MONEMÁK: LEXÉMÁK ÉS MORFÉMÁK

Gyakran szavakban megkülönböztethetünk minimális, jelentéssel felruházott egységeket, amelyeket ún monemák . Így a "gyermekek" szóban három monéma jelenléte figyelhető meg:

lexikai

gyermek-

-vagy,

-s

Fiatal ember

Férfi Indica (-vagy)

és többes szám (-s)

Bár vannak olyan szavak, mint nap, zsiráf Y kő amelyek nem bonthatók kisebb jelentős elemekre. Így a mónák Ezek a legkisebb jelentéssel felruházott egységek, amelyek abból adódnak, hogy egy szót az azt alkotó elemekké bontanak. Ha egy szót nem lehet kisebb, értelmes részekre bontani, akkor egésze monéma: nap, mész, finom, szürke, higany, csokoládé, gorilla stb.

Most kényelmes megkülönböztetni a következőket A MONEMÁK TÍPUSAI:

A) Lexemas .- Ezek biztosítják a nyelvi jel abszolút tartalmát. Teljes jelentésük van, szótárakba gyűjtve, és alkotják a magot, ill gyökér főnevek, melléknevek, igék és határozószók:

GAT -it-a-s.

B) Morfémák .-

Nyelvtani elemek, amelyek módosítják vagy kiegészítik a lexéma.

Megadják a nyelvi jel relatív tartalmát. A morfémák viszont kétfélék lehetnek:

B.1.- Független vagy ingyenes (maguk alkotnak egy szót) : elöljárószó, kötőszó, meghatározó, névmás, segédige: től, mert, se ...

B.2.- Eltartottak vagy zárva vannak (csatlakozzon a LEXEMA-hoz a szavak kialakításához): gat-IT-AS, pan-AD-ER-O.

#MORPHEMES Rugalmas vagy Nyelvtan vagy végződések kifejezik a nemet, a számot, a hangot, az időt. gat-O-S, reunion-ES, viv-IMOS, est-ABAN

# AFFIXEK vagy DERIVATÍV MORFÉMÁK

Ezek olyan elemek, amelyeket új szavak létrehozása céljából adnak a lexémához. Háromféle lehet:

1.- · Előtagok: A lexéma előtt: DE-ten-er, CON-venc-id-a

2.- Utótagok: A lexéma mögött. Lech-ERÍA, am-ABLE

3.- · Infixek vagy interfészek: A lexéma mögött. de az utótag előtt. Stressz nélküli elemek, amelyeknek nincs jelentésük - sem lexikai, sem nyelvtani -, inkább összekapcsoló elemek: Polv- AR-eda/en-S- anch-ar, nub-EC-ita, vin-AT-ero

Az utótagok tartalmazzák elismerő utótagok, amelyek besorolása augmentatívumok (-ón, -azo) mint regény-ÓN, papír-AZO; kicsinyítők (ito, -ico, -illo, -uelo, -ín, -iño), mint libr-ITO, papír-ILLO; Y méltatlan (-ACO, -AJO, -EJO, -UCO, -UCHO, -UZO, -SCO, -UZCO:), mint libr-ACO, papír-AJO, gent-UZA.

Ezek az utótagok nemcsak "nagy" vagy "kis" méretű ötleteket adnak, hanem a szeretet, az együttérzés, az ellenszenv fogalmait is.

A „morfó”, az „allomomorf”, a nulla morféma és az „amalgám” fogalmai

A valóságban a mémák absztrakt nyelvi egységek, amelyek konkrét megvalósításra szorulnak (akusztikus vagy fonikus ábrázolásokon keresztül, beszédben vagy grafikában írásban). Ezeket a konkrét megvalósításokat nevezzük morfó. Így van Lehetetlen, megtört ahol méméik és hangos vagy grafikus kifejezéseik egybeesnek. A monéma és a morfó azonban nem mindig egyezik:

1.- Morphs hiányzik a tartalom, amelyek nem felelnek meg egyetlen morfémának sem, például interfészek (kenyér- hirdetés -ero autó- ci -a) vagy a tematikus magánhangzó (VT) igék (am- nak nek -újra élj- én -mos, com- és -nevetés).

2.- A hívás morpho zero vagy morpho Ø mi a morféma hangos vagy grafikus kifejezésének hiánya?. Erre a spanyolban található példa asztal. Itt a számmorféma nincs jelen, van morfó VAGY és pontosan ez az oka annak, hogy a táblázat száma egyes szám. Egy másik példa a nemek közötti morfiumok nevekben vagy mássalhangzókkal végződő melléknevekben: Ez a legjobb (gender = morfó VAGY) .

Allomorfok .- Másrészt gyakran előfordul, hogy a monéma a különböző szavak alkotásakor variánsokat mutat be. Ezen változatok mindegyikét ún allomorfok . Így az elhelyezés lexémáját többre is találhatjuk allomorfok Mit tedd -Hé, menjünk, genny -Gyerünk tedd -vagy; az „in-” tagadó előtag olyan allomorfokat is bemutat, mint például [in], [i], [im] ban ben szükséges, én valóságos, im személyes, én logikus; vagy lech-ésés lech-szemben állt lakt-eo és lakt-ico

SZAVAZATOK MONEMÁK SZERKEZETÉNEK SZERINT

A szavak alkotása során a következő fogalmakat kell figyelembe venni:

Bezárás // Ruházat // Kenyér

A TEMA és a LEXEMA egybeesik

Ló -itos Lexema

Spanyol-Amerikai-ász

lexéma lexéma

Caballit - Ön téma derivált Spanyol amerikai - ász

Összetett téma

A TEMA nem támogat több derivált toldalékot

centr -

centr o) (érdemi alap)

centr -

központi (melléknévi alap)

központi és központi

forgóajtó (érdemi alap)

viszont, mi megfordulunk, tornádók

csavar (érdemi alap)

miniszter -

miniszter - (a miniszter allomorfja)

Miniszter) (érdemi alap)

miniszter -

beadva (ar) (verbális alap)

Attól függően, hogy kombinálják őket gyökér, lexikális alap, toldalékok, inflexiós morfémák ... nekünk van:

szó egyszerű

Készítette egyetlen monema (legyen az morféma, legyen szó lexéma), amelyet nyelvtani morfémák egészíthetnek ki: serpenyő, sas, vasért, kalózmacska, gyermek.

Szó összetett

Két vagy több lexémából (vagy kivételesen két morfémából áll: mert): pálinka, űrhajós, torpedóvető, dugóhúzó.

Az összetett szavak kialakításának fő eljárásai a következők:

nak nek) Szavak egymás mellé helyezésével kötőjellel vagy anélkül (konszolidálatlan vegyületek; a konszolidációnak különböző fokozatai vannak): politikai-társadalmi, hálós kocsi; kórházi hajó

b) A szavak közvetlen összesítésével (néha az első elem némi módosításával) egyetlen grafikai egységet alkotva: rossz közérzet, pasodoble. keserédes. rojiblanco, spanyol amerikai .

c) Görög vagy latin előtag és/vagy utótag hozzáadásával a spanyol szóhoz: monoplaza, cosmonave, automobile --- petroliferous, herbivore .

d) Görög vagy latin előtag és utótag hozzáadásával: telefon, hőmérő, biológia, demokrácia, újfasiszta, álliberális.

Szavak származékok

Ezek azok, amelyek egy lexéma egy vagy több AFIXES-szel (előtagokkal és utótagokkal) történő kombinálásából származnak: kertész, tisztátalan, virágüzlet, elpusztíthatatlan, halhatatlan.

SZAVAK PARASZINTÉTIKA

Az összetétel és a levezetés keverékének speciális esete. Két esetet különböztethetünk meg:

a) Paraszintetikus vegyületek, ha az összetétel és a levezetés szolidaritásban egyezik meg egy új szó (lexéma + lexéma + utótag) kialakításával, anélkül, hogy a nyelvben létezne egyetlen vegyület vagy egyetlen származék: kőfaragó, bádogos, hét hírnök;

b) Paraszintetikus származékok: az előtag és az utótag együttes fellépésével keletkező szavak, amelyek a lexémára hatnak (anélkül, hogy a szónak csak előtagja lenne, vagy csak a nyelvben lenne képző; vagyis a kombináció mindig „előtag + lexéma + utótag” ): kisiklás, hentes, édesítés, lágyítás, föld, vékony.

EGYÉB SZÓKÉSZÍTÉSI MECHANIZMUSOK

A már kifejtett összetétel, levezetés és paraszintézis mellett más mechanizmusok is léteznek az új szavak létrehozására:

1) Onomatopoeia. Szóalkotás a természetes zajok utánzásával: t ic-tock, meow, quiquiriquí, pío-pío.

2) HITELEK olyan szavak, amelyek más nyelvekből származnak: arabizmusok (chador, djellaba, taliban); Gallicizmusok (kert, gyülekezet, mappa; a legújabb még mindig megtartja az eredeti írásmódot és néha a kiejtést: chalet, butik, elit, mez. ) italizmus; amerikai őslakosok (dohány, hurrikán, kannibál.); Anglicizmusok (alagút, vezető, foci, mez); cigányság (különösen a népszerű spanyol nyelven: chaval, mangar, chalado.); latinizmus Y Hellének (A latinból és a görögből átvett hangok a formálódás után valamikor beépültek a nyelvbe: szimpózium, telefon, pszichológia.).

Ban,-ben kölcsönök A következő változatok különböztethetők meg:

  • · Nyomkövetés .- Az eredeti szót spanyolul lefordítják: hétvége> hétvége .
  • · Alkalmazkodás
  • · Külföldiek, barbárságok vagy idegengyűlölések

3) Rövidítő szavak: egy szó redukciójából áll, akár a végső fonémák (hangkiesés), vagy a kezdőbetűkből (aphaeresis): fotó, kerékpár, TV, tanár, chacha (a „lánytól”), Nando (Fernando).

4) Betűszavak és betűszavak: BETŰSZÓ Ezek több szó kezdőbetűi, amelyek halmaza a valóság rövidítését szolgálja (DDT. AVE, RENFE, stb .; szigorúan véve a rövidítés minden olyan kezdőbetű, amely egy szó rövidítéseként szolgál). A rövidítést néha betűről betűre ejtik (mint L.P., B.B.C., ejtik LP-ként, bebecé-ként) vagy egymás után (mint O.V.N.I., U.N.E.D. (UFO-ként ejtik, az uned). betűszó, vagy mások rövidítéséből kialakult új szó (ENSZ, AIDS; a beszélő sok esetben elveszíti tudatát, hogy valójában rövidítésekről van szó). Az Akadémia szabályai szerint a betűszavakat alkotó betűket nagybetűvel írják, és általában periódusok nélkül, különösen akkor, ha ezek a betűszavak szavakká váltak; a betűszavak általánosítása lehetővé teszi, hogy teljesen vagy részben kisbetűvel írják őket (UVI, TALGO, UNESCO). Az összetett két tag kezdetének és végének összekapcsolásával képzett új hangok szintén rövidítések (busz -automobil omnibus-, motel -motor hotel-, számítási -automatikus információk-).

MELLÉKLET: A spanyol nyelven a leggyakoribb az előváltások és a hiányosságok

Negatív előtagok („Tagadás, nélkülözés”)