Képforrás, AFP

moctezuma

A 2021-es év tele van Mexikó történelmének fontos évfordulóival.

2021 az az év, amelyet Mexikó úgy döntött, hogy büszkén mutatja meg a világnak a legdrágább és legizgalmasabb spanyol előtti kincseket.

De mindenekelőtt azt próbálják meg a hatóságai, hogy a mexikóiak a saját országukban élvezhessék az ősi kódexeket, maszkokat és egyéb kulturális és régészeti darabokat, amelyeket történelmük kulcsának tartanak.

A dátumot nem véletlenszerűen választották. Jövőre Mexikó kormánya megemlékezik függetlenségének 200 éve, 500 spanyol hódítás és 700 mexikói birodalom fővárosának, Tenochtitlánnak az alapítása.

"Ezen események miatt meg akarjuk mutatni a mexikóiaknak népünk kulturális nagyságát, amely a bennünket betörő és gyarmatosító érdekek miatt torzult" - mondta Andrés Manuel López Obrador, Mexikó elnöke.

A probléma az, hogy sok ilyen mű más országokban található a történelmi örökség "kifosztása" következményeként szenvedett a múltban - mondta kedden az elnök.

Ezért felesége és a Mexikói Történeti és Kulturális Emlékezet projekt projekt koordinátora, Beatriz Gutierrez Müller, a napokban találkozik az európai vezetőkkel, hogy meggyőzze őket, hogy ezeknek a tárgyaknak egy része hazájukban - legalábbis átmenetileg - visszatér Mexikó földjére.

Kép forrása, Getty Images

Beatriz Gutiérrez Müellert Franciaország első hölgye, Brigitte Macron fogadta európai körútja során, hogy megszerezze a Mexikóban kiállítandó régészeti és történelmi tárgyak kölcsönét.

De a Mexikó által leginkább vágyott és követelt művek közül kiemelkedik egy, amely évszázadok óta megmaradt Ausztriában: az ókori mexikói toll., ismertebb nevén Moctezuma plume.

Ez annak ellenére, hogy a természetvédelmi szakemberek - köztük a mexikói szakértők - már évekkel ezelőtt figyelmeztették, hogy a darab országonkénti mozgatása romlás nélkül gyakorlatilag lehetetlen.

Hogyan került Ausztriába?

Becenevét eredetének legelterjedtebb elméletének köszönheti: hogy a tolla volt Moctezuma ajándéka Hernán Cortésnak a spanyolok megérkezésekor a Mexikói-öböl partjára a 16. század elején.

Ez a szakértők szerint elveti azt az elképzelést, hogy ez a különleges darab - quetzal-tollakból és más madarakból áll, amelyek arany és drágakő alapra vannak szerelve - a spanyol hódító csapatai általi rablás áldozata lett.

Kép forrása, Getty Images

Úgy gondolják, hogy a tolla Moctezuma ajándéka volt Hernán Cortésnek a mai Veracruz területére érkezése alkalmából.

"Nyilvánvaló, hogy a honfoglalás során zsákmány történt, de ebben az esetben nem beszélhetünk rablásról, mert egy nagyon konkrét célú ajándék része volt" - mondja. Ivan Escamilla, A Mexikói Autonóm Egyetem (UNAM) Történettudományi Kutató Intézetének professzora.

"Az az ötlet, hogy ezt helyre kell hozni valahogy "igazságot" tenni ... ebben az esetben nincs sok értelme ", a gyarmati történelem szakértő kutatója elmondta a BBC Mundo-nak.

Noha Moctezuma Cortésnak adta a kapcsolatot, hogy kapcsolatokat létesítsen, nem bizonyított, hogy az azték vezető valóban felhasználta volna.

Szakértők szerint valószínűbb, hogy az ilyen típusú tárgyakat a papok szertartásokon használták, nem pedig a császárok, akik arany diadémákat viseltek, előtte háromszög alakú darabbal.

"Nincs írásbeli vagy vizuális utalás arra, hogy Moctezuma az adott fejdíszt viselte volna. Ha tévedésként idézem, mintha az a személyes tulajdona lenne ", Escamilla rámutat.

De a legnagyobb ismeretlenség a tolla történetével kapcsolatban kétségtelenül az, hogyan és mikor jutott el pontosan Ausztriába.

Az egyik fő hipotézis kiemeli a Habsburg család osztrák származása, amelyhez I. Carlos spanyol és V. német német király tartozott, akinek Cortes küldte a tollat. Ez lehet az egyik tényező, hogy a darab az adott európai országba kerüljön.

Miután elérte a spanyol korona kezét, Escamilla elismeri, hogy "hiányosság van a tolla történetében", míg a 16. század végén a darab a II. Habsburg Ferdinánd főherceg tulajdonában álló gyűjtemény részeként került elhelyezésre., aki rokonságban állt I. Carlosszal.

Kép forrása, Getty Images

Úgy gondolják, hogy Hernán Cortés (az ábrán I. Carlos király előtt térdelve) adta Moctezuma spanyol uralkodónak.

Ennek eredetét azonban csak a 19. században azonosították és Mexikónak tulajdonították, ahová soha nem tért vissza.

Évek óta a bécsi Világmúzeum, az osztrák főváros legfontosabb témája és tanulmányozott darabja.

Visszatérhet-e Mexikóba?

Jelenleg a mexikóiak számára a legközelebbi és legkönnyebben elérhető lehetőség, akik meg akarják ismerni az emblematikus pálmát, a mexikói Antropológiai Múzeumban kiállított másolatnak köszönhető.

A másolatot 1940-ben létrehozó művésznek archív képekhez kellett folyamodnia, mivel nem férhetett hozzá az eredeti alkotáshoz. De Mexikó nem adta fel, és folyamatosan próbálta megszerezni.

Képforrás, INAH

A mexikóvárosi Antropológiai Múzeumban található a tolla mása.

1991-ben a mexikói kormány követelte Ausztria visszaszolgáltatását. Húsz évvel később igazolta ajánlatát, és felajánlotta, hogy ideiglenesen cserélje le Maximilianus Habsburg császár és Mexikó második császára szállítására, amelyet az ország fővárosában állítanak ki.

A mexikói és osztrák szakemberek 2010 és 2012 közötti restaurálásával arra a következtetésre jutottak, hogy a darab törékeny állapota semmilyen módon nem engedte átadásukat.

A diagnózis ellenére López Obrador felesége legutóbbi találkozása során Alexander Van der Bellen osztrák elnökkel folytatott találkozóján kérte a kölcsönt, bár a mexikói vezető elismerte, hogy nem túl bizakodó az eredményekkel kapcsolatban.

A Twitter tartalmának vége, 1

"Mondtam Beatriznek:" ragaszkodj hozzá, mert ez egy darab Mexikóból származik (...) ". Bár mondtam neki, hogy ez nem volt könnyű küldetés, olyan volt, mint egy lehetetlen küldetés, mert az osztrákok teljesen magukévá tették a tollat ​​"- mondta kedden.

"Nem is akarták kölcsönadni az ausztriai Maximiliannak. Amikor betörnek ránk, a második birodalomban rákényszerítik Maximiliant, ő beszél a toll bemutatásáról, megérinti a témát, de nem sikerült" - tette hozzá.

És a galéria felelősei szerint, ahol a toll található, nem valószínű, hogy ezúttal másképp lesz.

A kurátora, Gerard van bussel, Megismételte az Efe ügynökségnek, hogy a darabot azóta legalább tíz évig nem vihetik át Mexikóba bármilyen rezgés "a levegőben vagy az úton tönkretenné".

"Szeretnék találkozni azzal a személlyel, aki hajlandó vállalni ezt a felelősséget" - mondta.

Egyéb kölcsönkérések

A tolla azonban nem az egyetlen hispán előtti mű, amelyet Mexikó a következő évben ideiglenesen a területére kíván vinni.

Mielőtt találkozott az osztrák elnökkel, Gutiérrez Müller levelet küldött Sergio Mattarella olasz elnöknek, amelyben López Obrador az állam ideiglenes áthelyezését kérte. Codex Fiorentino és Codex Cospi vagy Bologna amelyek az országuk könyvtáraiban maradnak.

Képforrás, Reuters

López Obrador megismételte, hogy Moctezuma tolla Mexikóból származik, és ragaszkodott ahhoz, hogy a darabot az osztrák kormánytól kérje.

Az első "nagyon értékes tanúság a mindennapi életről és az őslakos kozmogóniáról, és tlacuilos illusztrációit tartalmazza., a régi mexikói illusztrátorok "- mondta levelében az AMLO.

"Ha segít nekünk, akkor viszonoznánk egy csodálatos régészeti darabokból álló kiállítás elküldésével (…), különben [mi is hozzájárulhatunk] olyan mexikói művészek munkáihoz, mint Frida Kahlo, David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera és mások. Nyitottak vagyunk a javaslataira ", olvasható a levélben.

Az elnök felesége egy másik hasonló levelet juttatott el Ferenc pápához, amelyben a Vatikánt három másik kódex és azok Tenochtitlán-térképének kölcsönzésére kérték.

A Twitter tartalmának vége, 2

Az egyik az Codex Borgia, A honfoglalás előtti azték stílusú írások egyik legjobban megőrzött példája, amelyet a gyarmati kor katolikus hatóságai "az ördög művének" minősítettek az akkori istenek és rituálék leírására.

"Megragadom az alkalmat, hogy ragaszkodjak ahhoz, hogy mind a katolikus egyháznak, mind a Spanyol Monarchiának, mind a Mexikói Államnak nyilvános bocsánatkérést kell felajánlania azoknak az őslakos népeknek, akik a legszégyenteljesebb atrocitásokat szenvedték el, hogy vagyonukat és földjeiket kifosztják és leigázzák, az 1521-es honfoglalástól kezdve. a közelmúltba "- jegyezte meg írásában az AMLO.

Gutiérrez Müller Franciaországba is ellátogatott, ahol a francia elnök felesége, Briggitte Macron fogadta, hogy régészeti darabokat is kérjen jövő évi mexikói kiállításukra.

További spanyol előtti kincsek külföldön

Például Franciaországban van az Bourbon-kódex, kulcsfontosságú elemnek tekintette annak megértését, hogy a Mexica naptár, valamint a hozzá kapcsolódó istenségek és rituálék hogyan voltak ábrázolva. Úgy gondolják, hogy közvetlenül Mexikóból érkezett Spanyolországba, mielőtt átment volna a francia országba.

A londoni British Museum pedig más, a spanyol előtti kincseknek ad otthont, például a látványosnak Tezcatlipoca maszk, a 15. században türkizkék intarziás emberi koponyára készítették.

Az azték kétfejű kígyó a spanyol előtti kincsek egyike, amely a londoni British Museumban található.

Ugyanabban a múzeumban található a Quetzalcoatl maszk, az eső istenéhez kötődik, és úgy gondolják, hogy ez egyúttal Moctezuma ajándéka is volt Cortésnak. A múzeum egy párizsi aukción szerezte meg a 19. század végén.

Hasonlóképpen, a British Museum alkotásai között szerepel az emblematikus is Két fejes azték kígyó, 1400-1521-ig származó türkiz mozaikszobor, amelyet London vásárolt 1892-ben.

Sok esetben nem biztosan tudni, hogy ezek a darabok Mexikóból a jelenlegi helyükre utaztak-e, miután időnként az európai magángyűjtők katalógusába tartoztak.

Arra a kérdésre, hogy ez magasabb érték-e, ami megmagyarázza a Moctezuma öltözete iránti nagy érdeklődést a külföldi darabokhoz képest, Escamilla tagadja, hogy értékesebb lenne, mint az európai könyvtárakban maradt néhány kódex.

"De a 19. és a 20. században a tolla számos konnotációt és értéket nyert, és sok ember számára végül a mezoamerikai civilizációk nagyságát képviselte. állítólag a mexikói nemzetiség gyökere ", Mondja.

Képforrás, AFP

A tolla a Bécsi Világmúzeumban található, és a szakemberek kizárják annak lehetőségét, hogy törékenysége miatt elmozdítható lenne.

Ezért és figyelembe véve, hogy Bécsből történő átadásának lehetetlensége már megerősítést nyert, a szakértő az új kölcsönigényt "meglehetősen szimbolikus és politikai gesztus".

És bár emlékszik arra, hogy a vitatott tolla "Mexikó öröksége", elismeri az "előnyöket" abban is, hogy külföldre vitték.

"Az, hogy egy hercegi gyűjtemény részévé vált, és hogy végigvitte Európában ezt a folyamatot, hogy később helyreállították ... néhány oka annak, hogy a tollat ​​jelenleg megőrzik" - mondja.

"Mexikóban viszont egyiket sem őrzik meg így" - mondja a történész.

Ne feledd értesítéseket kaphat a BBC Mundo-tól. Letöltés nak nek alkalmazásunkat, és aktiválja őket, hogy ne maradjon le a legjobb tartalmunkról.