• Stan Ioan Patras román művész színesen megtöltötte falusi temetőjét, és ezzel megváltoztatta szomszédainak sorsát
  • A „vidám temető” kifejezés oximoronnak tűnik, de a Sapanta tarka temetőjében tett látogatás minden kétséget eloszlat.
  • Nyáron az info Libre útvonalat indít olyan temetők felé, amelyek egyedisége, művészi gazdagsága és történelmi értéke vonzza a turistákat a világ minden tájáról

érezték

Templom és temető a romániai Sapantában.

Tartalomtechnika

És itt a halottak,
nagyon élveztem,
virágok között
a színek

Mindezen okokból a nyári necrotexts csokor számára nagyon kényelmes a Sapanta látogatása.

Igaz, nem volt mindig vidám. Volt idő, amikor az Úrnak ez a kertje, mint oly sok más, tér volt nyájas és szomorú, tölgy színű tölgy keresztekkel sörték. Egészen 1935-ig egy helyi művész megnevezett Stan Ioan Patras, sírkövekkel kezdett kísérletezni.

Patras 1908-ban született egy nem román, hanem osztrák-magyar Sapantában. Legendája szerint 14 évesen kezdett szobrászni és verseket írni. Egy misszióban lévő gyerek. Félreértés azért is, mert a városban, mondták nekünk, nem mindenki osztotta lelkesedését. Színek, egy sírban? Halott ember rajza az osztályteremben, az üzletben, az irodában vagy a műhelyben amelyben az életben dolgozott? A halála pillanatának matricája, néha tragikus körülmények között?

Hogyan fogadhatjuk el, hogy egy hároméves kislányra éppen akkor emlékszünk, amikor az életét elpusztító autó elütötte kis testét?

Égj a pokolban,
véres nagyszebeni taxi.
Az ország összes helye közül
itt kellett megállnod.
A házamban elgázoltál
és a lyukba küldtél
otthagyva a szüleimet
tele fájdalommal.

Itt nyugszom.
Stefan a nevem.
Amíg éltem,
Szerettem inni (...)
Te, aki meglátogatsz
a pihenőhelyemre,
hagyjon egy üveg bort.

Portrék a romániai Sapanta temetőből. | TARTALOMMŰVÉSZET

Áldott makacsság: az idő igazolta, az első gyanakvás megadta, megérkeztek a parancsok, és a kritikusok véglegesen dicséretre tettek szert, amikor a szomszédok észrevették, hogy a polikróm temető turisztikai vonzerővé válik, és nem az embereket borzasztja el. A temető életet adott a városnak.

És látni kell, mert bár nincs messze a Máramaros régió fatemplomainak útvonalától, meg kell közeledni ahhoz, hogy szinte megérintsük Ukrajna határát, olyan helyre, ahol az egyetlen dolog, amit meglátogathat, a Cimitirul Vesel és a művész háza, emlékművet fordított (hálásnak születik). Reklámjuk szerint "ott láthatjátok az életet és a halált egy olyan ember szemével, aki színes és furcsa sírköveket faragott és vésett be olyan emberek számára, akiket nem ismert": ez a "Patras-stílus" apoteózisa.

Turisták a romániai Sapanta temetőben. | TARTALOMMŰVÉSZET

Templom és sírok a Sapanta temetőben, Románia. | TARTALOMMŰVÉSZET

Patras 1977-ben meghalt, de magot vetett: az volt tanítványa, Pop Domitru, aki átvette. Az eltűnése óta eltelt évek alatt alakja párhuzamosan nőtt munkája hírnevével. Még más művészeket is megihletett - pimasz epitáfusai például Shaun Davey ír zeneszerzőt ihlették.

Hogy is lehetne másképp, a költő szobrászművészt a temetőben temették el, amelynek pompát adott. Amikor éppen a temető kapuját akarták bezárni, szórakoztatva és egyenlő részeken túlterhelve, akkor elolvastuk (hasonlóan a korábbiakhoz, online fordító segítségével ... megbocsátasz nekünk a fordítás érdességéért) sírkövét mondják: „Kiskorom óta Stan Ioan Patrasnak hívtak, hallgassatok rám jó embereket, hogy amit mondok, az nem hazugság: hány napot éltem, senkinek sem kívántam rosszat, annyit tettem, amennyit csak tudtam annak, akinek megkérdezett. Ah szegény világom mi nehéz benne élni".

A romániai Sapanta temető megalkotójának síremléke. | TARTALOMMŰVÉSZET