Eduardo Mendoza (Barcelona, ​​1943) nem tűri a most kihagyott nyilvános eseményeket. Ma a 2016-os Cervantes-díj vágyakozik a Sant Jordi "elviselhetetlen" zajára és nyüzsgésére. Szintén az Alcalá de Henares-ben nem megrendezendő ceremónia "kibírhatatlan" pompa, amelyet négy évvel ezelőtt játszott, és senkinek sem kíván. Nehezen tudja elképzelni, hogy milyen cselekmény készül a királyokkal, a díjnyertes Margaritral és az idős, kabátba és maszkba öltözött tömeggel. Optimista a könyv vírus rémálma utáni helyreállításával kapcsolatban, Mendoza most az olvasásba bújik, és a humor balzsamát állítja.

szomorú

-A legfurcsább könyvnapot és Sant Jordit fogjuk élni.

-Szánalmas. Nagyon ellentmondásos. Minden évben, amikor elérkezik ez a dátum, azt gondolom, hogy milyen fájdalom van a nyakán, mit tehetnék azért, hogy megmenthessem magam, hogy egész nap az utcán töltöm, és a tömeg elsöprő erejével. És ezúttal, ami nem így lesz, szerintem nagyobb fájdalom lesz. Nagyon szomorú lesz, ha nincs ilyen kapcsolatunk az olvasókkal. Az abszurd helyzet, amelyben élünk, megmutatja, mennyire hiányzik az, ami annyira idegesített. Az üres utcákat és strandokat látni is szomorú. Kritizáltuk a turistákat, akik sokat zsúfolódtak az utcákon, és most, ha lenne, bármit megadnánk neki.

-Hiányozni fog Joan Margarit alcalai beszéde is.

-Fel akartam hívni. Szegény. Azzal, amit szenvedni fog annak elkészítésével! Igaz, hogy ez egy rossz ital, egy ceremónia, amelyet senkinek nem kívánok, de szomorú hiányozni, mint Sant Jordi. Verés, bár ha valamit megfosztanak, hiányzik. Talán Margarit örül, hogy egyelőre megmentette az italt, de biztos vagyok benne, hogy ez rosszul fogja megtenni. Ezt a díjat az életben egyszer kapják meg, és ha nem vehetik át, az ütés.

-Sokat szenvedett a beszéd előkészítése során?

-Nagyon gyorsan megírtam, miután sokat gondolkodtam rajta. Minél előbb szabadulj meg az ötletem volt, de három-négyszer átírtam. Még előző nap is javításokat hajtott végre. Nem körülmény, hogy egyszerűen összezavarodunk négy vulgaritással. A hálának az ajándék magasságában kell lennie. Erőfeszítést és aggodalmat igényel, de fiú, szenvedj

"A humor mindig segít, még szörnyű helyzetekben is, más szóval komolytalanul" - mondja az író és a 2016-os Cervantes-díj

nem ez a szó. Szenvedtem a cselekedettel. Az egyik nem szokott lenni a funkció főszereplője.

-Őszre halasztva nehéz volt elképzelni a királyokat és a győztest maszkkal és reggeli öltönyvel.

-Igen. Természetesen furcsa kép: a macerók, a kórus, a tonhal és az egész öregember gyűjtemény, akik részt vesznek az eseményen. így jobban halaszthatod.

-Hogyan telik el Cervantes és Sant Jordi napja?

-Nos, mint San Juan és San Pedro napja. Húzott haza, kinézett az ablakon. Megragadom az alkalmat, hogy elolvassam azokat a könyveket, amelyekre már nem emlékszem. Mindig egyszerre több: klasszikus, detektívregény és esszé. Most egy 19. századi történettel vagyok együtt Spanyolországban, a „Guerra y paz” -nel, valamint egy Ross McDonald krimivel, amelyet évek óta nem olvastam. Micsoda koktél.

-A könyvesboltok bezárnak. Ha kinyílnának?

-Nem. A közigazgatók ebben nem tévedtek. Ha olyan intézkedéseket hoztak, mint az elzárás, mint szinte minden országban - még azok is, amelyek nem akarták, végül átmentek a karikán - meg kell tenni. Aki megkapja, az a sor, és sokakon a sor. Még olyanok is vannak, akik úgy gondolják, hogy a bárok és éttermek fele soha nem fog újra kinyitni. A könyvipar sokat szenvedett, de úgy gondolom, hogy fellendül. Talán manapság valaki felfedezte, hogy az olvasás jó módja az idő múlásának. Az is, hogy a könyvek érdekesek, vagy hogy jól kiegészítik a tévét.

-A humor kulcsfontosságú munkájában, akárcsak Cervanteséban. Szükségesebb-e ma, mint valaha?

-Jókedvűen kell venni a helyzetet, anélkül, hogy viccelődésnek tekintenéd. A humor még szörnyű helyzetekben is segít, más szóval komolytalanság nélkül és a legnagyobb tisztelettel a sok elvesztett életért. Mint mindenki máshoz, én is rengeteg WhatsAppot és üzenetet kapok olyan viccekkel, viccekkel, videókkal és fotókkal, amelyek jelzik, hogy a humor elengedhetetlen. Nekem megfelel, mint mindenki másnak. Jobb a humorhoz folyamodni, mint egész nap szomorúnak és komolynak lenni.

-Most írsz, vagy megbénít a helyzet?

-Írtam, amikor elkezdődött, és folytatom. Más ütemben, mert a helyzet, ha azt szeretné, hogy ne, befolyásolja a viselkedését. Inkább háztartásbeli vagyok. Fiatalkorommal ellentétben a legjobb tervem az otthon lenni. Az általános légkör nem segíti a koncentrációt. Ha arra gondolok, hogy a nap összes órája megvan, arra késztetem őket, szinte mindegyiket. Folytatom a rutinomat, az olvasást és az írást, ami sok éven át megmentett.

-Bezártság, ez az író természetes állapota?

-Igen, de hébe-hóba szünet van, és elmész a bárba a barátaiddal, kimész vacsorázni vagy sétálni, és lehűlsz. Mindez vissza fog térni, de egyelőre elvették tőlünk.

-Visszatérünk normális állapotba?

-Nem tudom, mi fog történni. Előrejelzéseket tehet róla, hogy miként lehet kitölteni a készleteket. Valami természetesen megváltozik, és hatással lesz ránk. De nem tudom megmondani, hogy a változások egyéniek vagy kollektívak lesznek-e. Ez valami kiszámíthatatlan.

-Milyen könyvet adna át Sant Jordiban, még akkor is, ha annak virtuálisan kellene lennie?

-Attól függ, ki és milyen körülmények között. Mindig kérdeznek tőlem, és soha nem tudom, mit válaszoljak. Nem vagyok tisztában a hírekkel, és nehéz elképzelnem egy hipotetikus és elvont olvasót.