Francesc Cerro, a Reus rendezője ma rendezi Chejov munkájának saját verzióját

majric

2018.04.12 13:02 | Frissítve 2018.04.12. 13:02

A Reus Francesc Cerro-Ferran drámaírója és rendezője kedd este (21 órától) zárja a Fortuny the Grans Mestres színház ciklust Antón Chejov El Jardí de la Senyora saját verziójával. A darab főszereplője Majó Enric színész, aki a színházi monológ világában debütál.

Majó, a katalán színtér egyik legkiemelkedőbb tolmácsa, Lopakhin, az orosz társadalom alsóbb osztályába tartozó, 19. századi új gazdag ember karakterét alakítja, aki társadalmilag mászott és olyan szélsőségekbe jutott, amelyek soha nem is lettek volna. gyerekkoromban el tudta képzelni.

Lopakhin egy új alsó-középosztály megjelenését jelenti olyan rétegekből, mint a jobbágyság.

Csehov eredeti szimbolikájának elvesztése nélkül ebben az adaptációban az alszövegnek és az elhallgatásoknak sajátos súlyuk van, "jelentéssel és értelemmel teli, tragikomikus és habozó, amelyek kétségtelenül megmutatják, hogy az ember képtelen vállalni az élet hirtelen fordulatát, miközben szintén megnyitva kaput a lázadás kezdetének a középszerűség által irányított világban "- magyarázza Cerro-Ferran.

Ez a produkció "jóslat" annak a változásnak, amely egy birodalmi Oroszországban zajlott, ahol a munkásosztály szubsztrátjait gyakorlatilag szarvasmarhákként kezelték. Az eredeti mű 18 karaktere helyett csak egy van. De megtartjuk a legfontosabb tényezőket: a szereplők alkalmazkodási képességét egy új helyzethez és a drámát, amelyet ez azok számára jelent, akik erre nem képesek, ami az orosz arisztokráciával történt.

Nem volt képes alkalmazkodni egy kezdő középosztályú Oroszországhoz, amely támogatta a változást egy olyan közösség felé, amelyben a proletariátus uralkodik ”- mondja a Reus igazgatója.

A körülbelül 80 percig tartó előadás hét jelenetből áll, amelyeket hét audiovizuális átmenet kapcsol össze, és amelyek Majó Enric által alakított karakter legmélyebb és legrejtettebb gondolatait indítják el.

Az idén a színház és a hatalom körül forgó Grans Mestres-ciklus hét előadásában mintegy 1300 nézővel zárul. Az átlagos foglaltság 63%. "A legutóbbi kiadásokban olyan javaslatként konszolidálták, amely felkelti a közvélemény érdeklődését, amely értékeli a szövegek kiválasztását és azok közös értelmezését, körültekintő és minimalista színpadra állítással, amely kíséri az egyes interpretációkhoz szükséges erőt" - mondja Josep Margalef., a Fortuny de Reus Teatre konzorcium vezetője.