A riasztási állapot kihat a spanyol héber közösségre a kóser ételellátásban és a fő imákban azokért, akiknek legalább tíz emberre van szükségük

kadisha

Publikálva 2020.04.26., 05:15 Frissítve

Jevrá Kadisha héberül szent testvériséget jelent. Ez az egyik legelismertebb intézmény minden zsidó közösségben, a spanyolokban is. Szerepe valami hasonló lenne Charonéhoz, a görög mitológia révészéhez, aki segített a halottaknak átjutni a másik partra. Tagjai a napokban mozgósítják a koronavírus áldozatait az utolsó pillanatig. A zsidóság szertartásait követõen a temetkezés feladata õk és nem az elhunytak hozzátartozói.

- Kérem, tisztázza, hogy ők spanyolok, zsidók és spanyolok, mint te és én. A kérést a spanyol héber közösség szorgalmas szóvivője nyújtja be, aki tisztázni szokta, hogy a spanyol zsidó nem Spanyolországban élő izraeli. A járvány őket, mint mindenkit érintette. Jelenleg nyolc haláluk és száz fertőzöttük van. De az ő esetében az elzárás további problémákat vet fel egy vallás számára, amelynek sajátosságai vannak az evésről, az imádkozásról vagy a halottjaiktól való búcsúzásról.

A zsidókat nem lehet hamvasztani. "Így szól a Tóra (szent írásaik) ”- magyarázza Isaac Querub, a Spanyol Zsidó Közösségek Szövetségének elnöke. Videokonferencián vesz részt otthonából. Politikai, mint vallási vezetést gyakorol, ami egybeesik a zsidóság megértésének módjával. "Nem vagyok egy szombati shomer" - mondja. Ezt a kifejezést használják a zsidóság szent napjának, szombatnak a kötelezettségeire. - Ha telefonálnak, akkor is válaszolok - pontosítja.

Cherub nem éppen olyan zsidó, mint a közösségben, amelyet a nemrég megjelent Netflix Unorthodox sorozat népszerűsített. Az ultraortodoxok alig vannak jelen Madridban, Barcelonában és valami Valenciában, de „nagyon kevés ember”. A sorozat a Satmar közösségre összpontosít, amely mélyen gyökerezik New York Williamsbourg szomszédságában. "Nagyon zárt közösségek".

45 000 spanyol zsidó

Néhány napja a spanyol zsidók képviselője nekrológot írt alá El País-ban barátja, Riay Tatary, muszlim társa halála miatt. És egy másik Enrique Múgica Herzog volt zsidó miniszter halálára. Herzog egy akrosztikus, ami igazságos és bölcs rabbit jelent. A querub körülbelül 45 000 embert számlál a spanyol héber közösségben (50 évvel ezelőtt 8000 volt, a Madrid és zsidók című könyv szerint, Juan Antonio Cabezas). Telegram csatornát működtet, amelyben az összes zsidó területi hatóság tartózkodik. A riasztás akkor szól, ha a Covid-19 esete fennáll, és a közösség mozgósít.

Itt lép színre a Jevrá Kadisha, egy sajátos intézmény, amelyet nehéz összehasonlítani a keresztény hagyománnyal. Spanyolországban minden tagja önkéntes. Feladata az, hogy felkészítse az embert a halálra, és a legrosszabb esetben elkísérje őket ebben a transzban és elbírálja temetésüket.. Az ünnepség zsoltárolvasásból és a zema világ legfontosabb imájának, a Sema imádságából áll.

David Levy a Jevrá Kadishá koordinátora a madridi közösségben. Csak ebben a régióban van 40 ember, akiknek majdnem a fele megoszlik a nők és a férfiak között. A mobil mindig be van kapcsolva, ha bárhová kell menned. Nem számít az idő, ki áll rendelkezésre? Ki mehet? A spanyol zsidó közösség nem homogén, és a vallás megértésének számos módja nyilvánul meg, de Levy szerint majdnem száz százalékban Jevrá Kadishához fordul. "A folyamat órákat vagy akár napokat is igénybe vehet", magyarázza el a telefon másik végén.

Két temető Madridban

"Temetés előtt a rituális mosást ugyanabban a temetőben végzik". Madridban található a fő zsidó temető. Ez egy kicsi, több tucat sírral ellátott ház az almudena polgári temető szomszédságában, ahol többek között a PSOE alapítójának, Pablo Iglesiasnak a halandó maradványai nyugszanak. A héber temetőben nem keresztek vannak, hanem Dávid csillagai.

A sírkövek között alig található virág és olyan vezetéknevek keverednek, mint Cohen, Sánchez, Levi vagy Rosengart. Évekkel ezelőtt a közösség megszerzett egy darab földet Hoyo de Manzanares városában, ahol van egy másik temető. "Kis közösség vagyunk, és mindannyian ismerjük egymást" - mondja a Jevrá Kadisha madridi koordinátora. Az egész szertartás legfontosabb pillanata a Kaddish imája. És itt befolyásolták az elzárásra vonatkozó korlátozások.

Vallási cselekedetekhez és néhány imához legalább tíz 13 évesnél idősebb férfira van szükség. Ha nincsenek, ideje kimenni és megkeresni őket. És a kimenés csak az, amit a Covid-19 idején nem lehet. A temetéseken a személyek korlátozása a zsidókkal megegyezik másokkal. Normális körülmények között a család vezeti ezt a fő imát, de ebben az esetben a Hevrá Kadisha önkénteseket bízzák meg.

"Megkönnyítették a korlátozásokat azzal, hogy a temetéseket videohívások útján sugározták a családokhoz"

- A legszomorúbb dolog az, hogy a rokonok nem tudtak részt venni. Csak három ember és a rabbi, Moshe Bendahan - sajnálja Levy. Szerinte a legfontosabb az, hogy "szeressünk" a családok iránt. Megkönnyítették a korlátozásokat azzal, hogy a temetéseket videohívások útján közvetítették. "Nincs felvétel, nem akarjuk, hogy képek maradjanak" - pontosítja. „Képesek voltunk tárgyalni azokkal a hatóságokkal, akik megértőek és rugalmasak voltak, minden esetben képesek voltunk betartani a hagyományokat és elkerülni a hamvasztást, de nem volt kollektív imádság. sem az elhunyt kíséretét a rokonok által ”- magyarázza Querub.

Zárt zsinagógák

Madrid fő zsinagógája Chamberí hagyományos szomszédságában található, a Calle Balmes-on. Ez egy nagy épület, amely egy tömböt foglal el. A bezárás elrendelése óta szorosan lezárták. Körülötte ugyanolyan csend figyelhető meg, mint a közeli utakon. 1968-ban avatták fel, alig két nappal azután, hogy az első zsidó gyóntató egyesületet bejegyezték az Igazságügyi Minisztériumba. Korábban és most is vannak kisebb oratóriumok szétszórva a spanyol földrajzon.

Mercedes Bendahan a balmesi zsinagógában dolgozik. 87 éves édesapjával otthon él, három húszéves gyereke van. A bezártság egybeesett a húsvéti, Pesach-szal. Megemlékezik Izrael népének Egyiptomból való távozásáról és a rabszolgaság elhagyásáról évezredekkel ezelőtt. Spanyolországban az ezt az epizódot elbeszélő Los ten Mandamientos című filmet minden húsvétkor sugározzák. Charlton Heston főszereplésével nincs kapcsolatban Krisztus halálával, még a kereszténység eredetét magyarázó Újszövetséggel sem. Kizárólag zsidó történelemre épülő film.

Normál körülmények között a Mercedes Bendahan-nek 30 embere lett volna otthon, de ebben az évben ez nem volt lehetséges

Normál körülmények között a Mercedes Bendahan-nek 30 embere lett volna otthon, de ebben az évben ez nem volt lehetséges. "Olyan lenne, mint a karácsonyi vacsora" - mondja. A zsidó hagyomány a Haggada olvasását jelzi, amely szöveg megmagyarázza az elvándorlást az ígért földre. Azt is, hogy a családfő reagál a kicsik kételyeire. Az élelmiszerekre vonatkozó szabályok szigorúak. „Ebben az évben a Kosher termék problémásabb. Sokáig tartott a megérkezés és mivel ebben az évben az egész közösség Madridban tartózkodott, több probléma merült fel az ellátással és bizonyos dolgok megtalálásával ”. A zsidóknak vallási előírásoknak kell eleget tenniük az evés során. Nem keverhetik a tejterméket a hússal, nem fogyaszthatnak halat, sem kovászos kenyeret.

Jógaórák vagy FIFA versenyek

Ami az imákat vagy a vallási istentiszteleteket illeti, most már nem érnek olyan divatos alkalmazások, mint a Zoom vagy a videohívások. „Nincs azonos érvényessége, és ha szombat, akkor nem használható. Általában Izrael ortodox rabbinátájának diktátumát követjük, amely nem tartotta érvényesnek ”- jelzi videokonferencián. Másrészt ezeket az előrelépéseket arra használják, hogy elviselhetőbbé tegyék a zsinagóga törzsvendégeinek bezárását. Kapcsolatban vannak olyan tevékenységekkel, mint a jógaórák vagy a színházi workshop.

Diego Lerner askenázi zsidó, a zsidóság két nagy ágának egyike. Közép- és Kelet-Európából származnak, bár Buenos Airesben született. 30 éve van Spanyolországban, de fenntartja Buenos Aires-i akcentusát és szeretetét a Boca Juniors, Argentína legnépszerűbb csapata iránt. A sporthoz kapcsolódik, különösen a Maccabiadas spanyol küldöttségéhez. "A Maccabi egy 80 országban jelen lévő zsidó világ-sport és kulturális intézmény, amely négyévente ünnepli a Maccabiada zsidó olimpiát, amelyet négyévente rendeznek" - magyarázza.

Spanyolok vagyunk, büszkék arra, hogy örömmel fedezhetjük fel gyökereinket

Az elmúlt száz spanyol zsidó sportoló vett részt, amely a legnagyobb Spanyolország történetében. "Jövőre játszottam, de ahogy az olimpia megmozdult, egy évet elhalasztották, mert vannak olyan zsidó sportolók, akik szintén részt vesznek az olimpiai játékokon", a pénzverde. Kihasználják a bezártság napjait, hogy az interneten keresztül tartsák a kapcsolatot a sportolókkal az edzések és egyéb tevékenységek, például a FIFA videojáték-versenyek tervezésével. "A fiúk nem a Maccabit, hanem Madridot, az Atletit vagy a Barçát kérdezik. Én a Bocát választanám ”- mondja.

Dél-Amerika és Marokkó a Spanyolországba irányuló zsidó migráció két fő kiindulópontja, különösen az utóbbi évtizedekben. Mercedes Bendahan családja Tetouanból és Isaac Querub Tangerből származik. Szefárd zsidók, vagyis Sepharadból, amely héber név Spanyolországnak, ahonnan hat évszázaddal ezelőtt kizárták őket. "Spanyolok vagyunk, büszkék arra, hogy örömmel fedezhetjük fel gyökereinket", Kerubot ünnepli.