KÍNA és JAPÁN: TÖRTÉNETEL OSZTOTT

Szerzők és cikkinformációk

Luis Ernesto Diaz Oyakawa

kína

Peru Kommunikációs Tudományok Intézete

Összegzés: Az 1947-től felmerülő különböző tényezők arra késztették az Egyesült Államokat, hogy sürgetőbb a japán gazdaság újjáélesztése, mint annak átalakítása. A japán gazdaság zűrzavarban volt, és semmi erőfeszítést nem mutatott, annak ellenére, hogy Washington hatalmas mennyiségű forrást injektált. Japánnak ez a gyengesége sokkal aggasztóbb volt a Kínában bekövetkezett eseményekkel szemben, ahol Chiang Kai-sek nacionalista vezetőnek Tajvanon kellett menedéket keresnie, amikor Mao 1949-ben legyőzte.

Kulcsszavak: Japán, Kína, gazdaság, háború, történelem, hidegháború

A cikk idézésére a következő formátumot használhatja:

Luis Ernesto Diaz Oyakawa (2015): „Kína és Japán: a történelem megosztva”, Revista Observatorio Iberoamericano de la Economãa y la Sociedad del Jap n (2015. szeptember). Online: http://eumed.net/rev/japon/24/china-japon.html

A 2005 áprilisában a kínai tiltakozások Japán ellen voltak a legerőszakosabbak az elmúlt évtizedekben. Mindkét országnak, amelynek kereskedelmi cseréje eléri a soha nem látott szintet, sokat kell veszítenie, ha nem éri el minimális megértését múltjának.

Hangos a különbség, amelyet észrevehetünk, amikor az ember hallgat egy németet, aki egy franciával vagy egy angollal beszélget a második világháborúról, másrészt pedig egy japánt egy kínai vagy koreai emberrel, ugyanazon témában.

Az európaiak esetében kevés kivételtől eltekintve konszenzus alakult ki a nagy háború okairól és következményeiről, sőt maguk a németek is sokszor élesen elismerik a náci Németország során tapasztalt borzalmakat. Ezért elképzelhetetlen, hogy nemzetközi vita alakuljon ki ezen országok között egy olyan kérdésben, amelyet már leküzdöttnek tekintenek, és amelyben megállapodás van. De miért, akkor a második világháború befejezése után majdnem hatvan év után továbbra is megosztja a japánokat és a kínaiakat?

TISZTÍTÁS A KÖZÉPBEN

A második világháború (második világháború) befejezése után, Japán abszolút vereségével, Hirosima (1945. augusztus 6.) és Nagasaki (1945. augusztus 9.) város atomrobbantásai után az észak-amerikai vezetésével MacArthur tábornok, megtartották a tokiói törvényszéket, Nürnberg keleti változatát, ahol 28 A osztályú háborús bűnösöt (agressziós háború tervezésével, előkészítésével vagy megindításával vádoltak) bíróság elé állítottak, és közülük hetet halálra ítéltek.

Ezután tisztítást hajtottak végre, eltávolítva mintegy 200 ezer katonát, kormányzati és üzleti vezetőket, valamint mindazokat, akik aktívan részt vettek a militarizmusban.

Bár ez az öblítés jóval kisebb volt, mint Németországban történt, az üzleti világ minden negyedik vezetőjét érintette, ami, csakúgy, mint a német esetben, a képzett személyzet hiánya miatt gyengítette az újjáépítési erőfeszítéseket. munka. MacArthur abban reménykedett, hogy az alapoktól megreformálja a japán államot, létrehozva egy új alkotmányt, beleértve a IX. Cikket is, amely kifejezetten lemondott az örökkévalóság háborújáról, elérve az agrár-, gazdasági és társadalmi reformokat. Azonban előbb-utóbb megváltoztatta a hozzáállását.

FORDÍTOTT

Különböző tényezők, amelyek 1947-ben merültek fel, az Egyesült Államokat arra gondolták, hogy sürgetőbb a japán gazdaság újjáélesztése, mint annak átalakítása.

A japán gazdaság zűrzavarban volt, és semmi erőfeszítést nem mutatott, annak ellenére, hogy Washington hatalmas mennyiségű forrást injektált. Japánnak ez a gyengesége sokkal aggasztóbb volt a Kínában bekövetkezett eseményekkel szemben, ahol Chiang Kai-sek nacionalista vezetőnek Tajvanon kellett menedéket keresnie, amikor Mao 1949-ben legyőzte.

A hidegháború és a kommunizmustól való félelem meggyőzte az Egyesült Államokat arról, hogy a reformokhoz való ragaszkodás helyett, mint például a független és erős szakszervezetek létrehozásának ösztönzése, a legfontosabb Japán megerősítése antikommunista fellegvárként Ázsiában. . Ez a mozgalom La Marcha Atrás néven ismert, és ennek eredményeként a szakszervezeteket kontrollálták, és sok bürokrata, akik aktívan részt vettek a második világháborúban, visszatértek a fontos pozíciókba.

Az 1950-es koreai háború Japánt az Egyesült Államok szövetségeseként is katapultálta, és meggyőzte az Egyesült Államokat arról, hogy ideje aláírni a Japánnal kötött szerződést és befejezni a megszállást, vagy legalábbis annak egy részét. A szerződést 1951. szeptember 8-án írták alá San Franciscóban, ahol kihirdették a háború végét, visszaállították a szuverenitást Japánban, és megszűnt a megszállás. A második szerződést aláírták, ahol Japán bázisokat adott az Egyesült Államoknak.

Akkor nem volt furcsa látni, hogy például 1953-ban a Japán Oktatási Minisztérium élén megválasztották Odachi Shigeót, aki a második világháború idején Szingapúr polgármestere volt a kemény japán megszállás idején. A japán hadigépezet egy másik, Nadao Hirokichi nevű tisztviselőjét négy ciklusra választották oktatási miniszterré, ahol feladata volt, hogy kijavítsa az oktatáspolitika "megszorításait" a megszállás alatt. Még 1957-ben Nobusuke Kishit választották meg miniszterelnöknek, aki egy A osztályú háborús bűnös volt. Kishi volt felelős azért, hogy Japán - a széles szektorok nagyon komoly tiltakozása ellenére - jóváhagyja a Japán és az Egyesült Államok közötti biztonsági szerződés megújítását.

YASUKUNI

Minden olyan országban, ahol súlyos háborús konfliktusok voltak, emlékműve áll a harcban elesett katonáinak. Japán a maga részéről tiszteleg halott katonái előtt a Tokióban található Yasukuni nevű sintó szentélyben. Bármely más emlékművel ellentétben, a sintó hit szerint a katonák szellemét az említett szentélyben rögzítették. Olyannyira, hogy a második világháború alatt, amikor a katonák harcba léptek, és szembesültek a harcban való halál lehetőségével, elbúcsúztak egyik fegyvertársuktól, és azt mondták, hogy "találkozunk Yasukuniban". Ezért a szentély vagy a dzsindzsa jelentősége japánul.

A 2,5 millió halott katona mellett azonban 14 háborús bűnös is helyet foglal ebben a szentélyben, ezért minden alkalommal, amikor egy miniszterelnök jön tisztelegni valamilyen fontos napon elesett katonák előtt, ahogyan azt bármelyik elnök vagy miniszterelnök megtenné, Kína Japán részéről sértésnek tekinti, mivel tiszteleg a háborús bűnösök előtt is.

A másik probléma, amely elhomályosítja a kínai-japán kapcsolatokat, az az iskolás gyerekek által használt történelemszövegek problémája. Például, amikor elmagyarázza, mi történt Nanjingban a második világháború alatt, ahol a tokiói bíróság mintegy 40 000 kínai polgári halálesetet ismert el japán katonáktól, néhány japán szöveg csak két sorban említi, hogy "incidensek" történtek. Tehát a kínaiak azzal vádolják Japánt, hogy "meszelni akarja" a történelmet.

A maguk részéről sokan vannak Japánban, akik úgy vélik, hogy Kína arra oktatta állampolgárait, hogy utálják Japánt. A Nanjing-mészárlás ugyanabban az ügyében a kínai történészek becslése szerint a japán csapatok által megerőszakolt nők száma 300 és 20 ezer nő volt. Ugyanezen okból, ha az embernek lehetősége van egy kínai hallgatóval beszélni a Nanjingban történtekről, a Japán elleni reakció nagyon világos.

A japánok ehhez hozzáteszik, hogy több miniszterelnök több mint 17 alkalommal kért bocsánatot kínai társaitól a kínai népnek a második világháború alatt okozott szenvedéseiért, valamint a több mint 30 milliárd dolláros japán gazdasági segítségért.

Április 23-án Junichiro Koizumi japán miniszterelnök Jakartában találkozott Hu JinTao kínai elnökkel az afrikai és ázsiai vezetők csúcstalálkozóján, ismét elnézést kért a második világháborúban történtek miatt, és "legmélyebb sajnálatát" fejezte ki a legsúlyosabb helyzet befejezésének módjaként. tiltakozások Japán ellen, amelyeket évtizedek óta rögzítenek Kína különböző városaiban. Koizumi ezen nyilatkozata után a vizek mindkét ország között megnyugodtak.

Május 23-án azonban Wu Yi kínai alelnök, aki Japánban járt és szokatlan mozdulattal tervezte találkozni Koizumival, hirtelen lemondta a találkozót és visszatért Kínába. Ennek oka az volt, hogy "részt kellett vennie a sürgős belső hivatali feladatokban". Spekulálnak azonban arra, hogy ismételten a nézeteltérés oka Koizumi nyilatkozata, amelyet Wu látogatásával egy héten tartott parlamenti ülésszak alkalmával Wu látogatásával folytattak szándékukban, hogy a megfelelő időben meglátogassák Yasukunit. A fentiek ellenére Koizumi, talán azért, hogy ne sértse újra a kínai-japán kapcsolatokat, végül május 30-án tette tiszteletét a második világháború alatt elesett katonák előtt, de ezúttal nem a vitatott Jasukuni-szentélyben, hanem a Chidorigafuchi Nemzeti Temetőben, ahol nincsenek háborús bűnösök.

A GAZDASÁG

Az elemzők úgy vélik, hogy Yasukuni csak a Jéghegy csúcsát képviseli, és hogy a legmélyebb problémák politikai, földrajzi és stratégiai problémák. Ezek közé tartozik a Japán és az Egyesült Államok között létrejött biztonsági szerződés, amely elég széles ahhoz, hogy azt gondolja, Tajvannak helye lehet benne, valamint a japán szándék a IX. Cikk felülvizsgálatára, amelyet egyes kínaiak számára a japán militarizmus lehetséges újjáéledéseként értelmeznek. . Ezenkívül a japán déli Senkaku nevű kis szigetek területi vitái japánul Senkaku nevet viselnek, ahol feltételezik az olaj létezését.

A paradoxon az, hogy gazdaságilag mindkét országnak szüksége van egymásra, mivel a japán kínai beruházások rendkívül fontosak ennek az országnak a fejlődéséhez, másrészt a kontinensre irányuló japán export Kínát Kína első kereskedelmi partnerévé nyilvánította., kiszorítva az Egyesült Államokat.

Következtetésképpen:

Mindkét országnak szüksége van egymásra, és talán ennek tudatában Koizumi végül úgy döntött, hogy nem vesz részt Yasukuniban. A két ország közötti történelmi felfogás terén fennálló különbség azonban áthidalhatatlan, ezért még mindig hosszú út áll előttünk ahhoz, hogy a kínaiak és a japánok beszélhessenek a második világháborúról, csakúgy, mint az európaiak.

Referencia:

Smith, Patrick. Japán: Reinterpretation. Vintage Könyvek, 1999.
http://www.mutantfrog.com/2005/04/10/yasukuni-photographs-and-najing-massacre-explanation


Megkapta: 2015. szeptember Elfogadott: 2015. szeptember Közzétett: 2015. szeptember