Két valladolidi ember főhősein keresztül éli át Castilla y León hagyományos zenéjét

Nincsenek egyenrangúak. Nem is közel. Ez az első dokumentumfilm, amely "megmutatja a Castilla y León-ban létező nagy zenei gazdagságot". Pablo García Sanz a neve, és a Folk rendezője: visszatekintés az időben Castilla y León hagyományos zenéjére, egy játékfilmre, amely rövid, bár teljes körű áttekintést készít a népzene történetéről és evolúciójáról. ebben a közösségben.

dokumentumfilm

A Visual Creative és a Plan Secreto koprodukciójában készült projekt két éve született, „amikor dolgoztam, felfedeztem a Castilla y León-ban élő hatalmas gazdagságot. Ekkor merült fel bennem az ötlet, hogy megörökítsem, hogyan szakadt meg a hagyomány; hogy nekem, mivel a városból származom, senki nem továbbította nekem ezt a zenét »- magyarázza. De nemcsak "az a lehetőség is, hogy ez a hangkultúra feledésbe merüljön, amely tény elítéli Castilla y León kulturális identitásának egyik legerősebb pontjának elvesztését".

Mindez olyan művészekkel készített interjúk révén, "akik életüket e zene összeállításának és továbbításának szentelték és szentelték", a felvételek, az élő előadások mellett, "a legarchaikusabbtól a legmodernebbig, hogy az emberek dokumentumfilm, vegye észre az evolúciót "- mondja. Ez a projekt a hagyományos zene új megnyilvánulásainak, annak egy részének evolúciójának és eltűnésének, a kasztíliai és a leonéziai ritmusoknak a közösségen kívüli hatásának és a jelenlegi helyzetnek a kezelése és vizsgálata körül forog.

Népi: visszatekintés Castilla y León hagyományos zenéjére az autonómia számos tartományán keresztül, hogy megvizsgálja a hatvanas években létrejött népszerű zenei csoportok eredetét.

A három rész

A dokumentumfilm első része a hagyományvesztés kezdeteivel foglalkozik. Az első helyek, ahova járnak, az Urueña, ahol Joaquín Díazzal beszéltek a nevét viselő alapítványnál. Inkább zenész, mint néprajzkutató, néhány évtizedet szentelt a kasztíliai balladák összeállításának, közvetítésének és tanulmányozásának. A filmben ennek a szóbeli hagyománynak a történelmén keresztül utazik, hozzájárulva elképzeléséhez egy bizonyos identitás és hagyomány elvesztéséről.

A filmesek Burgosba is utaztak, ahol Gonzalo Pérez Transcasa, a hagyományos zenetudomány vezető személyisége közreműködött a népzenei csoportokról, a polgárháború és az 1960-as évek kulturális válságának ismereteiről. Ezenkívül nyomon követheti Pablo Madrid és Alberto Jambrina összeállítási munkáját, akik dalokat gyűjtenek az albumuk rögzítésére, és ily módon továbbítják őket.

Pablo rendező és egész csapata Laguna de Duero-ba érkezett, ahol a főszereplő Vanesa Muela. Élete nagy részét ennek a zenének a lejátszására és átadására fordította. Muela abbahagyja a konyhai eszközök hangszerként való használatát.

Az Aldeatejadában Eusebio Mayalde a vidék történeteit, a szokások súlyát és a természetes naptárat meséli el jotasával és románcokkal. Ma nem áll fenn a függőség a mezőgazdasági ciklustól, és a városiak elvesztették ezen hivatkozások okait. "Az ország-város ellentét visszatérő téma" - ismeri el Pablo García Sanz.

A második rész a népi csoportok születésével, valamint az eredeti identitás keresésével foglalkozik. Az egyik kiemelkedő főszereplő a New Mester de Juglaría, egy csoport, amely a diktatúra végén alakult ki, és az átmenet alatt megerősítette helyét a színpadon. Zenészei a tiltakozó dal táptalaján magyarázzák eredetét, amely egy demokratikus szabadságjogok megálmodásáról álmodozó fiatal elégedetlenségének kifejezése. Úgy döntöttek, hogy a múltba tekintenek, és igyekeznek folytonosságot adni a kapott örökségnek, eltörölve a politikai előítéleteket és a még mindig érvényes énekeskönyv örök értékére összpontosítva.

A Candeal duó volt az úttörők egyike. Tanultak Joaquín tanárnőtől, és kimentek a falvakba, hogy horgásszanak a nagyszülők dalai után. A dokumentumfilmben elmondják Valladolid városaiban szerzett tapasztalataikat. A maga részéről a zamorai María Salgado a Castilla y León zenei hagyományának megközelítésének másik módját képviseli. Aki éppen rögzítette az Agapito Marazuela által helyreállított dalokat, elmeséli tapasztalatait művészként és nőként a szakmán belül.

Jaime Lafuente néhány hónapra otthagyta a mikrofont és a gitárt, hogy megírja a dokumentumfilm forgatókönyvét. Beszél a különböző csoportokkal, köztük a Tradere-vel a nyolcvanas évek során, Burgo de Osmában elért többszörös tapasztalatairól is. "Jaime munkájának köszönhetően nem volt nehézségünk kapcsolatba lépni a tolmácsokkal" - ismeri el az igazgató.

A zene hatása Castilla y Leónban a közösség határain túl is jelen van. Barcelonában a Coetus csoport a Peñaparda (Ávila) négyszögletes tamburáját használja, amely a játékfilmben látható lesz. Valamint kultúránkon kívüli jövőképe. "Fontos, hogy az emberek ismerjék saját kultúrájukat annak megosztása és mások kultúrájának megértése érdekében" - véli García Sanz.

A harmadik rész a jövőbe tekint. „Nem veszítjük el a kultúrát. Elfelejtjük »- mondja a rendező. Ez az előrejelzés a Zamora Néprajzi Múzeumtól indul, a könyvtárban dolgozó fiatalok alapján: Ringorrango. Feladata, hogy élőben bemutassa az idősebbek dallamainak értékét, kötelességét megőrizni és új életet adni nekik.

A listán a következő a Tarna duó. A leóniak is figyelembe veszik származásukat, és egyikük nagymamájával közösen hajtottak végre zenei projektet.

Az El Naán csoport Tabanera de Cerratóban (Palencia) található, amelynek munkájában új technológiákat alkalmaz. Példák azokra, amelyeket a producer, Pedro del Río mondott el. «A kulturális közvetítés évszázados formái, mind a zene, mind a hangszerek használata szempontjából. Vannak olyan csoportok, amelyek tudták, hogyan lehet őket más áramhoz igazítani ».

Burgosban a sokoldalú Fetén, Fetén duó található. Klasszikusan képzettek, népzenéjük, humoruk és ötletes hangszerműhelyük áthatja őket, nem hiába felelősek a Szokatlan Hangszerek Fesztiváljáért. Diego Galaz és Jorge Arribas lutherek és zenészek az El Patillas kocsmában játszanak.

A dokumentumfilm a fővárosban ér véget. A zenész, Carlos Soto összeolvasztja a szefárd és a kasztíliai ritmust San Miguel del Arroyóban, és néhány dalát a tartomány fenyveseiben rögzíti.

A csapat

"Kasztília és León legjobb csapata biztosan" - mondja García Sanz. Az igazgató örül kollégáinak. A stáb a következőkből áll: a rendezőasszisztens (Jelena Dragrâs), a forgatókönyvíró (Jaime Lafuente), a produkciós rendezők (Pedro del Río és Jaime Alonso de Linaje), a szerkesztő (Miguel Sánchez González), a grafikus (Javier González) Celay), a fényképezés igazgatója és asszisztense (Victor Hugo Martín és Laura García Serrano).

«Most éppen a projekt vonzza a legjobban. Néhány év múlva úgy gondolom, hogy továbbra is jó helyzetben lesz, mert nagyon kényelmesen dolgoztam, és úgy gondolom, hogy a munka megérte "- magyarázza Víctor Hugo.

Mindenki elvárásai meglehetősen pozitívak. "Nagyon örülök ennek a projektnek" - mondja a producer, aki hozzáteszi, hogy "nagyon jó kapcsolatokat ápolunk olyan emberekkel, akiket érdekel a látás, sokkal több, mint gondoltam." Az operatőr szintén jó eredményeket remél. "Remélem, hogy a dokumentumfilm a lehető legszélesebb körben elterjedt és releváns, és hogy a csapat minden munkája látható benne".

Terjesztés és túra

A játékfilm körülbelül 90 percig fog tartani, és a televízió második 50 perces verzióját fogja bemutatni.

A bemutató első szakasza egy premier gála vetítésével kezdődik. Később szépirodalmi és dokumentumfilmek nemzetközi fesztiváljai terjesztik. Megpróbálják a televízió közvetítését, és terjesztési és vetítési tervet készítenek a vidéki térségek, polgári központok, intézmények, egyesületek, iskolák és mások számára.

Feliratkozás az El Norte de Castilla csatornára a + -on 1 hónapig 6,95 euróért