mögött

Ideges, gondolni fog ... és mi gondoltunk, mielőtt kiderítettük volna az igazi jelentést. Az már addig a mondások játsszák a figyelemelterelést és nem is azok, aminek látszanak. Ebben az esetben bevalljuk, hogy az ételekkel való sok kapcsolatnak nincs értelme, de néhány olyanra, amelyet találtunk.

Az, hogy bosszankodsz, az első jelentés, amely szerintünk elrejti aFokhagyma és víz ” és bár bizonyos kapcsolatban áll azzal, amit évek óta megértettünk, a dolog egy kicsit tovább megy, konkrétan Fokhagyma (derse) és víz (ntarse).

Ott van az igazi jelentésünk: kibaszni és kitartani.

És bár nem értjük, miért rövidítés, valószínűleg azért, hogy elkerüljük a rossz hangzású szavakat a beszélgetés közepén, fokhagymához és vízhez folyamodunk, amely, ha elemezzük, a fokhagyma bevétele, majd a vízivás valami hasonló: bosszúság, ha szúr, akkor igyon vizet.