Amikor kibaszottról beszélünk, kerüljük a latin-amerikai olvasóink nevetését.
2021. január 13. Telmo de Rivas
Mit: Fogást vagy fogást írsz? Válasszon vagy válasszon? Felveszi vagy felveszi? G-vel vagy j-vel?
Bassza meg vagy fasz? Válasszon vagy válasszon? Felveszi vagy felveszi? G-vel vagy j-vel van írva? Szabálytalan igeként az, vesz megtévesztésre és megírásra késztethet minket "sántít" amit tudsz, meg ilyesmi ... Kerüld a sok latin-amerikai olvasónk nevetését, kérlek. Vagy nem! Mindenki, aki megérti, amit akar, használjuk ki a közös nyelvünk gazdagságát, hogy egy ideig nevessünk ... Spanyolországban nem lenne különleges azt mondani elvettem az öregasszony, mielőtt a földre esett, de Argentínában, Mexikóban, Guatemalában, Venezuelában és sok más országban természetesen ez a kifejezés nem hangzik túl gyakran ...
Vesz, infinitív formájában meg van írva g-vel, ne j-vel például jarana, vagy… átkozott. Ugyanez történik a formákban is Elkapnám, elkapnám, elkapnánk vagy basznám.
Ehelyett az ige vesz alakítsd át g-t j-ként olyan formákban béna, elkap vagy az összes jelenlegi alanyszó: fogás, fogás, fogás, fogjuk, fogjuk, fogjuk. Ugyanez fordul elő a választ. Mindig írunk válogatni, válogatni, válogatni, válogatni, válogatni, válogatni, válogatni.
Ne felejtsük el, hogy a felvett ige (bár a szótárban több mint 30 jelentése van) leggyakoribb jelentése: "Fogj, ragadj meg vagy vegyél el valamit vagy valakit". Az alábbiakban az ige teljes ragozása van vesz. Ne fogd meg újra a rosszat!
NEM SZEMÉLYES FORMÁK
béna
fogás/fogás
vesz
elkapjuk
elkapod/elkapod
fogás
Tökéletlen vagy copreterite
elkapta
elkapta
elkapta
elkaptuk
elkapta/elkapta
elkapták
Egyszerű múlt tökéletes vagy múlt
elvettem
elkapta
elkapta
elkaptuk
tett/fogott
Elvették
Egyszerű jövő vagy jövő
elkapom
elkapod
elkapja
elkapjuk
fog/fog
elkapja
Egyszerű feltételes vagy Postpreterite
elkapná
elkapná
elkapná
elkapnánk
fogni fog
elkapná
béna
béna
béna
fogjuk meg
fasz/fogás
fogás
Tökéletes Preterite vagy Preterite
fogás vagy fogás
elkapod vagy elkapod
fogás vagy fogás
elkapnánk vagy elkapnánk
elkapná vagy elkapná/elkapná vagy elkapná
elkapta vagy elkapta
Egyszerű jövő vagy jövő
fogás
elkapod
fogás
elkapjuk
fogja/fogja
fogás
vedd (te)/vedd (te)
elkap (te)/elkap (te)
1 | mario capaso 2012-11-13 - 13:19:51 h
barátok, jó ötletet adtak nekem, a mai terveimben nem szerepelt, itt, Buenos Aires egyik külvárosában, most csak szükségem van valakire,
3 | Jason és az argonauták 2012.11.13. - 15:53:54
hahaha, ez a poén nagyon jó megtanulni a különbségeket az argentin kibaszott és a spanyol kibaszott, Rodolfo között.
4 | Rodolfo Bassarsky 2012-11-13 - 16:44:49
Igazságot akarok tenni, és megérdemelt tisztelettel adózni annak, aki 30 vagy 40 évvel ezelőtt hallotta a poént - gondolom, a rádióban. Milyen kedves és csodálatos emléke van Juan Carlos Altavistának, Minguito Tinguitelának. Csak a történetet állítottam színpadra.
5. | Luis Angel Llarens 2012-11-22 - 17:34:39
VONATTAL Az ember nem a születést választja, nem a meghalást, hanem a vonattal a létezés érdekében, amit választani választ: (Versos Zafados könyvemből)
6. | Csapos hüvelykujj 2013-04-01 - 12:14:43 h
Bassza meg vagy fasz? Válasszon vagy válasszon? Mindig kétlem, hogy g-vel vagy j-vel vannak-e! Köszönöm.
7. | Vasárnap Vivanco 2013-02-04 - 07:39:46
Nos, nem tudtam visszatartani a nevetést. Köszönöm ezt a vicces bejegyzést. Egyébként csak egy megjegyzés: Latin-Amerika bizonyos részein a "coger" -t ugyanúgy használják, mint a félszigeten. Valójában mindkét módon használják, a tiéd és a miénk, és mindenki megérti a beszélgetés kontextusától függően. Gyakori azokon a területeken, ahol nagyszámú spanyol bevándorló van, akik természetesen továbbadják a kifejezés használatát leszármazottaiknak? És emellett megerősítik, hogy "megragadásunk" barbár, mert mint bárki láthatja, az emberek nincsenek karmai?.
8. | Amílcar Bernal Calderón 2013-02-04 - 15:44:38 h
Kihasználnám azt a tényt, hogy nincs elfoglalva a beszélgetés, hogy miért (sok spanyol regényben, amit olvastam) miért hívja a telefont, és az elfoglalt, azt mondják, hogy A TELEFON KÖZLIK, amikor éppen ez az, amit csinál NEM KOMMUNIKÁLNI. Köszönöm.
9. | Estandarte.com 04-02-2013 - 16:21:19 h
Igaza van, Hamilcar. Soha nem gondoltunk rá, de ez valóban egy kis paradoxon! A paradoxon elérte a szótárt: COMMUNICATE: intr. Telefon: A szám tárcsázásakor adja meg azt a jelet, amely jelzi, hogy a vonal foglalt egy másik kommunikációval.
10. | Anais 2014-01-23 - 20:47:47 h
Szerintem sokkal jobban megértené, ha azt mondanád, hogy mindig g-vel van írva, kivéve, ha ez a g hangja miatt nem lehetséges. Más szavakkal, a ja hang nem adható meg g-vel, mert ez ga. bárhogy ge és hee vagy gi és hee ugyanúgy hangzik, tehát mindig g. Nem magyarázom magam túlzottan jól. De gyerünk, ez a szokás, és ha emlékszel rá, soha nem fogsz kudarcot vallani.
11. | Harlan 2014.05.27 - 12:38:41
Amilcar megjegyzésére azt akartam válaszolni, hogy a telefon kommunikál, valójában amikor kommunikál (egy másik telefonnal, nem a tiéddel), akkor nem lehet kommunikálni a tiéddel. (elnézést az ékezet hiánya miatt, nincsenek a billentyűzetemen)
12. | Antonio 2014. 09. 02. - 11:30:45 h
Köszönöm Anais, a szabályod praktikusnak tűnik, és ezt fogom megjegyezni.
13. | jose 2016-03-14 - 08:15:57
Ez az igék rendetlenséget jelentenek, amelyet senki sem tisztáz.
14. | 2017-03-17 - 14:15:36 h
a történet nagyon szép, csak egy, de a barcelonai nem "macskák", hanem a madrileñók, megvan a miértje.
15. | Daniela G. 10-12-2017 - 08:40:54 h
Tetszik Anais megjegyzése arról, hogyan kell írni a cogert és hogyan kell konjugálni: a cogert mindig g-vel írják, kivéve, ha ez a g hangja miatt nem lehetséges.
16. | Adriana 11-11-2017 - 15:11:58
Nagyon jó tipp Anais-tól, hogy biztosabbak legyünk azokban az esetekben, amikor nehéz az ige ragozásának hangjára gondolni, az is jó, ha valamivel mechanikusabban csinálunk valamit: ha a J/G-t E vagy egy I-t mindig G-vel írjuk, ha viszont a J/G után jön egy A vagy egy O, akkor mindig J-vel írják. Pl .: vesz, vesz, vesz, vesz. A tényezők sorrendje nem változtatja meg a terméket.
17. | Miguel Púzel 2017-17-17 - 10:40:50 h
Nagyon igaz . Amíg a felhasználók bele nem egyeznek a helyesírás (egy kicsit) leegyszerűsítésébe, ahogy Juan Ramón Jiménez és GGM javasolja, mindig a j graféma használatával a j fonémához
18. | Gustavo G-vel 2017-12-19 - 21:50:18
Azt hiszem, Alanis felvette a kesztyűt, a magyarázat legegyszerűbb módját választotta, és elvette a cikk szerzőjétől. Most kedvesen hagyjuk, hogy alkalmazzuk a módszerét. Vedd magabiztosan, feltételezem, hogy az ötletet jól fogják fogadni.
19. | Javier P. 2017-30-30 - 10:10:00
Kiváló magyarázat. Coger mindig g-vel van írva, hacsak a j fonéma nem megengedett.
20. | roberto 2018-03-28 - 04:58:02 h
Nem értem, miért tulajdonítja nekünk latin-amerikaiaknak a "coger" jelentését a közösülés gyakorlásának szinonimájaként, amikor köztudott, hogy ezt a jelentést a spanyolok a honfoglalás idején alkalmazták. Kiderült, hogy amikor az első fehér nők eljöttek, az őslakosok erőszakosan elrabolták őket, elvitték őket és rabszolgának vitték őket minden szolgálatra. Néha e nők rokonai meggyógyították őket, és mivel gyakran terhesek voltak, azt mondták, hogy elvitték őket.
21. | Roberto 2018-04-04 - 17:13:08 h
Hogy ez szabály szerint mindig ge vagy gi. Mindig van kivétel, sántít, zsiráf vagy fogás és zsiráf?
22. | Pepe 2018-09-04 - 09:28:32 h
Nem tetszett a magyarázat
23. | Alberto 2018-12-04 - 14:34:58 h
PARADICSOM.
24. | Henar 2018.11.02. - 16:35:27 h
Nos, Argentínában a kibaszottnak nagyon konkrét jelentése van.
25. | Edel 2018.11.21 - 13:17:15
És egész életemben kibaszottan írok, j-vel.
26. | Andrea 2019-01-23 - 11:55:16 h
Milyen nehéz nem "fasz" -ot írni. Milyen furcsa okból hiányzik sokunknak a „fogás” helyett a „fogás” írása?
27. | Preto 2019.01.28 - 11:07:10 h
A minap olvastam, hogy "elkap", amikor a helyes dolog lett volna "elkapni".
28. | Estrella P. L. 2019-04-18 - 17:44:48 h
A fogást g-vel fogásként írják, bár még mindig vannak olyanok, akik úgy gondolják, hogy j-vel cojer van írva.
29. | Ramón 04-18-2019 - 18:10:28 h
Vedd, vedd. Nem is olyan nehéz.
30. | Carmen 05-01-2019 - 08:59:28 h
Bassza meg, a nagy dilemma.
31. | CarlosQuinto 12-29-2019 - 08:47:22 h
"Kibaszott vagyok" lenne a Present Perfect
Ez a lány egy súlyos megfázás miatt van ágyban. (Alexandra Gorn/Unsplash)