A KÖZÉPNŐ Angelina Martínez megérkezik a repülőtér biztonsági ellenőrző pontjaira, az őr pedig gyanakodva néz rá. Kötényét magzatvíz festette. Az egyik születésből származik, és a másikba fut. A reggel egy Mexikó déli őslakos közösségében volt. Az éjszaka a kaliforniai San Franciscóban lesz.
Ez a folt gyermekkori emlékére vezeti: kora reggel van, anyja az ágy széléhez nyomja, hogy helyet biztosítson egy szülő nőnek: "Lányom, lépj félre". Angelina és nővérei magzatvízben ázva ébredtek. - Anya, csúnya az illata - tiltakoztak a többiek, de Angelina izgatott volt. "Azt mondanám neki:" Igen, anyu ", felálltam és elkezdtem segíteni".
Angelina a negyedik a bábák dinasztiájában. Anyja me'phaa nyelven beszélt, amit már nem tanult meg: "Az őslakosok annyira elkomorodtak, hogy anyám azt mondta:" Nincs többé ez a nyelv. " Nem tanította Angelinának, de továbbadta a hagyományos szülésznői kereskedelmet, amelyet Mexikóban megbélyegeztek, ahol egyébként az összes születés fele császármetszéssel történik.
59 éves és igazi globetrotter. Beszéltünk vele, amikor éppen elhagyta Moszkvát a szibériai Krasznojarszkba, ahol tapasztalatokat oszt meg a helyi szülésznőkkel. Útja Ausztriában kezdődött, Németországon át vezetett, és kelet felé tartott. Meglepő, hogy dadogó gyermek volt: munkájának jelentős része a terhes nőknek történetek mesélése az őket kísérő hetek vagy hónapok alatt. Angelina meghallja a csecsemő szívét, megsimogatja, kendőt készít a leendő anyának (masszázs a hagyományos mexikói kendővel) és mesél neki más születésekről. Elbeszélés megnyugtatásra, a félelem elűzésére. Beszél a nőkkel és énekel nekik. Azt mondja nekik, hogy a csecsemők nagyon bölcsek, hogy meg fogják tenni a dolgukat, hogy világra jöjjenek. Közben pedig diszkrét tanácsokat ad az apukáknak: "Tegye meg a házi feladatait", ami Mexikóban azt jelenti, hogy ne hagyja abba a szexet, az öröm segíti a születést.