Rómában születtem, Svájcban éltem, mielőtt Portugáliába telepedtem. Hazámat, Spanyolországot csak 1948-ban fedeztem fel, 10 éves koromban. Spanyolul franciául beszéltem. Otthon nem volt honvágy-érzés.

Juan Carlos

Mindig sok barátunk és unokatestvérünk volt, akikkel játszhattunk. Mi testvérek nagyon szerettük egymást, és nagyon közel álltunk a szüleinkhez. Ott (Lisszabonban) voltak olasz, francia, román, bolgár királyi családok. Nem voltunk egyedül. Portugália nagyon jól fogadott minket. Ez egyfajta második haza számomra. Nagyon jó barátaim vannak, és portugálul beszélek. Juan Carlos de Borbón y Borbón 1938. január 5-én született, míg Spanyolország polgárháborúban halálosan vérzett. Nagyapja, XIII. Alfonso, akit a második köztársaság száműzött királyságából, Párizsba ment anélkül, hogy lemondott volna dinasztikus jogairól. Aztán Rómában telepedett le. Juanito, akit otthon hívtak, hogy megkülönböztesse apjától, Juan de Borbón, Barcelona grófja, a négy testvér közül a legidősebb volt, és a trónutódlás sorában a második helyen végzett.

NEVELT UTÁN

Juanito Spanyolországba érkezését Don Juan és Francisco Franco megállapodta az Azor fedélzetén, a caudillo szórakoztató hajóján, San Sebastián mellett, 1948 augusztusában. A Generalissimo tizenkét éve volt hatalmon, és bár tudta, hogy maradhat további húszan vezetik Spanyolország sorsát, valamikor meg kell neveznie az örökösét. Az államfői öröklési törvény - amelyet ő maga írt - felhatalmazta őt arra, hogy utódját "királynak" vagy "a királyság régensének" javasolja. Franco úgy vélte, hogy csak a katolikus uralkodók leszármazottja válhat utódjává, és hamarosan felfedezte, hogy ideje volt a fiatal fejedelmet kiképezni rendszere, a Nemzeti Mozgalom elveinek megfelelően. Közel akartam magához.

Amikor Juan Carlos először, 1948. november 8-án tette be a lábát Spanyolországba, bűncselekmény volt azt kiáltani: "Éljen a király!" és tilos volt a monarchiáról beszélni. 2014-ben a Point de Vue magazinnak adott történelmi interjúban Juan Carlos felidézte: "Végül nagyon fontos dolog ismerni a saját országát. Természetesen szüleim, nagymamám és barátaim folyamatosan meséltek nekem Spanyolországról, de végül betették a lábukat Spanyolországban nagyon más. Nagyon izgatott voltam, amikor megérkeztem az állomásra. És teljesen megrémültem, idősebb emberek vették körül, akiket nem ismertem. " Nagyon egyszerű módon leírta oktatását: "Az edzésemet Franco és apám között terveztem. Olyan voltam, mint egy pingponglabda: amikor a kapcsolatuk jó volt, Spanyolországban tanultam, amikor rossz volt, Portugáliában csináltam. Ez életem összefoglalása volt, amíg beléptem a Katonai Akadémiára. " A következő években a herceg Madridban élt öccsével, Alfonsitóval, és csak akkor látták családját, amikor visszatértek Lisszabonba az ünnepekre.

ALFONSO HALÁLA

1956. húsvét. Barcelona grófjai Estorilban fogadják gyermekeiket. Juan Carlos, 18 éves, poggyászában hoz egy fegyvert, amelyet egy kollégája adott neki a katonai akadémián. Ez egy hosszú automata csillag, 22-es kaliberű. Alfonsitóval, aki akkor 15 éves volt, órákon át lövöldöztek a kertben, amíg Don Juan elrendelte bezárását. Ezer kérés után meggyőzik anyjukat, Doña Maríát, hogy adja vissza őket. Azt mondják, hogy letöltötték, és csak meg akarják nézni. - Nem lövöldözni való, anyu, csak azért, hogy lássam. A testvérek egyedül vannak a szobában, amikor bekövetkezik a tragikus kimenetel. Abel Hernández író és újságíró szerint az Infanta Margarita nagyon szép hallása ellenére sem hallja a lövést. A szülők sem. "Pilar igen, és soha nem fogja elfelejteni ezt a puffanást" - mondja. A golyó az orron keresztül bejut Alfonsitóba, és eléri az agyát. A lisszaboni spanyol nagykövetség által közölt hivatalos jelentés így hangzik: "Míg ő Infinity Alfonso őfelsége aznap éjjel testvérével revolvert tisztított, lövés dördült el, amely néhány perc alatt megölte a homlokát." Röviddel ezután az igazság ismert: Juan Carlos volt az, aki a fegyvert tartotta, amikor lelőtte magát.

Juan Carlos, a tragédia egyetlen tanúja soha nem hivatkozott nyilvánosan arra a teliholdas, 1956. március 29-i nagycsütörtökre. A hallgatása akaratlanul is ezer spekulációt és krónikát váltott ki egy krimi kulcsában. A mai napig minden riportban megismétlődő változat biztosítja, hogy don Juan fia holttestét becsomagolta spanyol zászlóval, amelyet letépett háza árbocából, Juan Carloshoz fordult és azt kérdezte tőle: "Esküszöm, hogy nem tetted" ne csináld szándékosan! ". 2014-ben Laurence Debray francia író előtt az emeritus király felidézte testvérét:

-Engedje meg, hogy ezzel a fájdalmas témával foglalkozzak, felség. Mesélnél valamit Alfonsito kistestvéredről?, - kérdezte tőle.

-Nagyon bűnrészesek voltunk. Nagyon szerettem. Nagyon barátságos és éber volt. Nagyon jól golfozott. Még mindig nagyon hiányzik. Nem lehet, hogy mellettem van, nem tudok beszélni vele, de az életnek folytatódnia kell. - válaszolta az uralkodó.

A KIVÁLASZTOTT

1969. július 23-án, a Cortes plenáris ülése előtt Franco bemutatta utódjának: "Azok a feltételek, amelyek megegyeznek Juan Carlos de Borbón y Borbón herceg személyében, aki a több évszázadon át Spanyolországban uralkodó dinasztiához tartozik. a rendszer elveihez és intézményeihez való hűség egyértelmű jeleit mutatta, szorosan kapcsolódik a hadsereghez, a tengerhez és a levegőhöz, amelyben megerősítette karakterét, és az elmúlt húsz évben tökéletesen felkészült arra a magas misszióra, amelyre képes volt hívják (.), úgy döntöttem, hogy javaslom őt a nemzetnek utódomként ". A mellette álló Juan Carlost "Spanyolország hercegévé" szentelik, és hűséget vállal a Nemzeti Mozgalom elveihez. Népszerűsége olyan alacsony, hogy Franco elküldi az országba, hogy megismertesse magát.

DON JUAN, APA ÉS MENTOR

A Generalissimóval ápolt nagyszerű kapcsolata ellenére Juan Carlos nem kételkedik: "Franco nem volt a mentorom. Ő volt az apám, a távolság ellenére." Don Juannak azonban nem volt könnyű beolvasnia, hogy dinasztikus jogát nem ismerik el, fiát, Juan Carlost koronázzák meg előtte.

Ezer esszét írtak az apa és a fiú kapcsolatáról. Még Juan Carlos, a királyi palotában lévő irodájából is felismerte a különbségeket: "Fantasztikus ember volt, kiváló emberi minőségben. Ő volt a legjobb tanácsadóm és a legjobb barátom. Ő szerzett bennem szeretetet Spanyolország és a szabadság iránt. Spanyolország Ez egész életem vezérmotívuma volt. Hála ebben az irodában ülök. Feláldozta családfői pozícióját. A dinasztikus jogokról való lemondás ceremóniája után (amelyet Juan végül 1977-ben meg is tett) azt mondta nekem: "Most rajtad a sor. Menj előre." Ahogy franciául mondják: "Chapeau." Ez mindkettőnk számára nagyon érzelmes pillanat volt. Mindennek ellenére, amit mondani vagy írni lehetett, nagyon szoros kapcsolatban álltam a apa. vannak konkrét különbségek közöttünk, de soha nem ártottak egymás iránti szeretetünknek ".

Juan Carlos legszomorúbb képei, sírva sírva, édesapja temetésén, 1993. április 7-én készültek. "Az apa halála nagyon nehéz pillanat. Az ember rájön, hogy ettől a pillanattól kezdve az élvonalban van . Ő volt a leghűségesebb szövetségesem. Mindent elmondtam neki. Eltemettem királyként. Megérdemelte. Egész életét Spanyolországnak szentelte. Felkészített, hogy királylyá váljak, feláldozta magát egy ország érdekében. annak a férfinak a nagysága. Szerencsés voltam, hogy ő volt az apám ".

SZÓFIA, A NAGY SZERETET

Nászútjukról visszatérve Juan Carlos és Sofía megalapították otthonukat a Palacio de la Zarzuelában, ahol három gyermeküket nevelték fel: Elenát, Cristinát és Felipét.

A DEMOKRÁCIA KIRÁLYA

I. Carlos I.-t 1975. november 22-én, két nappal Francisco Franco halála után hirdették ki. "Nem aludtam, ami megmagyarázza az aznapi sötét karikákat. Nagyon megterhelt a beszédem. Legalább tízszer írtam át. Első beszédem királyként. Igaz tűzkeresztség. Volt néhány percem hogy bejelentsem, mit akarok csinálni: legyél minden spanyol király. Emlékeznünk kell arra, hogy a parlamenti képviselők előtt beszélt, teljesen megadta magát Francónak. Nem tudta, hogyan fognak reagálni "- mondta Juan Carlos az újságírónak Debray.

Az antimonarchisták gúnyosan Juan Carlost, a "Brief" -et nevezték, arra számítva, hogy uralkodása csak néhány hétig tart. "Santiago Carrillo (a Kommunista Párt főtitkára) hívott így. A helyzet nagyon nehéz volt, de a spanyol népnek és az akkori politikai vezetőknek köszönhetően képesek voltunk felépíteni a demokráciát. Nélkülük lehetetlen lett volna. küldetés. Napról napra beszélgettünk, megoldottuk a problémákat és nagy előrelépéseket tettünk. Mindennek a kulcsa a párbeszéd volt "- mondta később Juan Carlos Debray újságírónak.

A Franco által kinevezett király, aki hűséget esküdött a Nemzeti Mozgalom elveire, hirtelen az átmenet pilótája, a politikai reform előmozdítója és a demokrácia garanciája lett. 1977 júniusában, uralkodása alatt, szabad választásokat tartottak Spanyolországban, az elsőeket a polgárháború óta.

A 23 F, amire emlékeznek az 1981-es sikertelen államcsíny, az egekbe szökött népszerűségével. A katonai puccs közepette, miközben a törvényhozók továbbra is bezárultak a Parlamentbe, a polgárőrség túszai, Juan Carlos a hadsereg főkapitányának egyenruháját viselte a televízióban, és rögzítette a következő álláspontot: "A korona, az állandóság szimbóluma és az ország egységét illetően nem tolerálhatja olyan emberek cselekedeteit vagy hozzáállását, akik erőteljesen meg akarják szakítani a demokratikus folyamatot "- mondta. Ezt követően Spanyolország "Juan Carlos" lett. A Times magazin számára a király "a 20. század egyik legmeglepőbb és leginspirálóbb szabadsághőse lett, szembeszállva egy katonai puccskísérlettel, amelynek célja a fiatal Franco-utáni demokrácia felforgatása volt".

Tehát senki sem tudta elképzelni, hogy az emberek és a királyuk közötti romantika véget érhet. A taps végigkísérte Juan Carlost az uralkodása alatt tartott négy évtized alatt. Csak végül, az elmúlt két évben a taps kritikává változott.

Azokat az éveket, amikor soha nem képzelt el élni

2010-ben kiderült a Nóos-ügy, egy korrupciós cselekmény, amelynek végén vejét, Iñaki Urdangarínt börtönbe küldték. Infanta Cristina átment a vádlottak padján, de felmentették bűntudata és vádja alól. 2012-ben a sajtóban megjelentek fényképek, amelyekben egy botswanai vadászat során puskával a kezében és egy mögötte elesett elefántról készült fényképek. A súlyos gazdasági válságba merült Spanyolországnak megszorító gesztusokra volt szüksége referenseitől: "Nagyon sajnálom, hibát követtem el, ez nem fordul elő többé" - mondta a király a sajtónak soha nem látott cselekedetében. 2014. június 18-án a királyi palotában elárasztva Juan Carlos aláírta a lemondásról szóló törvényt. Két nappal később fiát, VI. Felipe-t kikiáltották Spanyolország királyává. Bejelentette "új időre megújult monarchiát".

"Vas rossz egészségi állapota" továbbra is kísértette. Juan Carlosnak mindenféle szövődménye volt. 2019. június 2-án egy szívből jövő levéllel, amelyet "apádként" írt alá, tájékoztatta VI Felipe-t, hogy kilép a közéletből. Röviddel ezután, 2020 elején, eltemette idősebb nővérét, Infanta Pilart. Azóta különböző újságírói vizsgálatok célpontjává vált, amelyek megrendítették hírnevét. Gazdasági bűncselekményekkel vádolták meg, és a Legfelsőbb Bíróság Ügyészségének hivatala nyomozásba kezdett, hogy megtudja, gyűjtött-e jutalékokat a spanyol vállalatok számára kötött ügyletekről. Eközben VI. Felipe visszavonta a kapott közpénzből kapott támogatást és lemondott apja örökségéről, amely a jövőben megfelelhet neki.

Az átmenet királya, aki 10 éves korától kezdve nyilvánvaló áldozatokkal szentelte életét Spanyolországba, elismerve a demokrácia garanciáját és csodálva, hogy "Spanyolország legjobb nagykövete", hirtelen sakkban találta magát, azt jelenti és akaratlanul is károsítja fia uralmát.

A záró felvonásban, augusztus 4-én, az emeritus király újabb levelet küldött VI. Felipe-nek, amelyben kijelentette, hogy "ugyanazzal a Spanyolország szolgálatának vágyával, amely inspirálta uralkodásomat, és tekintettel a magánéletem bizonyos múltbeli eseményeinek nyilvános visszhangjára "átadja" átgondolt döntését ", hogy" pillanatnyilag "Spanyolországon kívülre költözik. Alig két hét múlva, 17-én, vasárnap ismert volt a száműzetésére választott cél: Egyesült Arab Emírségek.