Mi vagy melyik
Videó erről a témáról:
Már tudjuk kérdő névmások alapvető: mit, hol, hogyan, miért, ki Y amikor.
Kettő létezik kérdő névmásoks több (Kié, Kié) mit láthatunk itt.
Most a névmások használatának különbségére fogunk összpontosítani que (mi vagy melyik) Melyik (melyik).
Tekintettel a mindkét névmás ugyanazt jelentheti, ...
… Mikor fogjuk használni mindegyiket?
1) que általában az a megfogalmazásakor használják kérdés amiben kiválasztod valami egy mennyiség között korlátlan vagy ismeretlen Elemekből.
- Mi a telefonszáma?-Mi a telefonszáma?
- Mi a neved? -Mi a neved?
- Mi az e-mail címed? -Mi az e-mail címed?
két) Melyik az a megfogalmazásakor használatos kérdés amiben szám a javasolt elemek közül korlátozott vagy ismert.
- Ezek közül a sapkák közül melyik a tiéd?-Melyik ilyen sapka a tiéd?
- Melyik spanyol város tetszik a legjobban, Barcelona, Madrid vagy Sevilla?–Melyik a legjobban kedvelő spanyol város, Barcelona, Madrid vagy Sevilla?
- Beckett darabja közül melyik a kedvenced? -Beckett melyik műve a kedvenced?
* Néha lehetséges használni a két névmás bármelyike:
- Mi a leggazdagabb ország a világon?
- Ami a leggazdagabb ország a világon? Mindkét mondat fordítása: translMelyik ez a leggazdagabb ország a világon?
→ És a tetejére, hogy jól lássa a különbséget, nézze meg ezt a kifejezést, amelyben használják mindkét kérdő névmás:
Mit szeretne inni? WineKaptam bort vagy sört. ⇒ Melyiket preferálnád jobban?
(Ismeretlen szám-mi-) ⇒ (ismerjük a számot) ⇒ (ismert szám-melyik-)
Mit szeretne inni? Van borom vagy söröm. Mit (melyiket) kedveli jobban?