Angolból Rebeliónra fordította Beatriz Morales Bastos. Miután megvizsgáltuk az USA-Mexikó határ menti hatalmas megfigyelési rendszert, és minden lépésben megtaláltuk ott az izraeli rendszereket, Todd Miller íróval és én Izrael, mint a világ legnagyobb nemzetbiztonsági ágazata után kutattunk. Izrael fegyveriparának egy főre eső exportjának volumene kétszerese az amerikai kollégáinak, és a nemzeti munkavállalók százalékos arányát foglalkoztatja, kétszer annyit, mint az Egyesült Államok vagy Franciaország, a világ két vezető fegyverexportőre.

izraeli
Gáza tesztelési területként működik az izraeli fegyvergyártók számára. Fotó: Mohammed Zaanoun/ActiveStills.

2016-os utunk során nem kellett sok idő, hogy közvetlenül a legvállalkozóbb iparosokra koncentráljunk, akik elmagyarázták, hogyan működtek, miközben egy alig akkora területet irányítottak, mint New Jersey.

Az első nap, amikor egy éves drónkonferencián vettünk részt, találkoztunk Guy Kerennel, az iHLS nevű izraeli nemzetbiztonsági társaság karizmatikus középkorú elnökével, a drónkonferenciát szervező céggel.

Néhány nappal később találkoztunk Kerennel a mediterrán Raanana városában, az iHLS új központjában, amely csúcstechnológiás ipari parkjáról ismert. Beszéltünk vele a cég számítógépes laboratóriuma felett lévő, akvárium alakú konferenciateremben. Alattunk fiatal technológusok csoportjai kínlódtak a billentyűzeten. Keren azt állította, hogy ez a Kighthouse komplexum akár 150 startupot is befogadhat.

Keren kifejtette, hogy a Gázai övezet versenyelőnyt kínál Izraelnek (és az iHLS-nek) más országokkal szemben, köszönhetően az új termékek egész évben élő tesztelésének. Izrael elnyerte a "startup nemzet" becenevet a világ üzleti elitjeiben.

Az emberi "Petri-csésze"

Megkérdeztük Kerent, miért van az izraeli technológiai iparban ilyen lenyűgöző termelékenység, különösen a katonai szektorban. "Mivel élőben teszteljük a rendszereinket" - mondta. „Mindig háborús helyzetben vagyunk. Ha most nem vagyunk, akkor egy hónapon belül leszünk ”. Keren megjegyezte, hogy „ez nem csak a technológia létrehozásáról szól, és éveket kell várni a rendszereink tesztelésére. Az izraeli high-tech szektor sikerének titka abban rejlik, hogy a technológiát valós helyzetben gyorsabban használják, mint bármely más országban. ".

Keren nem az első ember, aki létrehozta ezt a kapcsolatot. Az izraeli katonai és csúcstechnológiai szektorban Gázát tekintik az emberi Petri-csészének, amely fokozza az ölési képességet és a békés módszerek művelését.

Amikor Roei Elkabetz izraeli hadsereg dandártábornok felszólalt a határellenőrzési technológiai szakemberek 2012. évi kongresszusán, Texas államban, El Pasóban, a Magal Systems által épített fal fényképét mutatta be, amely elkülöníti Gázát a világ többi részétől. "Sokat tanultunk Gázától" - mondta. "Ez egy nagyszerű laboratórium".

Leila Stockmarr dán szakértő ugyanolyan kiállításokon vett részt az izraeli biztonságról, mint Todd Miller és én. "Amint azt az általam megkérdezett céges képviselők többsége kifejtette, Izrael élvonalbeli katonai és rendőri képességei szempontjából kritikus fontosságú, hogy új technológiát dolgozzanak ki és teszteljenek egy adott népesség-ellenőrzési helyzetben, például a Gázai övezetben" - írja 2016-os cikke „A laboratóriumi tézisen túl: Gáza mint a háború és a biztonságtechnika átviteli öv”. [A laboratóriumi tézisen túl: "Gáza mint a háborús és biztonsági technológia átviteli öv".

Finomhangolás valós időben

Mint egy nagy biztonsági vállalat képviselője elmondta a Stockmarr-nak, „amint az izraeli hadsereg megrendelést ad, és miután először bevetésre került a terepre, a cég műszaki osztályait gyakran megkeresik, hogy a tapasztalatok alapján végezzenek korrekciókat és kiigazításokat. Tehát minden alkalommal, amikor a hadsereg az izraeli HLS [nemzetbiztonsági] technológiát használja, automatikusan teszteli. A vállalatoknak hatalmas haszon származik ebből, és minden alkalommal, amikor új megrendelés érkezik, ezt a tapasztalatot a csatatéren alkalmazzák az ajánlattételi folyamat javítása, valamint a minőség és a hatékonyság érdekében.

Valami, ami nem jellemző egy ország fegyveripara számára, Izraelnek van egy laboratóriuma az általa elfoglalt területen, Gázában, amely nagyon közel van fegyvereinek és megfigyelési technológiájának gyártásához. Ahogy a Stockmarr 2016-ban megjegyezte, a fegyverek Gázában való használata segít a vállalatoknak új ötletek létrehozásában és finomításában, valamint a termékvonalak kiigazításában.

2018 áprilisában még arról is beszámoltak, hogy Saar Koursh, a Magal Systems akkori elnöke - versenytársa Donald Trump elnök amerikai-mexikói határának megfigyelési infrastruktúrájának javasolt bővítésében - Gázát a vállalat „szobakiállításaként” jellemezte. intelligens kerítések ", amelyek közül az ügyfelek" értékelik, hogy harcilag bevált termékek ".

Stockmarr megjegyzi, hogy a Gázában élő emberek maguk is szerepet játszanak a tesztelési fázisban, nekik "kritikus szerepük van" a nemzetbiztonsági ipar ezen ciklusában: "Egy adott termék értékelésekor a külföldi vásárlók számára a alapvető a támadott lakosság válasza az új biztonsági technológiákra ".

Világszerte sok ügyfél meg van győződve erről, legalábbis a haszonkulcs figyelembevételével. Szerint Bloomberg, "Magal fellépése az Egyesült Államokban 2016 végén megugrott, amikor Trump beszélt a mexikói határ faláról".

Izrael Gáza elleni támadásának első hónapjában, 2014-ben Izrael legnagyobb fegyvertársasága, az Elbit Systems részvényeinek ára 6,1% -kal emelkedett. Több mint 2200 palesztin férfi és nő halt meg ebben a támadásban.

Végtelen kísérlet

Idén, amióta március 30-án megkezdődött a nagy visszatérési márciusi tüntetés, Gázában elindították Izrael utolsó tömegvezérlő drónjait, köztük a Könnyek tengerének [Mer of Tears] elnevezésű drónot, amelyet Kína kereskedelmileg gyárt. és az izraeli rendőrség módosította, hogy könnygázt lőjünk ki az emberek tömegére, és a Shocko drónra, amely „magányos vizet” ejt a tüntetőkre.

Az elmúlt fél évben a Gázai Egészségügyi Minisztérium megfigyelte a "pillangó golyók" Izraelből, amelyek ütközéskor felrobbannak. Ezek az egyik leghalálosabb golyó, amelyet Izrael használ. Az Orvosok Határok Nélkül munkatársai a tiltakozások során kezelt több mint 500 beteg 50% -ában hasonló sérüléseket kezeltek, mint amelyeket ezek a pillangógolyók okoztak. A tüntetők közül sokan, akiket nem közvetlenül e golyók öltek meg, súlyosan megsebesültek, és ezek a golyók helyet kaptak az izraeli hadsereg hosszú történetében az emberek megrontása céljából végzett lövöldözéssel kapcsolatban. Jasbir K. Puar író részletesen könyv A sérüléshez való jog: hajlékonyság, képesség, fogyatékosság.

[2018.] október 1-jéig a visszatérés nagy menetében több mint 150 palesztin férfit és nőt öltek meg, köztük több mint 30 gyermeket. Több mint 10 000 ember sérült meg, fele lövéssel.

Eközben a Raanan Keren ipari parkban és az iHLS légkondicionált irodáiban dolgozó munkatársai az izraeli fegyveripar új termékeinek fejlesztésével, rendszereinek frissítésével és haszonkulcsának növelésével vannak elfoglalva.

Gabriel M. Schivone az egyetem vendégprofesszora Arizona és a könyv szerzője Az új „illegális” megalkotása: Hogyan váltotta ki az Egyesült Államok évtizedek közötti részvétele Közép-Amerikában a bevándorlás modern hullámát, Prometheus Books.

ÉSEz a fordítás szabadon reprodukálható azzal a feltétellel, hogy tiszteletben tartsák integritását, és megemlítsék a szerzőt, a fordítót és a Rebeliónt a fordítás forrásaként.