekem tartsam meg.
És menedékül tartotta a lakását.
Igen. Amikor meghalt, 19 éves voltam, és ez volt az egyetlen hely, ahol teljesen magánembernek találtam. Évekkel később megvettem, mert ez volt az a hely, ahol megtalálhattam az illatának egy részét, anélkül, hogy bárki körülöttem lenne, csak én és a lényege. Igaz, hogy szerettem volna múzeumot készíteni a tiszteletére, mert ez számomra egy gyönyörű hely volt, nagyon erőteljes energiával. Úgy szakadtam, hogy meg akartam csinálni, vagy hagytam, hogy legyen (néha nekem túl személyesnek tűnt). Most azt hiszem, eljött az idő, és megtaláltam a módját ennek.
Világos, hogy átadta a zene iránti szeretetét.
Tegnap láttam anyám koncertjét. A Gainsbourg Symphonique című műsorával turnézik. Természetesen minden dalát fejből tudom, de sikerült megint meglepnie. Anyám stílusa szerint értelmezi őket, de amit megértettem, az soha nem ér véget azzal, amit apám hagyományozott nekünk. Azt hittem, megértem a dalaikat, és rájövök, hogy most, az életkorommal, más jelentést tudok nekik adni. Igaz, hogy anyám olyan szerelmes történetéhez szorosan kapcsolódó dalokat választott, olyan erősek és hihetetlenek. Apám nemcsak a zene iránti szeretetét közvetítette velem, hanem megértette velem is, hogy gyerekkoromban nem jöttem rá mindkettőjükben rejlő tehetségre. Ritka, hogy ma is csodálkozom.
Ha Serge Gainsbourg a dal mítosza volt, akkor az anyja a stílus mítosza.
Tudom, hogy Jane Birkin továbbra is referenciaértéke szinte minden zajló fotózásnak. A divatos hangulatjeleken való jelenléte szinte kötelező. Természetesen rájövök, hogy mit képviselt, de nekem is megvan az életem, és a szüleimén kívül más referenciákkal is fejlődök.
Milyen nehéz újra feltalálni magát, amikor két legenda lánya vagy ?
Nagyon nehéz. És ezért időbe telt, mire megírtam a saját szövegeimet, mert nehéz beismernem, hogy nincs meg apám tehetsége. Tudod a legrosszabbat? Hogy engem nem emberek hasonlítanak össze vele, én csinálom. Ma végre elmondhatom, hogy nem érdekel. Nincsenek ugyanazok a hivatkozásaim, nem használom ugyanazokat a szavakat, és nem is ugyanazt a költészetet írom. Ebben az értelemben nagyon jó volt számomra, hogy New Yorkba költöztem, egy kicsit elkerülve az összehasonlításokat. Itt vagyok szinte névtelen ember életemben először. Viszonyítás.
Nem hiszem, hogy koncepcióként nem hiányzik Párizs.
Furcsa, de az az érzésem, hogy itt nyitottam ki először a szemem. New York megadta azt a varázst, hogy ismét kíváncsi emberré váljak. Igaz, hogy alkalmazkodnom kellett egy teljesen más kultúrához, de van valami nagyon vicces abban, hogy kisajátítsuk az amerikai kultúra darabjait, és ugyanakkor ne felejtsem el, honnan jöttök.
A közösségi hálózatokon nem szereplő művészek klubjához tartozik.
Az, hogy nem nagyon érdekelnek ezek, és valóban sajnálom, mert néha nem nagyon érzem magam az időmnek. Nincs időm, vagy tényleg, van, de inkább unatkoznék, vagy nem csinálnék semmit, mint futni az újdonság után. Nincs kedvem részt venni azon a versenyen. Az az érzésem, hogy mindenki fut valami után, de az én esetemben nem igazán tudom, mi áll a háttérben.
Rest egyik zenei videójában három gyermekével szeretett volna kimenni, nem esett pánikba, hogy leleplezi őket?
Nem. Mivel először készítettem videoklipet, kissé amatőr módon csináltam. És igaz, hogy amikor elképzeltem a forgatókönyveket és azt, amit szeretnék látni bennük, a gyermekeim mindig ott voltak. Nem hiszem, hogy valaha is azon gondolkodtam, hogy veszélyes lenne-e eltávolítani őket. Óvatosnak kell lenned, ugyanakkor kicsi korom óta ki vagyok szolgáltatva a médiának, és mivel művészi hivatásnak szenteltem magam, mindez tanulásként szolgált. Akárhogy is, a gyermekeim, még a mindössze 6 éves kislány is, azt mondták volna, ha nem érzik jól magukat. Legidősebb fiam nagyon izgatott volt, és számomra hihetetlen volt, hogy megtapasztalhattam első lépéseit egy kamera előtt.
Ha inspirációt keres, merre néz?
Nincsenek pontos módszereim. Kíváncsi vagyok, miről szeretnék beszélni, mi van bennem. Régóta megtanultam bízni a találkozásokban és a véletlenül bekövetkező dolgokban.
Hisz akkor a sorsban?
Nem abban az értelemben, hogy minden meg van írva, de hiszem, hogy vannak dolgok, amelyek a megfelelő időben jönnek az életedbe. Szórakoztat, hogy néha elengedem magam.
És e munka után visszatér a moziba?
A turném hamarosan kezdődik. Elkötelezem magam, felfedezem a különböző országokat. Ezek után valóban forgatom Yvan Attalt, a páromat, aki különösen izgat.
Ha most tudna egy kívánságot megfogalmazni, mi lenne az?
Az utóbbi időben az az érzésem, hogy rövidül az idő, hogy utána futok. Arról álmodozom, hogy megtanuljak több mindent élvezni, megízlelni a jelent. Amióta a nővérem meghalt, megszállottságom lett.
Koncerten
Legutóbbi művének, a Restnek a megjelenése után Charlotte Gainsbourgnak koncertkoncertje van függőben, amely szintén eljuttatja Barcelonába, a Primavera Sound fesztivál naptárába. Akár 14 különböző műsor, amelyek már napirenden vannak, és amelyek Londonba, Párizsba, Berlinbe vagy Hamburgba látogatnak el.