(Zaragoza Egyetem)

digitális

Jelen munka célja a román mozi áttekintése, összpontosítva a kommunista cenzúrára és a moziipar cenzúrájára, amely a válság pillanatait kihasználva egyre inkább rombolni látszik a nemzetközi színteret. Kritikus elképzelés, amely végül megkérdezi, hogy a film szövege amelyek elérték a nemzetközi elismerést, megpróbálták felépíteni magukat egy receptfilm modellen belül a meglévő vevő-néző számára a román határokon túl.

Ez a cikk egy rövid áttekintést kíván bemutatni a román moziról, amelynek középpontjában a kommunista cenzúra és a monolit ipari mozi áll, amely kihasználja a válságot. Kritikus nézet, amely végső soron kíváncsi arra, hogy a nemzetközi elismerést elért filmszövegek megpróbálták-e elkészíteni a Románián kívül is létező filmnéző recept receptjének receptjét.

Kulcsszavak: Mozi; Románia; Mozitörténet; Indie filmek; kommunizmus

A román mozi periodizálása

Nagy vonalakban a román mozit három pillanatra oszthatjuk

- A második időszak, amelyet a kommunizmus jellemez, amely 1948. november 2-tól kezdődik, amely Romániában a filmművészetnek kevés hatása van, C-ig Ceausescu bukásáig, 1989. december 22-ig. Ez az az idő, amikor a művészetet és a kultúrát általában a politikai és ideológiai a párt érdekeit.

В В В В В В В В В В В В В В В В В В

В A kommunista időszak

Ennek az egész időszaknak a bonyolultsága miatt, amelyet a cenzúra, a sok éven át tartó totalitarizmus és a filmművészeti evolúció jellemez, helyénvalónak tartom három másik szakaszra osztani, nevezetesen:

В В В В В В В

1. Reconstituirea (Újjáépítés, Lucian Pintilie, 1968)

két. Padurea Spanzuratilor (A felakasztottak erdeje, Liviu Ciulei, 1965)

3. Moartea Domnului Lazarescu (Lazarescu úr halála, Cristi Puiu, 2005)

4. 4 luni, 3 saptamani, 2 zile (4 hónap, 3 hét, 2 nap, Cristian Mungiu, 2007)

5. Második (Szekvenciák, Alexandru Tatos, 1982)

6. Piatra jegyzete (Kőesküvő, Mircea Veroiu, Dan Pita, 1973)

7. La moara cu noroc (Halál szerencsével, Victor Iliu, 1956)

8. A fost sau n-a fost? (Volt vagy nem volt, Corneliu Porumboiu, 2006)

9. Mic Proba (Mikrofonteszt, Mircea Daneliuc, 1979)

10. Croziera (Mircea Daneliuc Cruise, 1981) [32]

[3] Erre utalhat a román mozi 1970-ben Madridban megrendezett hete, amint később részletesebben is láthatjuk.

[9] Petcu, Marian (1999), 129. o

[12] A film az 1944. augusztus 23-án bekövetkezett események első állomása, amely később a szocialista mozi egyik kedvenc témája lett.

[15] Miután Londonba menekült, majd később Svájcba költözött, I. Mihai (Miguel I) 1997-ben ismét román állampolgárságot kapott.

[16] Mint ismeretes, a Román Kommunista Párt (Partidul Comunist Román, Â PCR) Â rövidítéssel általánosan ismert 1921-ben hozták létre, a Romániai Szocialista Párt (Partidul Socialist din RomÃnia) elszakadásaként, és a Nemzeti Demokratikus Blokkon (BND Blocul Național Democrat) 1944-ben kezdték felemelkedni. 1947 és 1989 ez volt Románia egyetlen hivatalos mérkőzése.

[17] В queAz itt maradt szerzők többnyire kommunisták voltak, ugyanúgy, mint a Spanyolországban visszatért nevek, mint Baroja y AzorÃn, Ortega y MarañaÃ? A kérdés önmagában megvetendő tendenciája miatt, amely a történelmi valóságon kívüli ítélkezési igényt rejti magában. Az igazság az, hogy bármennyire is követelte az új állam, hogy az előbb említett spanyol szerzők ragaszkodjanak a fasizmushoz, elmondható, hogy soha nem voltak fasiszták. Ugyanez történik Romániában, bár igaz, hogy a titkosszolgálatok az információk előkészítésének módját (A Securitate) bevonta a társadalom bizonyos súlyú népességének nagy részét.

[19] N. Manolescu, „Doi poeti” (Két költő) Románia literara n. 1998. december 49/9-15.

[20] Ennek a sztálinizmusnak a bizonyítéka Vasile Luca rehabilitációja lenne, aki kommunista aktivista és pénzügyminiszter volt Romániában 1947 (november 7) és 1952 (március 9) időszakban. Ugyanígy halálra ítélték Lucreţiu Pătrăşcanu-t, a Román Kommunista Párt fontos vezetőjét, az egyiket, aki 1944. szeptember 12-én a Szovjetunióval kötött fegyverszünet végrehajtásáért és az 1947-es párizsi békeszerződésekért felel. . 1954-ben, ugyanabban az évben, amikor Patrascanu-t lelőtték, enyhítették Luca halálos ítéletét, elítélve őt az Aiud börtönébe, ahol 1964-ben meghal. Ennek a kemény valóságnak a ellenére, azzal a gondolattal, hogy kijelölje a távolságokat és kihasználja bizonyos karizmájukat, mindkét aktivistát Ceausescu rehabilitálta 1968-ban.

[24] Ilyen körülmények között nyilvánvalóvá válnak a nemzetközi intézmények és az ENSZ-országok érdekei, amelyek megvédik bizonyos kisebbségek jogait, bár nem kategorikusan elítélik a koncentrációs táborokat és a kemény ideológiai elnyomásokat, amelyeket Ceausescu kommunizmusa tett, hivatali ideje alatt.

[26] A forradalmi folyamat okainak elemzéséhez a kilenc szédítő napon túl, amelyek a Karmester, lásd Peter Siani-Davies: Az 1989 decemberi romániai forradalom, Ithaca és London: Cornell University Press 2005.

[27] Francisco Eguiagaray Kelet-Európa: A szabadság forradalma, Madrid Ediciones del Drac, 1991.

[32] Tudatában annak az önkénynek, hogy a kereskedelmi mozi szabályai szerint általában érvényesülni kell a filmszövegek fordításában, úgy döntöttünk, hogy minden szó szerinti fordítást spanyolra fordítunk.

A szerzők megtartják a szerzői jogokat, megadva a folyóirat első kiadásának jogát. Az ezeken az oldalakon található szövegek, adatok és információk oktatási célokra használhatók. Mindazonáltal a szerzők engedélye szükséges bármely médiumban való közzétételükhöz, vagy a harmadik felek számára hozzáférhető más összefüggésekhez való felhasználáshoz, terjesztéshez vagy felvételhez.