Azok, akiket a Bayer fogamzásgátló érintett, felidézték ezt a hetet, amely tönkretette őket: rendkívüli fájdalom, bőséges hajhullás, mobilitási problémák, erős vérzés, szorongási rohamok, emésztési kellemetlenségek vagy fertőzések. "Azt mondták, hogy őrült vagyok" - magyarázza Mariluz.

"Gondoltam arra, hogy elveszem az életem". Monica Nyíltan beismeri azokat az öngyilkossági ötleteket, amelyek egészen régen megfordultak a fejében. Mint bevallja, ez volt az egyetlen módja annak, hogy elkerülje az intenzív fájdalmat, amelyet hat éve szenved. "A férjem megtiltotta, hogy a tetőre menjek, mert arra gondoltam, hogy elmegyek az útról" - magyarázza nyolc másik nő előtt, akik bólintanak és tükröződnek a vallomásában. Mindegyikben van valami közös: mind a kilenc Essure-t beültették, egy fogamzásgátló rugót - amelyet az Health ezen a héten kivont a piacról - blokkolásra van felszerelve petevezetékek és ez, mondják, tönkretette az életüket. Rendkívüli fájdalom, erős hajhullás, mobilitási problémák, erős vérzés, szorongásos rohamok, emésztési kellemetlenségek, fertőzések.

tette

- Hányan közületek öngyilkossági ötleteket vetettek fel?

Kettő kivételével mind felemeli a kezét.

Kilenc nő van egy asztal körül. A legidősebb 47, a legfiatalabb 36 éves. Jönni valahonnan Cordova és a tartomány néhány városától az EL ESPAÑOL-hoz való kinevezéséig. És mindannyian hasonló, időben egybeeső vallomást mesélnek el. A kiváltó ok: az a pillanat, amikor a Bayer német gyógyszeripar egyik fogamzásgátlóját, az Essure-t beültetik.

Ezért ma kissé megkönnyebbülten lélegeznek, ha tudják, hogy a Spanyol Gyógyszer- és Egészségügyi Ügynökség (AEMPS) úgy döntött, hogy ideiglenesen felfüggeszti a forgalmazását. Bár „győzelme” nem az érintettek többszörös panaszainak eredménye.

A Írország Nemzeti Szabványügyi Hatósága (NSAI), amely a fogamzásgátló Európában történő forgalmazásához szükséges CE-jelölésért felelős, úgy határozott, hogy nem hosszabbítja meg a tanúsítványt, legalábbis addig, amíg néhány "az újrahitelesítési eljárással kapcsolatos kérdéseket meg nem oldják" - magyarázza Bayer közleményében. Mindenesetre a német gyógyszerész ragaszkodik ehhez "Nem célszerű tanácsot adni az eszköz eltávolításáról".

A kilenc nő közül némelyek felháborodnak, amikor meghallják Bayer válasza.

Az érintettek a teljes visszavonást kérik

"Elégedettek leszünk, amikor teljesen visszavonják és beismerik a károkat, amelyeket nekünk okozott" - húzza alá Susana vazquez, 38 éves, a Córdoba tartományban érintettek platformjának szóvivője.

A platform, amely agglutinálódott 1400 érintett és ez jelenleg körülbelül ezer, szerinte Spanyolországban kb 90 000 nő ezzel a beültetett fogamzásgátló módszerrel. Panaszaik, amelyekben a gyógyszergyár által nem említett mellékhatásokat elutasítják, világszerte arra késztették az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatalát (FDA), hogy vizsgálatot indítson az érintett nők vallomása alapján. A következtetés arra kényszerítette a Bayert, hogy figyelmeztesse azokat az új kockázatokat, amelyekre kezdetben nem számítottak a fogamzásgátló csomagolásában.

Európában és Spanyolországban minden úgy folytatódott, ahogy van, annak ellenére, hogy az érintettek nyilvánosan nyomást gyakoroltak rá.

A Reina Sofía kórház Córdobában elsőként hajtotta végre Spanyolországban Essure, egy kis rugó, amely be van helyezve a petevezeték annak érdekében, hogy megakadályozzák a petefészkek útját a méh felé. Ez az állandó fogamzásgátló módszer nem igényel műtéti beavatkozást. A Reina Sofía de Córdoba kórház az EL ESPAÑOL kérdésére elmagyarázza, hogy betartja a Spanyol Gyógyszer- és Egészségügyi Ügynökség döntését és körültekintést kér, ugyanakkor kiemeli, hogy ennek az Egészségügyi Minisztériumtól függő testületnek az irányelve nem az Essure nyugdíjba vonul.

MariLuz számára minden úttörés leküzdhetetlen fal lett. Fernando orosz

„Az első informatív találkozó után, a Reina Sofía előadóteremben, adtak nekünk egy zacskót a-val Ibuprofen és a Diazepam, semmi más ", ne feledje Mariluz Carmona, 46 év.

Amikor eljött az idő, egy járóbeteg-konzultáción a nők felkapaszkodtak egy borrikettre, és altatás nélkül beültették az Essure-t. "Azt mondták, hogy nem fájt, de nekem fájt, defektnek éreztem magam" - mondja. Gemma Bersabé, 38 éves. 29 évesen vette fel, sürgős császármetszés után, amelyet nekik kellett megtenniük újraélesztés. - Elmentem - emlékezik vissza a fiatal nő. Nem akartam új terhességet. "És csodálatosan jól beszéltek velem az Essure-ről, ezért igent mondtam" - részletezi.

Ott kezdődött kálváriája.

"Mindig beteg voltam, több időt töltöttem az orvosnál, mint otthon" - mondja drágakő. "Nyolc éve vesztette el az életét" - folytatja a kétgyerekes házasságban élő fiatal nő -, mert nem akarsz élni.

Súlyos fej- és hátfájás, lábhiány és megnövekedett hasmennyiség, hajhullás, emésztési problémák, visszatérő fertőzések, gombák, bőséges vérzés, intolerancia és allergia kialakulása, aránytalan súlygyarapodás ...

Problémák a beültetés pillanatától kezdve

Cati Warden, Ugyancsak Cordobából származik, és csak az implantáció napján kezdte érezni az Essure hipotetikus mellékhatásait. 47 éves, és hatan vannak velük.. "Az első napon már kismedencei fájdalmaim voltak, amelyek soha nem múltak el" - emlékezik vissza. Susana félbeszakítja: "Ugyanazon az éjszakán kaptam csalánkiütéseket az egész testemen, és amikor a kórházban megkérdeztem, hogy Esurréből származhat-e, nemet mondtak nekem".

Balról jobbra Gema, Susana és Mariluz, akik közül három érintett az Essure de La Carlota (Córdoba) településen, amely 13 000 lakosú és 17 embert érintett a népszámláláson. Fernando orosz

Mindegyik története ugyanazon a ponton konvergál. Amint a problémák elkezdődnek, tesztek és orvosi látogatások kezdődnek számukra. Mindannyian árvának tűnnek a diagnózistól. "Azt mondták, hogy őrült vagyok" - mondja Mariluz. "Fejben nincs igazad, Essure-nek semmi köze ahhoz, ami van" - mondták neki.

Mariluz azt mondja, hogy megszokta, hogy fájdalommal él. A mindenki által aláírt tézisek. A nagy fájdalomtűrés ellenére a La Carlotából érkező kordovai nő - ahol 17 érintett érintett - elmagyarázza, hogy nem tudta elkapni az autóval a sebességkorlátozókat. "Borzalmas volt, inkább öt kilométert gyalogoltam, hogy elvigyem az autót" - részletezi.

Kihízott, 48-as méretet kapott, három fölött, sötét karikák jelentek meg, az arca feldagadt, a lába elrángatott, miközben sétált ...

"A férjem szúrta magát a rugóval"

Charo, nak,-nek 43 év, bólint a fejével és félbeszakítja:A hajad kézzel esik ki, mint amikor kemoterápiát adnak, valami szokatlan dolog volt, és nagyon meglepődtem ".

A kordovai nő a szexuális kapcsolatokkal kapcsolatos problémáival is kapcsolatban áll. "A férjem megszúrta magát a rugóval" - mondja. Ő, jelen van, bólint. A többi nő is.

"A szexuális kapcsolatokban ettől rosszul lettem, ha csak belegondoltam" - teszi hozzá. drágakő. - Csinálta, és szúrást érzett, mintha tűk tapasztottak volna bennem. És vérzés, fertőzések, minden ... Nem akartam, de mit fogok csinálni? Ha a férjem egy-két hónapot ütött anélkül, hogy hozzám ért volna. Meg kellett tennem a fáradságot ”- mondja a fiatal nő, aki 29 évesen viselte az Essure-t.

Charo Durán férjével, Francisco Villarral emlékeztet arra, hogy a haja „darabokra hullott”. A várólistán van, hogy kivonuljon az Essure-ből. Fernando orosz

Miközben folytatták vándorlásaikat az orvosi rendelőben, anélkül, hogy bárki megütötte volna a kulcsot.

- Jöttek lupus teszteket csinálni -kövesse cati- mert a tünetek összeillenek: szem- és bőrviszketés, ízületi fájdalom, hasi duzzanat, hajhullás, rendkívüli fáradtság… ”. "Kolonoszkópiám volt, hogy kizárjam a vastagbélrákot, meséltek sclerosis multiplexről vagy fibromyalgiáról" - emlékszik vissza. "És mindez depresszióval", árok Cati. A többiek egyetértenek.

- Arra gondolják, hogy fejben nincs igazad. És rosszul érzed magad ", ragaszkodik Mariluzhoz.

"Úgy éreztük, hogy az orvosok rosszul bántak velünk"

"Nem vagyunk őrültek" - hangsúlyozza Susana. "Csak egy kis empátiát kérünk az orvosoktól, mert azt hiszem, sokan úgy éreztük, hogy az orvosok bántalmazzák" - hangsúlyozza. "A láb hegyével kezeltek minket", árok.

Monicának azt mondták, hogy egy 80 éves csontja volt. Annyira riadt, hogy a magánbiztosításhoz fordult. Születésnapján, évfordulóján és egyéb rendezvényein rokonai utalványokat adtak neki a gyógytornászhoz. "A fájdalom enyhítésére" - mutat rá. De még azokkal sem. Kollégáihoz hasonlóan Mónikát is a Fájdalom osztályra utalták, hogy morfiumos kezelést kapjon.

Mónica Pedraza az Essure-t beültette a termékenységi kezelés előző lépéseként, és elveszítette petevezetékét. Maradjon bizakodó és küzdjön a teherbe esésért. Fernando orosz

Olga, egy másik érintett nő Cordobából, 43 éves emlékszik arra, hogy a morfin milyen szédülést, fejfájást és hányást váltott ki belőle. "A fiam - két, 15 és 10 éves - azt mondta nekem:" Anya, de megint beteg vagy? "Anélkül, hogy tudnám, mit válaszoljak" - részletezi.

Tiszta dühből és a legnagyobb fájdalom pillanatában tányérokat és poharakat dobott a földre, Csak arra gondoltam, hogy beszállok az autóba, és elhajtok, amennyit a benzintartály enged. - Pokol volt - mutat rá.

És még mindig az.

Olgának sok kísérlet után sikerült legyőznie az őt kísérő orvosi csapat hitetlenségét. Esetében úgy döntöttek, hogy eltávolíthatja az Essure-t, de a műtét megkövetelte a műtéti beavatkozást, amely a petevezetékek elvesztésével járt.

A méh elvesztése, a baj vége

Sok nő, aki ma tanúskodik az EL ESPAÑOL-ról, már átesett ezen a beavatkozáson. Bizonyos esetekben a művelet jól sikerült, és a kényelmetlenség drámai módon csökkent. Másoknál az Essure-rugók egy része az érintettek méhében maradt, folytatva a mellékhatásokat. Néhányan már méheltávolításon, méhvesztésen estek át, mások - mint Olga - még mindig a várólistán vannak.

Cati a méheltávolítás után javult. Ön csak bizonyos ételeket tolerál.

- De a méh elvesztésének ténye hatással volt rád pszichológiailag?

- Nem én, mert számomra ez akadályt jelentett. Amikor először műtöttek meg, őrülten örültem, hogy csak a csövem volt. De annyi fájdalmat éltem át, hogy csak ki akartam venni, ami megöl.

Sokan látják a Cati-ban egy rossz rémálom végét, amely évekig és évekig tart. Vannak, akiknek szeptemberre van időpontjuk, mások februárban jelzik a keresztállomások végét. Az asztalnál ülő nők közül Monica azért imádkozik, hogy az észlelt Essure maradványai ne legyenek a méhében, ami tönkretenné az anya gondolatát.

Charo Durán egy kávézóban az Essure által érintett többi emberrel. Fernando orosz

Valójában ezért ültettek be egy esszert. A kórházban, amikor az egyik petevezetékben a terhességgel összeegyeztethetetlen fertőzést diagnosztizálták, ragaszkodtak hozzá, hogy az egyik rugót beültessék a termékenységi kezelés előzetes lépéseként.

A kellemetlenséggel párhuzamosan továbbra is többet költött, mint 20 000 euró olyan kezelésekben, amelyek soha nem voltak sikeresek. "Fel kellett adnom a saját petéimet" - magyarázza Mónica, miután átesett egy műtéten, amelynek során elvesztette a petevezetékét. És sírva fakad, amikor egy lehetséges forgatókönyvre gondol, hogy a kimutatott maradványok a méhben vannak, és méheltávolítással kell szembenéznie, amely a terhességgel teljesen összeegyeztethetetlen helyzet.

"Örülünk, hogy eltávolították"

A spanyol Nőgyógyászati ​​és Szülészeti Társaság (SEGO) legutóbbi kongresszusán ezt kijelentette Az Essure-ben szenvedő nők 6% -ánál jelentkeznek problémák, Ez az adat, amint azt Dr. José María Agustín Varas elmagyarázta, némileg rövid a tanúvallomások száma alapján, amelyekhez hozzáférhetett. "Valójában a SEGO kiadott egy útmutatót a visszavonására vonatkozóan, és ez a kezdeményezés már arra utal, hogy nagyobb volt az előfordulás, mint a közzétetté", megerősíti a nőgyógyász orvosigazgató a Bau Klinikán, asszisztált reprodukciós és nőgyógyászati ​​központ.

Mint Varas elmagyarázta az EL ESPAÑOL-nak, bebizonyosodott, hogy az Essure számos mellékhatást okoz, a kismedencei vagy hasi fájdalomtól kezdve az allergia, különösen a nikkel kialakulásáig, és hogy az érintettek sok esetben méheltávolításon esnek át., "A fogamzásgátló káros mellékhatása".

Ő és a Bau Klinika többi kollégája is ellenzi az Essure megvalósítását, mert "nem kínál biztonságot". "Nem tanácsoljuk, sőt, örülünk, hogy - ha átmenetileg is - kivonták a piacról" - erősíti Varas. "Szerintem nem érdemes használni - folytatja a nőgyógyász -, elsősorban a sok mellékhatása miatt; másodszor, mert léteznek más sokkal biztonságosabb módszerek is. Nagyon nehéz egy Essure-t visszavonni, mert sok problémát okoz".

A beültetéskor kezelt információkkal kapcsolatban Varas doktor elmagyarázza, hogy még ha tájékozott beleegyezés is született volna, kétségei vannak afelől, hogy annyi információ volt-e, amennyi jelenleg ismert, és hogy továbbították-e a betegeknek. "A kísérleti vizsgálatokat az Egyesült Államok magánklinikáin és nagyon specifikus betegekkel végezték" - figyelmeztet, aki az elmúlt hónapokban sok Essure-t megvont.

"Azt tervezem, hogy feljelentek, mert elpusztítottak"

- Jelentést tervezek - figyelmeztet Mónica. "Mindent megteszek, mert elpusztítottak, és a pszichológiai károk ott maradnak".

A többiek azt is fontolgatják, hogy bírósághoz lehet-e vinni a gyógyszerészt vagy a Reina Sofía de Córdoba kórházért felelős személyeket, mivel szerintük a betegek nem rendelkeznek információval. Természetesen mindannyian megvárják orvosi problémáik megoldását. "Jelenleg nincs más erőm" - mondja Olga.

Segítő folyamatosan bólogatva kövesse a beszélgetést. Még mindig visel Essure-t. Pár évvel ezelőtt ültették be, miután három gyermek született. Most is, mint mindenki más, sajnálja.

Auxiliadora Sánchez, az Essure tapasztalt mellékhatásai ellenére, úgy döntött, hogy ma nem műtétet végez annak eltávolítására. Fernando orosz

- Soha nem mondták, hogy ha az Essure megbukik, műtétet kell végeznem, hogy eltávolítsam a petevezetékemet. Ha tudtam, soha nem tettem volna fel ”- mondja a 37 éves, tisztában azzal, hogy akkor vették fel, amikor a tudományos közösség már ismerte a beültetésük kockázatát.

Hamarosan megkezdődtek a tünetek. "A hajam hullott, hihetetlen vérzés, fáradtság, fejfájás, magas vérnyomás ...", listák. De az ő esete legalább egyelőre eltér a többitől. A hatások alábbhagynak, és egyelőre nem tervezi, hogy bemegy a műtőbe.

"Igen - árok - félelemmel élek a testemben".